Global Voices in Italiano » Uganda

Africa: la tecnologia al servizio di rifugiati e sfollati

Camilla Corradin — Thu, 19 Jan 2012 22:07:26 +0000

Nelle ultime settimane, Global Voices ha presentato ai lettori diversi esempi di come i media cittadini sono usati per dare voce a rifugiati e sfollati [it].
Ma se non ci sono dubbi che i blog e i siti di social networking abbiano un ruolo nel rafforzare i gruppi marginalizzati, altrettanto vale per le TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione) [it] in generale.

Ad esempio, MobileActive [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato], una rete globale per l'uso della tecnologia per il cambiamento sociale, sostiene il potenziale della telefonia mobile nel permettere ai rifugiati non solo di rimanere in contatto con i propri cari, ma anche di localizzarli facilmente. In un articolo dedicato a questo tema, MobileActive si sofferma sull'uscita speciale della rivista Forced Migration Review, che approfondisce la questione dell'uso delle TIC da parte di rifugiati e sfollati.

Rifugiati in Uganda usano SMS e telefoni cellulari per tornare in contatto con i propri cari. Foto via MobileActive

I rifugiati sono spesso vittime di un trauma complesso. Innanzitutto vi è la situazione che li ha costretti ad andarsene e il fatto che molte famiglie si smembrano durante la migrazione. Per la salute e il benessere dei rifugiati, e per la loro capacità a reinstallarsi, è di vitale importanza che sappiano dove si trovano i propri famigliari e che sono salvi, e che possano rimanere in contatto con loro. Oggi i cellulari sono la più importante tecnologia perché i rifugiati trovino i loro famigliari e restino in contatto.

L'uscita numero 38 di The Forced Migration Review, The Technology Issue, tratta nello specifico delle tecnologie per i rifugiati. Due capitoli sono dedicati all'uso dei cellulari tra i rifugiati, ai problemi che questi ultimi incontrano nell'usare questa tecnologia per trovare e contattare i membri della loro famiglia, e delle questioni di sicurezza e accessibilità.

Il vice commissario per i rifugiati delle Nazioni Unite, T Alexander Aleinikoff introduce questo numero speciale:

Superficialmente, i campi profughi di oggi non sembrano molto diversi da quelli di 30, 40 anni fa. La modernizzazione sembra averli dimenticati. Ma se si guarda più da vicino, risulta evidente che le cose stanno cambiando.

Al giorno d'oggi, rifugiati e sfollati dei paesi più poveri hanno spesso accesso a un cellulare e possono guardare la TV satellitare. In alcuni campi compaiono degli internet café, in cui il materiale è fornito da alcuni rifugiati imprenditori o donato da organizzazioni umanitarie come l'UNHCR. Le stesse agenzie umanitarie stanno facendo sempre più spesso uso di tecnologie avanzate: sistemi per l'informazione geografica, Skype, basi di dati biometriche e Google Earth, per non fare che alcuni esempi.

Uno degli articoli porta l'attenzione su un progetto di rintracciabilità realizzato dal Refugee Consortium of Kenya (RCK) in cooperazione con Refugees United (RU):

Nel 1991 Ahmed Hassan Osman è scappato dal conflitto in Somalia, lasciando la famiglia a Kismayu, ed è partito per il Kenya in cerca di asilo. Ahmed ha vissuto per un periodo nel campo profughi di Ifo, prima di essere reinstallato nel Colorado, USA, di cui ha ricevuto la cittadinanza.

Nel 1992, suo cugino Abdulahi Sheikh è arrivato in Kenya in cerca di aiuto. Dopo aver ottenuto lo status di rifugiato, Abdulahi si è ritrovato nel campo di Dagahaley a Dabaab. Credeva che Ahmed fosse a Dabaab oppure che vi fosse stato, ma i suoi sforzi per trovarlo si sono rivelati infruttuosi e presto ha perso la speranza di ritrovarlo. Di fatto, Abdulahi credeva che Ahmed fosse tornato in Somalia.

All'inizio del 2011, il Refugees Consortium of Kenya ha assunto Abdulahi come assistente al progetto di Refugees United nel campo profughi di Dagahaley. Abdulahi si è registrato nel programma di rintracciabilità. e ha iniziato a cercare i propri cari. Notando casualmente un nome che gli suonava famigliare, ha contattato questa persona per mezzo del sistema di messaggeria di RU. Nel ricevere una risposta, si è reso conto di aver ritrovato, dopo vent'anni di separazione e ricerche, l'amato cugino. Si sono scambiati i numeri di telefono, e Ahmed lo ha chiamato, rompendo 20 anni di silenzio. Continuano a sentirsi regolarmente, e sia Ahmed che Abdulahi continuano a cercare altri amici o membri della famiglia.

