articolo disponibile anche in:
Grazie all'attività dei nostri traduttori, fino ad oggi esistono 15 versioni localizzate del progetto Lingua di Global Voices [ing] – 18 considerando anche le versioni prossime al lancio: swahili [lingua diffusa in gran parte dell'Africa orientale, centrale e meridionale], russa e serba – ampliando così la conversazione globale anche a chiunque non sappia l'inglese.
Nell'ultimo anno e mezzo abbiamo dato il benvenuto a oltre 70 traduttori volontari che si sono aggiunti alla nostra community [ing] che include almeno 21 Paesi.
Non è compito facile star dietro a più di 150 collaboratori, fra autori, coordinatori e traduttori, continuamente impegnati nelle attività di Global Voices.
Non abbiamo un ufficio fisico, nè un quartiere generale, e solo in rare occasioni riusciamo ad incontrarci e conoscerci di persona [ing]. Per saperne di più sulla struttura operativa, basta consultare la pagina Chi siamo.
Claire Ulrich, coordinatrice del gruppo francese di Global Voices [fr] ha realizzato questa Google map che include i luoghi di residenza di tutti i traduttori del progetto Lingua.
Aiutaci a diffondere le traduzioni localizzate rilanciando e linkando la mappa nel tuo blog e/o altrove. E grazie!
Vento culturale dei Forconi, nei nuovi Vespri Siciliani In mezzo al Mare Nostro, nella Terra più a...