See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

27 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: le informazioni ufficiali sul torturatore Paul Aussaresses

Nel terzo articolo della serie sulla presenza di Paolo Aussaresses, il tristemente noto torturatore francese in Brasile, il ricercatore Rodrigo Nabucco analizza alcuni documenti francesi.

Partito politico in rappresentanza dei disabili si candida alle elezioni europee

Un partito di persone affette da disabilità e malattie rare, unite da un obiettivo comune: migliorare le condizioni di vita di disabili e malati.

26 maggio 2014

La coraggiosa carriera della fotoreporter francese Camille Lepage

Camille Lepage è stata uccisa mentre seguiva il conflitto nella Repubblica Centrafricana. Da giornalista, sentiva il dovere di raccontare storie africane ignorate dai media occidentali.

25 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: la mano francese nelle torture brasiliane

Secondo post sui documenti storici esaminati dai ricercatori riguardanti il rapporto di Paul Assauresses con la dittatura in Brasile e la collaborazione col governo francese.

21 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: un torturatore francese in America latina

La documentazione acquisita in Francia dagli storici fornisce dettagli delle attività di Paolo Aussaresses: il boia di Algeri, addetto militare in Brasile negli anni 70.

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

10 maggio 2014

Germania: iniziato a Berlino l'evento Re:publica 2014

Re: publica è una conferenza annuale sui social media svoltasi recentemente a Berlino. I seminari hanno trattato di innovazione, sviluppo e futuro della società digitale.

19 aprile 2014

Le sanzioni economiche sono veramente efficaci ?

Le sanzoni economiche sono imposte a paesi con un malgoverno. Ma gli effetti reali sui paesi e le popolazioni sono stati più negativi che positivi.

12 aprile 2014

Grecia: suicidio di un detenuto nella prigione di Korydallos

Detenuti su Twitter rendono pubbliche le condizioni del carcere, talmente pessime che un pubblico ministero si è rifiutato di entrare nell'edificio perché "ha una famiglia".

11 aprile 2014

Spagna: polemiche e sdegno per la presenza di Teodoro Obiang nel paese

Il Presidente della Guinea Equatoriale e noto dittatore, Teodoro Obiang, durante la sua visita spagnola è stato al centro di numerose lamentele sollevate dai netizen.

10 aprile 2014

Spagna: Valencia saluta la primavera con la festa del fuoco

Le Fallas sono delle festività che danno il benvenuto alla primavera costruendo e bruciandi personaggi che ricordano i fatti di cronaca degli ultimi 12 mesi.

Francia: Il settore dell'energia eolica corre contro il tempo

L'energia eolica ha un grande potenziale in Francia ma dovrà affrontare molti ostacoli di natura economica, politica e ingegneristica.