See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Spagna

27 maggio 2014

Partito politico in rappresentanza dei disabili si candida alle elezioni europee

Un partito di persone affette da disabilità e malattie rare, unite da un obiettivo comune: migliorare le condizioni di vita di disabili e malati.

21 marzo 2014

L'Unione Europea pubblica uno studio dettagliato sulla violenza contro le donne

Un recente studio sulla violenza contro le donne nell'UE fa emergere dati sconfortanti e differenze tra paese e paese. Ha anche innescato molte polemiche online.

26 febbraio 2014

Spagna: “Non sono affogati, li hanno uccisi!” proteste dopo la morte di alcuni immigrati a Ceuta

Il comportamento della Guardia Civile è stato denunciato dagli immigrati e varie organizzazioni; secondo loro non hanno cercato di soccorrere le persone in mare.

17 febbraio 2014

Come suonano le strade della Spagna?

Il documentario “El sonido de las calles” presenta la vita di 5 musicisti di strada. Nel mentre a Madrid si sta limitando l'arte di strada.

11 febbraio 2014

Spagna: in favore dei diritti sessuali e riproduttivi delle donne

Il movimento femminista delle Asturie, in Spagna, ha creato il "treno di libertà" per protestare contro un progetto di legge che vuole cambiare le norme...

3 febbraio 2014

Spagna: Il nuovo cardinale spagnolo ritiene che l'omosessualità sia una “deficienza”

Il nuovo cardinale emerito nominato da Papa Francesco, lo spagnolo Fernando Sebastián Aguilar ha dichiarato che l'omosessualità è una malattia, suscitando la rabbia dei netizen.

26 dicembre 2013

America Latina: Coral Herrera e la lotta per la parità di genere

La studiosa e blogger Coral Herrera fa il quadro sulla lotta per la parità di genere in Sud America, e su quanto resta ancora da...

27 novembre 2013

Spagna: nessun colpevole nel disastro ecologico della Prestige

Dopo 10 anni di indagini e 9 mesi di processo, l'Alta Corte di Giustizia della Galizia ha assolto i tre imputati da tutti i reati...

14 novembre 2013

Spagna: Borse di studio col contagocce per migliaia di studenti del programma Erasmus

Il ministero dell'Istruzione spagnolo ha revocato parte dei soldi per programmi Erasmus durante l'anno in corso. Dopo proteste online sono stati ripristinati, solo per quest'anno.

11 novembre 2013

Spagna: il Consiglio d'Europa denuncia violazioni di diritti umani

Il Consiglio d'Europa denuncia la grave situazione dei diritti umani in Spagna dovuta ai tagli alla spese e al ricorso alla violenza della polizia.

8 novembre 2013

Spagna: a proposito del regno

The Bridge

Nonostante il Parlamento della Catalogna abbia approvato una dichiarazione di sovranità, in Spagna non sembra cambiato nulla.

25 ottobre 2013

Europa/Italia/Spagna: 363 bare e la tragedia dell’ immigrazione clandestina nell’ UE

Il naufragio dei migranti a Lampedusa, con oltre 363 morti, riporta l'attenzione su problema delll'immigrazione clandestina in Europa. Italia e Spagna denunciano politiche europee inesistenti.