See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Portogallo

27 novembre 2013

Spagna: nessun colpevole nel disastro ecologico della Prestige

Dopo 10 anni di indagini e 9 mesi di processo, l'Alta Corte di Giustizia della Galizia ha assolto i tre imputati da tutti i reati...

8 novembre 2013

Incontri della comunità di Global Voices in tutto il mondo

Rising Voices

Nei mesi di Novembre e Dicembre, stiamo organizzando 6 incontri "di persona" in tutto il mondo, guidati ed agevolati dai membri di Global Voices.

1 settembre 2013

Portogallo: turisti per caso nella Porto colpita dalla crisi economica

Nonostante la Lonely Planet ne abbia decantato il glamour, Porto nasconde molte sfaccettature e la Worst Tours mostra ai turisti come si vive nell'epoca dell'austerità.

22 luglio 2013

Europa: la soluzione della crisi economica è in sé un problema

Tra le politiche d'austerità sostenute dalla Germania e la mancanza di valide alternative, è chiaro che la crisi economica non è l'unica responsabile dell'attuale declino...

15 giugno 2013

Mozambico: Mia Couto vince il Premio Camões

Mia Couto è il vincitore del Premio Camões 2013, il più prestigioso riconoscimento per la letteratura lusofona. La vittoria coincide con i 30 anni di...

7 marzo 2013

Portogallo: ancora proteste tra musica, social media e azioni di disturbo

Migliaia di cittadini, scontenti delle misure di austerità imposte dal governo, sono scesi nuovamente in piazza il 2 marzo scorso. Usando al meglio i social...

25 gennaio 2013

Portogallo: solidarietà per le attiviste indagate

Nella scia delle manifestazioni contro l'austerity susseguitesi nel Paese, forti le critiche contro polizia e giudici per i molti procedimenti penali ai danni di vari...

5 gennaio 2013

Mondo arabo: Al-Andalus, occupazione o convivenza?

Mentre in Spagna si celebra (il 2 gennaio) il “Giorno della presa di Granada”, nel mondo arabo si discute se vi sia stata o meno...

13 dicembre 2012

Brasile: verso una nuova politica sull'immigrazione?

Mentre in Europa e negli Stati Uniti, il tema dell'immigrazione fa parte da anni delle agende governative, in Brasile si tratta di un argomento relativamente...

16 novembre 2012

Europa: primo sciopero generale anti-austerità

Per la prima volta si sciopera in tutti i Paesi dell'Europa meridionale più colpiti dalle misure di austerità e dalla crisi finanziaria. Panoramica su eventi...

25 ottobre 2012

Portogallo: sciopero all'agenzia stampa statale

I lavoratori della Lusa, l'agenzia di stampa nazionale, hanno scioperato per quattro giorni contro i tagli del 30% al budget statale per il 2013, interrompendo...

24 ottobre 2012

Portogallo: cresce l'attivismo anti-austerity dei netizen

L'atmosfera di crescente indignazione di fronte alle misure di austerità, imposte dal governo su comando della troika, fa scattare ulteriori iniziative -- soprattuto nell'uso dei...