Certo, come lo ricorda MobileActive, alcuni problemi con le infrastrutture locali rimangono un ostacolo all'adozione di questo tipo di sistemi:

In alcune aree dell'Africa non c'è copertura per le telecomunicazioni. I partecipanti ai seminari hanno commentato che anche dove esiste, la connessione telefonica salta regolarmente, e alcuni hanno sperimentato delle interferenze nelle comunicazioni. La potenza del segnale è debole, e la mancanza di una fonte affidabile o regolare di elettricità nel paese di ricezione può essere un problema maggiore, nonostante ciò vari in base alla regione. La crescita della popolazione in alcune aree indebolisce la potenza del segnale, a causa dei cali di corrente. Le persone potrebbero anche avere delle difficoltà a ricaricare i loro telefoni.

[…]

Trovare la migliore tecnologia da usare per ogni membro della famiglia può essere difficile, in modo particolare se sono loro stessi sfollati, a causa di diversi fattori quali la varietà dei servizi disponibili, le possibilità delle famiglie di permetterseli, e la loro capacità di farne uso. Un partecipante ha osservato che la maggior parte dei membri della sua famiglia all'estero doveva accedere alla tecnologia per comunicare attraverso altre persone. Un'altra partecipante ha descritto le difficoltà che ha dovuto affrontare nel contattare il marito in un campo. Gli ha mandato dei soldi perché comprasse un telefono, che poi anche le altre persone nel campo volevano usare, lasciandola così spesso ad aspettare ore prima di riuscire a contattarlo.

Delle opzioni più economiche come le email, VoIP o le chat non sono accessibili, poiché l'accesso a Internet in Africa è veramente costoso. Inoltre, i membri della famiglia rifugiati in un altro paese potrebbero non sapere come usare questi strumenti.

Questo numero di Forced Migration Review fornisce un'ampia panoramica di come vengono attualmente usate le TIC: dal fornire ai rifugiati l'accesso alle informazioni sulla salute e sulle opportunità educative all'usare Facebook, Gmail Chat e Skype per restare in contatto con i membri della famiglia e gli amici nonostante la separazione geografica.

Anche Ushahidi [it] viene menzionato in relazione al terremoto del 2010 ad Haiti ed anche perché, in generale, si occupa di conflitti, disastri e rifugiati.

In effetti, il progetto Idea Lab di PBS [it] parla della collaborazione tra Al Jazeera e Ushahidi per connettere e rafforzare i somali separati dal conflitto e dalla carestia:

Somalia Speaks è una collaborazione tra Souktel (un'organizzazione basata in Palestina che fornisce servizi di messaggeria via SMS), Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower, e l'Istituto della Diaspora Africana. “Volevamo scoprire la prospettiva dei normali cittadini somali, affinché ci dicessero in che modo la crisi ha colpito loro e la diaspora somala”, ha detto Soud Hyder di Al Jazeera in un'intervista.

[…]

Lo scopo di Somalia Speaks è di aggregare le voci dei somali che si trovano all'interno e all'esterno del paese, chiedendo per messaggio: In che modo il conflitto somalo ha influenzato la tua vita? Le risposte sono tradotte in inglese, e riportate su una mappa. Da quando è stato lanciato, Al Jazeera ha ricevuto circa 3.000 SMS.

[…]

Per Al Jazeera, Somalia Speaks è anche un modo per testare un approccio innovativo ai media cittadini e alla raccolta di notizie.

In Ottobre 2010, anche MobileActive ha ideato un progetto basato sulla telefonia mobile, e Refugees United l'ha messo in pratica con il supporto di Ericsson, UNHCR e Omidyar Network, notando che un blog l'aveva denominato “il social network che è più importante di Facebook”.

Il numero dedicato alla tecnologia da Forced Migration Reviex può essere letto online a questo indirizzo.

Formazione a distanza tra blogger di Global Voices e giovani attivisti

Alessandra Staiano — Sat, 30 Jul 2011 08:07:53 +0000

Membri del progetto Actvista Blogger Swarm. Saranno affiancati dai 'mentori' di Global Voices Online .

Sono stati annunciati oggi i nomi dei 10 blogger di Global Voices e degli 11 attivisti che lavoreranno virtualmente insieme per i prossimi mesi nell'ambito di una nuova iniziativa di formazione promossa da Global Voices Online e Activista [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato], rete dell'agenzia di sviluppo internazionale, ActionAid.

Activista ha selezionato attivisti di 10 diversi Paesi nei cinque continenti per partecipare al “Blogger Swarm”, i quali cureranno il relativo blog per i prossimi 12 mesi. Il loro obiettivo sarà quello di coinvolgere i giovani di tutto il mondo in dibattiti che avranno come oggetto il progresso e, soprattutto, la giustizia ambientale e alimentare.

