See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Francia

26 maggio 2014

La coraggiosa carriera della fotoreporter francese Camille Lepage

Camille Lepage è stata uccisa mentre seguiva il conflitto nella Repubblica Centrafricana. Da giornalista, sentiva il dovere di raccontare storie africane ignorate dai media occidentali.

25 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: la mano francese nelle torture brasiliane

Secondo post sui documenti storici esaminati dai ricercatori riguardanti il rapporto di Paul Assauresses con la dittatura in Brasile e la collaborazione col governo francese.

21 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: un torturatore francese in America latina

La documentazione acquisita in Francia dagli storici fornisce dettagli delle attività di Paolo Aussaresses: il boia di Algeri, addetto militare in Brasile negli anni 70.

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

19 aprile 2014

Le sanzioni economiche sono veramente efficaci ?

Le sanzoni economiche sono imposte a paesi con un malgoverno. Ma gli effetti reali sui paesi e le popolazioni sono stati più negativi che positivi.

10 aprile 2014

Francia: Il settore dell'energia eolica corre contro il tempo

L'energia eolica ha un grande potenziale in Francia ma dovrà affrontare molti ostacoli di natura economica, politica e ingegneristica.

24 marzo 2014

Africa: la distinzione politica fra destra e sinistra è superata?

La distinzione ideologica tra destra e sinistra durante la Guerra Fredda ha caratterizzato fortemente la politica post-coloniale africana. Tale dicotomia persiste ancora oggi?

10 marzo 2014

Francia e Africa: problemi di finanziamento per la ricerca

Finanziamento pubblico alla ricerca: qual è l'impatto della stagnazione sull'economia e quali sono le possibili soluzioni?

15 febbraio 2014

Repubblica Centrafricana: Drammatico appello “Non dimenticateci!”

Il conflitto tra governo e ribelli Seleka è degenerato da dicembre 2012. La situazione umanitaria è catastrofica nelle città e soprattutto nelle zone interne.

1 febbraio 2014

Amore e politica nei paesi di cultura francofona

La Francia fa spallucce di fronte le notizie sull'amante del Presidente Hollande, l'attrice Julie Gayet. Gli altri paesi francofoni sono così tranquilli sulle relazioni extraconiugali?

10 dicembre 2013

Paesi Bassi: il razzismo, l'ONU, e la tradizione di San Nicola

Mentre i bambini del Belgio, dei Paesi Bassi e di altri paesi si preparano per San Nicola il 6 dicembre, l'ombra del razzismo incombe sulla...

27 novembre 2013

Spagna: nessun colpevole nel disastro ecologico della Prestige

Dopo 10 anni di indagini e 9 mesi di processo, l'Alta Corte di Giustizia della Galizia ha assolto i tre imputati da tutti i reati...