articoli mini-profilo di Europa occidentale
Undertones: se ricevi un sussidio statale, meglio imparare l'olandese ed essere uomo
Una scarsa educazione sul funzionamento delle intelligenze artificiali conduce a false credenze sui bias algoritmici.
Il piano dell'Italia per creare centri di accoglienza nella vicina Albania accende il dibattito
Gli immigrati saranno accolti in un centro in Albania mentre l'Italia valuta le richieste d'asilo.
La traduzione come viaggio di scoperta in senso letterale: storia di un'avventura in terra tibetana
Come tradurre in francese un'autrice tibetana che scrive in cinese di realtà fortemente tibetane? Intervista di Global Voices con i partecipanti al progetto.
In tempi cruciali per la crisi globale, X (ex Twitter) ammorbidisce la policy sul linguaggio violento
X ha ammorbidito notevolmente la policy sul linguaggio violento, riducendo sia il suo ambito di applicazione, sia le conseguenze previste quando tali discorsi vengono rilevati.
Un romanzo senegalese del 1961 dimostra la longeva prosperità della letteratura africana
I romanzi di Cheikh Hamidou Kane sono penetranti esplorazioni nel profondo disagio tra gli intellettuali africani nel mezzo della colonizzazione francese, ancora oggi rilevanti.
La propaganda cinese si fa spazio sul muro di graffiti a Brick Lane, Londra
"La loro performance cattura i caratteri di 'Cina': quando essi sono presenti, cancellano brutalmente tutti i diversi colori e culture senza alcun rispetto".
Parola alle parole: episodio 1
Nella rubrica "le mots ont la parole" (parola alle parole) diamo spazio a parole o espressioni specifiche di regione, Stato, comunità, e a parole intraducibili.
Sindacati guidati da queer aprono la strada ai sex workers in Spagna e America Latina
In un mondo dove spesso il sex worknon è riconosciuto ed è criminalizzato, il lavoro dei sindacati è imprescindibile.
Contro ogni previsione una legislatura guidata da donne fa rivivere una piccola città spagnola
In Spagna, dove la destra sta guadagnando potere, Angüés si differenzia con una forma di governo orizzontale e tutta al femminile.
#FramedinBelarus: un gruppo artistico realizza ricami raffiguranti le storie dei prigionieri politici
il progetto vuole creare ritratti di ogni cittadino condannato illegalmente in Bielorussia (prigionieri politici) usando il ricamo del filo rosso tradizionale Bielorusso su sfondo bianco.
L'ascesa e il declino della diversità linguistica all'Eurovision
Gli artisti abbandonano le lingue ufficiali dei loro Paesi per sceglierne una più comprensibile e riscuotere successo con i fan e la giuria.
Una ragazza transgender russa si è suicidata in un campo profughi
Questo terribile caso evidenzia il problema dell'accesso alle cure psicologiche e mediche nei campi profughi. I rappresentanti LGBTQ+ sono ad alto rischio di suicidio.