I nuovi blogger hanno già sostenuto un impegnativo workshop in Tanzania, dove hanno acquisito le prime competenze sul giornalismo e sulla produzione di video.

Due anni fa, 31 blogger di Global Voices hanno svolto un'analoga attività di ‘mentorship' in un altro workshop promosso da ActionAid [it] in Danimarca. E uno di quegli studenti, Casper Knudsen, è oggi tra gli organizzatori dell'attuale Blogger Swarm.

La nostra speranza è che in questo loro viaggio virtuale per il mondo, il supporto di un mentore possa offrire ai nuovi blogger, oltre che un rapporto di amicizia, sostegno tecnico e valide capacità comunicative.

Senza bisogno di aggiungere altro, ecco i nomi dei 10 nuovi mentori e dei loro 11 studenti.

Mentori di Global Voices | Studenti di Activista

Collins Mbalo (Kenya) | Elly Ahimidiwe (Tanzania)
Danica Radisic (Serbia) | Afrin Chowdhury (Bangladesh)
Gershom Ndhlovu (Zambia) | Loyiso Zweni (Sud Africa)
Kevin Rennie (Australia) | Benadette Chandia Kodili (Uganda)
Kounila Keo (Cambogia) | Anjana Luitel (Nepal)
Leila Nachawati (Spagna/Syria) | Awa Njie (Gambia)
Maria Isabel Guerra Campoblanco (Perù) | Hannah Moloney/Tina McPherson (Australia)
Nwachukwu Egbunike (Nigeria) | David Habba (Nigeria)
Mariana Freitas Gomes de Oliveira (Brasile) | Emilia Jomalinis (Brasile)
Sana Saleem (Pakistan) | Collins Odhiambo (Kenya)

A tutti loro, i nostri migliori auguri!

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Tamara Nigi — Wed, 25 May 2011 19:25:19 +0000

Il Technology for Transparency Network annuncia la pubblicazione della relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire trasparenza e accountability, la responsabilità delle autorità di rispondere ai cittadini delle proprie azioni.

Il documento è pubblicato a cura di Transparency and Accountability Initiative (@TAInitiative) parallelamente a una serie di altre relazioni sull'attuale orientamento alla promozione della trasparenza a livello globale. Gli ambiti di ricerca coinvolti sono: ricadute e processo di apprendimento, nuove tecnologie e innovazioni nelle politiche pubbliche.

Un sentito ringraziamento va alla Transparency and Accountability Initiative per il sostegno accordato al nostro lavoro, alla straordinaria squadra di ricercatori coinvolti e a David Sasaki, che ha lanciato e diretto il Technology for Transparency Network nella sua fase iniziale, ponendo le basi per la realizzazione del documento — disponibile qui in pdf.

Sintesi

Il documento contiene le conclusioni cui siamo giunti dopo aver esaminato oltre 100 progetti e intervistato decine di operatori che utilizzano la tecnologia come strumento per accrescere trasparenza e accountability nelle seguenti aree geografiche: Europa centrale e orientale, Asia orientale, America Latina, Medio Oriente, Nord Africa, Asia meridionale, Sud Est asiatico, ex-Unione sovietica e Africa sub-sahariana. La sintesi proposta fornisce una prima valutazione sull'orientamento mondiale alla promozione di trasparenza e accountability, esaminando non solo le stimolanti possibilità di ricadute positive, ma anche gli aspetti problematici e gli ostacoli.

Per gli operatori del settore le possibilità di utilizzo della tecnologia per la trasparenza e l'accountability possono utilmente schematizzarsi in almeno quattro percorsi

Adattamento dei progetti e degli interventi ad esigenze specifiche.
Sensibilizzazione dei cittadini, attraverso nuovi e migliori canali partecipativi, ai processi delle politiche pubbliche, e monitoraggio delle azioni di governo da parte dei cittadini.
Identificazione, mediante ‘data mashing' e altre tecniche di visualizzazione e gestione di dati pubblici o di entità di diritto privato, delle priorità nelle politiche pubbliche e degli ostacoli all'erogazione dei servizi.
Adozione di piattaforme tecnologiche di buone pratiche per una maggiore efficienza delle organizzazioni della società civile.

Ulteriori rilievi

La maggior parte dei progetti che abbiamo esaminato riguarda gli apparati statali che fanno capo al potere esecutivo e a quello legislativo. Un minor numero di progetti è invece incentrato sugli organi giudiziari, sui media, sul settore privato, e i donatori di aiuti finanziari.

Quasi la metà dei progetti si occupano di monitoraggio di consultazioni elettorali. Molti fra questi utilizzano la piattaforma Ushahidi, ma altri hanno sviluppato metodologie proprie, come l'aggregazione in un unico sito web di informazioni elettorali derivanti da molteplici fonti, e il tracciamento su Google Maps di rapporti ufficiali sul monitoraggio di consultazioni elettorali.

Esistono iniziative multi-regionali incentrate sulla trasparenza del processo legislativo che tracciano gli atti legislativi e spesso pubblicano anche i profili dei rappresentanti, compresa la loro biografia e gli esiti delle votazioni. Altri presentano invece il profilo dei partiti politici, o il rendiconto delle spese in cui incorrono gli organi legislativi.

Un aspetto importante di oltre la metà dei progetti documentati sta nella visualizzazione dei dati e negli strumenti di navigazione, ma anche nella varietà di forme di raccolta dati presso i cittadini. All'incirca la metà dei progetti utilizza variamente i telefoni cellulari, prevedendo generalmente per i cittadini la possibilità di dare o ricevere informazioni mediante SMS.

Il dopo

Il sito web di Technology for Transparency Network resta aperto allo scambio di progetti, strumenti e idee: un punto d'incontro per analoghe iniziative e per chi voglia imparare dal lavoro svolto da altri. Ci si può iscrivere alla relativa mailing list, leggere i contenuti o proporre articoli specialistici. È inoltre possibile seguire i rilanci su Twitter (@techtransparent) e su Facebook. Essendo questo un settore emergente è importante poter collaborare e mettersi in contatto con chi opera in altri Paesi, per contribuire a iniziative analoghe in tutto il mondo.

L'Ambasciata USA in Uganda si dà ai social network, “nuova frontiera di libertà”

Sabrina Grosso — Tue, 29 Mar 2011 10:22:23 +0000

L'Ambasciata degli Stati Uniti in Uganda [en, come tutti gli altri link] si sta decisamente lasciando coinvolgere dal potere dei social media: di recente, infatti, ha creato una pagina su Facebook, un feed su Twitter e un canale su Youtube.

L'ambasciatore Jerry Lanier, durante un discorso tenuto per lanciare la nuova iniziativa, ha riconosciuto che i social media sono qualcosa di più di un semplice mezzo per restare in contatto con i propri amici. Si tratta di un nuovo campo di battaglia in cui si sta combattendo la guerra per la libertà di parola:

È evidente che la libertà su internet non ha nulla di diverso dalla libertà di religione o di parola: sta diventando una sorta di libertà di associazione del ventunesimo secolo. Blog, email, social network e sms hanno creato nuovi forum per lo scambio di idee, e con loro nuovi bersagli per i censori.

Gli sforzi di alcuni governi nel negare ai propri cittadini il libero accesso a internet non hanno niente di diverso dalla costruzione del Muro di Berlino: i muri virtuali stanno sostituendo quelli tangibili. Alcuni governi hanno eretto barriere elettroniche al fine di impedire alla propria gente l'accesso a determinate porzioni della rete mondiale, mentre frasi e nomi “scomodi” sono stati cancellati dai risultati dei motori di ricerca.

Si tratta di azioni che violano la privacy dei cittadini impegnati nei discorsi politici non violenti. In questo modo si contravviene alla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, secondo la quale chiunque ha il diritto di cercare, ricevere e comunicare informazioni e idee attraverso qualunque media e indipendentemente dai confini.

Se tutto va bene, queste nuove sedi in rete aumenteranno il flusso delle informazioni provenienti dall'Ambasciata e forniranno agli ugandesi l'opportunità di porre domande sulle azioni e le politiche attuate dagli Stati Uniti in Uganda.

Insomma, se persino un'istituzione scialba come il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti si è imbarcata nel mondo dei social media, forse è davvero il caso di non sottovalutare il potere della comunicazione online.

Uganda: la Corte Suprema sostiene i diritti gay

Greta Cellamare — Fri, 25 Feb 2011 04:37:37 +0000

Una corte ugandese ha diffidato la rivista Rolling Stone Uganda [en, come i link successivi] dal pubblicare i nomi e i luoghi di residenza di gay, lesbiche e transessuali. Il giudice Vincent Musoke ha sentenziato che la pubblicazione dei nomi e degli indirizzi di gay e lesbiche mette gli stessi in pericolo di vita, condannando Rolling Stone Uganda al pagamento di una sanzione di 650 dollari Usa per le spese processuale e come risarcimento per i danni causati ai tre attivisti che hanno denunciato la rivista.

I tre attivisti militano nel gruppo Ugandese per i diritti degli omosessuali Sexual Minorities Uganda (SMUG), e le loro foto e indirizzi erano stati resi pubblici in un numero precedente della rivista.

Lo scorso anno Rolling Stone aveva pubblicato 100 fotografie dei “peggiori omosessuali ugandesi” aggiungendone anche nomi e indirizzi. Il caporedattore della rivista, Giles Muhame, ha dichiarato che gli omosessuali corrompono i bambini e che pertanto la società il diritto di conoscere le identità di questi depravati.

La Corte Suprema ha emesso una diffida in seguito al ricorso di SMUG:

La Corte Suprema ha imposto alla rivista Rolling Stone di interrompere la pubblicazione dei nomi e delle fotografie dei presunti omosessuali, dichiarandola “violazione della privacy”

Il blogger Gay Uganda si mostra soddisfatto dalla sentenza, che proibisce qualsiasi ulteriore fuga di notizie da parte di Rolling Stone o altre testate:

Oh sì. Sono molto soddisfatto del mio primo lavoro di quest'anno, che è stato un successo: una vittoria dei gay ugandesi in Uganda.

L'anno scorso, infatti, Rolling Pebble [gioco di parole sul nome della testata: Rolling Stones=Pietre Rotolanti, Rolling Pebble=Ciottolo Rotolante], una rivista nascente, ha cercato di farsi un nome facendo quello che nessuno aveva osato fare prima: pubblicare foto di preunti omosessuali ugandesi, esortando la popolazione a “impiccarli”

Tre di questi presunti gay hanno portato i responsabili davanti alla giustizia, ottenendo che alla rivista sia proibito temporaneamente di pubblicare informazioni sui “100 omosessuali” e di incitare la popolazione a “impiccarli”.

Ora la sentenza è definitiva.

Già, è una bella vittoria, e sono molto soddisfatto di come sono andate le cose.

[…] la sentenza dichiara che è incostituzionale.

Gay Ugandan Teen dichiara: “Un'altra vittoria, un altro passo avanti, un altro sorriso.”

Sono le 23 e mi trovo seduto qui, nella mia stanza, e sto leggendo la notizia della vittoria dei nostri attivisti gay contro quel bidone della spazzatura rotolante [”rolling trash can”]. Un'altra vittoria, un altro passo avanti, un altro sorriso. […]
Passo a passo, gli omosessuali saranno considerati esseri umani a tutti gi effetti, in Africa così come nel resto del mondo. Niente e nessuno può contrastare a lungo l'onda di ciò che è giusto e noi stiamo dalla parte del giusto. Ssempa sta perdendo quota. Non si possono diffondere menzogne ed odio e pensare di poter vivere felicemente. Mi spiace, il mondo non gira così. Quando lo impareremo?

Random afferma che è una maniera fantastica di inaugurare il nuovo anno:

Oggi è uscita su tutti i giornali la notizia che la Corte Suprema ha sentenziato a favore dell'accusa nella causa contro l'infame Rolling Stone, la rivista che ha scatenato una feroce “guerra contro l'omosessualità” pubblicando i nomi e le fotografie di persone ritenute gay dagli editori. Anche se non sono ancora venuto a conoscenza dei dettagli, sono felice che sia successo mentre vivo per vederlo. È una maniera fantastica di cominciare il nuovo anno, e, anche se la sentenza è stata rinviata di alcune settimane, sarebbe stata un bellissimo regalo di Natale.

[…]Per ora festeggiamo questa vittoria in privato. Possiamo vivere in pace, senza preoccuparci di essere additati da un illetterato infame assetato di sangue chiamato Giles Muhame.

Questa non è stata la prima volta che una corte ugandandese emette una sentenza a favore degli omosessuali:

…vorrei farvi sapere che questa non è stata la prima volta che una corte ugandandese ha emesso una sentenza a favore di omosessuali i cui diritti erano stati violati. Ad alcuni anni fa risale il caso contro il ministro della giustizia, in cui alcuni poliziotti hanno infranto diversi diritti di una coppia di lesbiche nel Kampala. Questo è il progresso. È lento, ma procede. Probabilmente non otterremo mai il diritto di sposarci, ma non è questo che stiamo chiedendo. Tutto quello per cui stiamo lottando è il diritto di sopravvivere e di essere rispettati come esseri umani quali siamo.

Wamala Dennis ripubblica la sentenza sul suo blog:

In considerazione della pubblicazione da parte della rivista Rolling Stone dei nomi, degli indirizzi e dei luoghi di ritrovo preferiti dei presunti omosessuali, la Corte ha così deliberato:

1) La mozione non riguarda l'omosessualità in sé, ma: ‘è inerente ai diritti e alle libertà fondamentali e si riferisce in particolare alla definizione della questione: la pubblicazione infrange i diritti degli accusatori o rischia di farlo?'

2) La legge giudiziaria dell' Articolo 50 (1) della Costituzione è di duplice natura, nel senso che non si estende solo ad ogni persona ‘ i cui diritti fondamentali, altri diritti o la libertà siano stati violati, ma anche a persone i cui diritti fondamentali o altri diritti siano stati violati o minaccino di esserlo.’

3) Incitare la popolazione ad impiccare gli omosessuali è un attacco al diritto alla dignità di coloro i quali sono stati minacciati: ‘l'invito ad impiccare gli omosessuali a dozzine tende a minacciare enormemente il loro diritto alla dignità.’

Jim Burroway riporta che Giles Muhume, l'editore di Rolling Stone, non si lascia intimidire:

Giles Muhume, editore di Rolling Stone, resta spavaldo anche di fronte alla sentenza della corte. In un comunicato stampa ha affermato che: ‘la gioia dei gay sarà di breve durata' e che la rivista farà ricorso contro la sentenza. Definisce la sentenza ‘un rischio per la libertà di espressione dei media', e aggiunge ‘le riviste combatteranno gli omosessuali in modo diverso. I nostri sostenitori devono essere forti, gli agenti del demonio saranno sconfitti.'

Sokari si congratula con tutti coloro che hanno avuto il coraggio di portare il caso in tribunale:

È una notizia fantastica e una vittoria incredibile per gli omosessuali ugandesi. Mi congratulo con tutti coloro che hanno avuto il coraggio di portare il caso in tribunale.

ll testo intergrale della sentenza è disponibile qui.

Uganda: commenti e rilanci online sulle prime elezioni presidenziali “libere”

Giulia Jannelli — Mon, 21 Feb 2011 10:45:26 +0000

Venerdì 18 febbraio scorso in Uganda si sono svolte [en, come per gli altri link] le elezioni nazionali, le prime aperte a più partiti politici da quando il presidente attuale Yoweri Museveni salì al potere nel 1986. Ecco una panoramica di rilanci dei netizen locali su Twitter, da cui si evince una più che giustificata preoccupazione.

Cittadini in fili per votare il presidente e i membri del parlamento. Lira, Uganda. Foto di Hudson Apunyo, Copyright Demotix (18/02/2011).

Su Mad and Crazy, Iwaya si domanda:

Cosa succederà quando la commissione elettorale dell’Uganda presieduta dal Dr. Badru Kiggundu, domenica 20 febbraio, annuncierà il nome del vincitore delle elezioni presidenziali, Mr. Yoweri K. Museveni? (Qualcuno ha dei dubbi? Credete veramente che il Dr. Kizza Besigye del IPC abbia qualche possibilità di vincere? Potrebbe, ma non posso pensare al Dr. Kiggundu annunciare qualcun altro vincitore che non sia Mr. Museveni. È semplicemente impossibile, neanche in un racconto di fantascienza.) Ma abbiamo tutti pensato sotto sotto che se si trattasse di elezioni libere e giuste, condotte secondo le regole, il Dr. Besigye avrebbe per lo meno una possibilità di vittoria. È questo sospetto che rende tanti ugandesi curiosi di vedere cosa succederà dopo venerdi 18 febbraio, 2011?

Intanto Rosebell Kagumire è quasi certa che non cambierà nulla:

Ne ho viste di tutti colori sulla mancanza di istituzioni nel mio paese, un posto dove bisogna corrompere i funzionari in ogni settore perchè le cose vengano fatte. Il presidente Museveni è riuscito a presiedere il governo più longevo e i suoi ministri cercano di saccheggiare il paese ad ogni occasione. È riuscito a dare agli ugandesi la struttura amministrativa dei distretti, aumentando il numero di impiegati amministrativi perchè fossero rappresentate tutte le etnie della popolazione ma c’è una cosa che non darà mai loro, un’Uganda democratico.

Angela Kintu è convinta che la retorica politica e le divisioni sulle candidature siano tra le cause dei 25 anni di potere di Museveni:

Ci si dovrebbe porre domande importanti, cercando il tempo e lo spazio per trovare le risposte. L’atmosfera non dovrebbe prospettare una situazione di vita o di morte, ma riconoscere che esistono semplicemente opinioni differenti su come rendere un servizio alla gente. Il presidente della Camera dei deputati Rebecca Kadaga e Salaam Musumba dovrebbero essere applaudite per essersi recentemente rivolte al pubblico senza infiammare gli animi dei propri sostenitori; sembra che le donne stiano aprendo il cammino verso un modo più maturo di fare politica! Guardando da vicino gli elettori sembrerebbe che siano cresciuti e abbiano voglia di ascoltare le diverse proposte, se solo i politici li lasciassero fare. La vecchia retorica sul nemico diabolico deve scomparire: siamo stanchi dei demoni, punto.

Nell'imminenza del voto, la corruzione è diventato un tema assai dibattuto tra gli elettori. Recentemente è emersa la notizia che ciascun membro del parlamento ha ricevuto 20 milioni di scellini ugandesi (circa 8.400 dollari USA) in base a quel che molti cittadini interpretano come il tentativo del partito dominante di comprare voti. Ernest Bazanye scrive:

La fazione opposta offre altre spiegazioni plausibili, come per esempio che si tratti di “una dimostrazione di apprezzamento”, che serva a “monitorare i programmi di governo”, le solite cose. I parlamentari ricevono sempre un’ingente somma di denaro alla fine della loro legislatura etc.

Ma la spiegazione che ho sentito dalla maggior parte di chi si è infuriato contro questi 20 milioni di scellini è che si tratta di corruzione. È un tentativo di corrompere il parlamento prima delle elezioni.

Dicono che dovrei infuriarmi: un chiaro e spudorato tentativo di far scendere a compromessi i rappresentanti della gente in una sfacciata offerta di sovvertire il futuro della nazione in nome degli interessi dei corrotti etc. Ma in realtà la cosa che più mi ha colpito all’inizio è stata, “Guarda. 20 milioni i scellini! Grande!”

…mi chiedo quanto costi un iPad. Forse mi basterebbe stare in parlamento un giorno soltanto.

Invece Angela Kintu è meno colpita:

Non voterò mai per qualcuno che mi vuole pagare perchè lo voti — si, tu con il libro degli esercizi, pensi che il mio voto valga un libro di 32 pagine? E quando le elezioni saranno finite e avrò bisogno di pagare le tasse scolastiche, ti farai vedere di nuovo ? Il tuo mandato non risolve i miei problemi finanziari; deve portare un cambiamento in Uganda che mi permetta di risolvere i problemi finanziari.

Infine, da Kampala, Tumwijuke, annuncia che racconterà la giornata elettorale direttamente via Twitter.

Seguitemi su Twitter per le elezioni del 2011 in Uganda @uginsomniac.

Vi auguro una splendida e pacifica giornata.

Per dettagli sulle elezioni si può seguire su Twitter l’hashtag #ugandavotes. Dai primi riscontri, è confermata la prevista vittoria di Yoweri Museveni, che si è imposto al primo turno sugli altri sei candidati con il 68 per cento delle preferenze. Finora il suo principale sfidante, Kizza Besigye non ha però riconosciuto il risultato e ha parlato di brogli. Qui ulteriori dettagli.

Uganda: assassinato attivista per i diritti gay

Greta Cellamare — Fri, 18 Feb 2011 04:42:38 +0000

Il 26 gennaio scorso l'attivista ugandese per i diritti gay David Kato è stato trovato assassinato [it], appena poche settimane dopo aver vinto un caso giudiziario [en] contro un giornale locale che aveva incitato gli ugandesi a “impiccare” gli omosessuali [it].

Kato era il legale del Gruppo per le Minoranze Sessuali dell'Uganda, il quale in seguito all'omicidio ha dichiarato in un comunicato stampa [en]:

Attorno alle ore 14 di oggi, 26 gennaio 2011, David è stato picchiato a morte nella sua stessa casa. Tutto il Paese lamenta la sua perdita: per eterosessuali, lesbiche, gay, bisessuali, transessuali David era un caro amico, un collega, un maestro, un membro della famiglia e un difensore dei diritti umani.

David aveva ricevuto minacce di morte dal momento in cui la sua fotografia era stata pubblicata sulla copertina di Rolling Stone Magazine [settimanale ugandese omonimo del celebre periodico americano], che reclamava la sua morte e quella di tutti gli omosessuali. La morte di David arriva in seguito alla sentenza della Corte Suprema dell'Uganda che stabilisce la necessità di fermare l'esortazione alla violenza nei confronti degli omosessuali e il diritto alla privacy e alla dignità umana.

Fin dall'ottobre 2009 l'Uganda è sotto i riflettori della stampa mondiale. A quel periodo, infatti, risale la proposta di legge [en] lanciata dal membro del Parlamento David Bahati che avrebbe previsto la pena di morte non solo per gli omosessuali, ma anche per chiunque avesse appoggiato o promosso campagne per i diritti gay.

La proposta di legge ha risvegliato forti sentimenti omofobi che hanno portato alla pubblicazione da parte del periodico locale Rolling Stone [en] di una lista di 100 sospetti omosessuali e dei loro indirizzi: Kato era nella lista e la sua foto stampata sulla copertina del giornale.

Foto ripresa da Gay Uganda.

I blogger di tutta l'Africa sono in lutto per la morte di Kato e si esprimono a sostegno della comunità gay dell'Uganda. Sokari, che scrive sul sito web Black Looks [en] scrive:

Le vite di tutti gli Ugandan Kuchus [un'espressione che gli omosessuali ugandesi utilizzano per riferirsi a loro stessi] sono ora a rischio – Chi li proteggerà? In che modo? Sarà fatta giustizia per la morte di David? Un modo per assicurarla sarebbe quello di effettuare un'indagine concreta sulla sua morte che includa il ruolo giocato dall'atteggiamento omofobo dimostrato dai membri del Parlamento e dai leader religiosi, ragionando su quello che si potrebbe fare per proteggere la comunità gay. Un altro è quello di parlare di questo argomento il più possibile.

Queeattitude [en] definisce Kato un”eroe caduto” e invoca la fine della violenza omofoba:

Anche se questo tema è stato trattato innumerevoli volte da diversi blogger, sono convinto che debba essere affrontato in maniera più palese. Una vita innocente è finita in maniera grottesca: prova lampante di quanto l'odio per la comunità LGBT sia radicato. È un problema grave, che, se non sarà affrontato, potrebbe giustificare l'uccisione di persone innocenti solo perchè qualcuno la pensa in maniera diversa su come loro (non tu, loro!) scelgono di dimostrare il loro amore. Sono convinto che uccidere un altro essere umano in maniera tanto selvaggia vada contro le dottrine su cui i leader delle campagne anti gay fondano la legittimità delle loro affermazioni. Vergognatevi.

Sul sito Gay Uganda [en], con cui collaborava Kato, un post recita:

Sono scioccato.

Letteralmente. Sono appena venuto a conoscenza del fatto che uno dei nostri membri, un membro di spicco della comunità omosessuale, un vero e proprio attivista, sempre in prima linea nella lotta per la conquista dei diritti dei gay in Uganda, David Kato Kisule è stato assassinato. È stato trovato morto, con il cranio fracassato.

Morto. Il suo corpo si trova all' Ospedale Lugazi.

Cosa possiamo fare? Shock. Shock, shock.

La rivista ugandese Kampala Dispatch [en] sostiene che l'omicidio di Kato non è collegato al suo orientamento sessuale. Il rapporto include una citazione di Giles Muhame, il redattore di Rolling Stone:

“Se è stato assassinato, questo è un male e noi preghiamo per la sua anima.”

“C'è stata un'ondata criminale e l'assassinio di Kato potrebbe non essere collegato al suo orientamento omosessuale. Vogliamo che il governo impicchi chi promuove l'omosessualità, non che la popolazione aggredisca i gay. Diciamo che dovrebbero essere impiccati, non lapidati o massacrati.”

Africa: produzione di ritratti culturali attraverso il riutilizzo di file radio e video

Davide Galati — Fri, 10 Dec 2010 03:15:13 +0000

Radio Continental Drift [en, come ovunque nel seguito se non diversamente indicato] diffonde una proposta interessante: a partire da file audio creati in corsi di produzione radio e clip girati in diverse città del Kenya e dell'Uganda, i curatori del sito hanno rielaborato una serie di video con l'intento di alimentare la conversazione sui temi dell'attivismo, della cultura e delle arti in Africa.

Lo spirito che anima i video è quello di far circolare i file audio che sono stati prodotti su licenza Creative Commons Share-alike [Condividi allo stesso modo], nella speranza che questi possano ispirare altre persone a rielaborarli e distribuirli. Come viene spiegato nel post dallo stesso blog intitolato An Ear on the Ground:

[I file] sono archiviati come parte di un viaggio a parole verso l'“Africa” & i corsi itineranti di produzione audio che si svolgono in tutto il continente.

Gli elenchi (playlists) audio caricati nell'archivio digitale www.archive.org hanno lo scopo di introdurre artisti & associazioni e le scene culturali, socio-politiche e di attivismo incontrate da Radio Continental Drift (RCD) nel corso del tempo.

In questo post RCD condivide una fotografia scattata a Nairobi che descrive un processo di caricamento online di contenuti multimediali:

Archiviazione e uploading di contenuti per Radio Continental Drift

Quello che segue è uno dei clip della serie chiamata “trailer per un road-movie”. Registrato a Nairobi, in Kenya, il video mescola musica e interviste sui temi del consumo, dell'avidità, della celebrità e delle droghe:

Il video che segue fa pensare a uno stream of consciousness su reggae, violenza e sviluppo:

Da Kampala, in Uganda vengono i due clip seguenti, sulla musica e sulla saggezza che si può trovare nelle canzoni:

Maggiori informazioni si possono trovare sul blog, Radio Continental Drift, dove sono presenti anche i link alle fonti inedite che possono essere elaborate e rimixate.

Africa: nasce Africa Portal, per la diffusione della conoscenza africana

Maria Grazia Pozzi — Sat, 27 Nov 2010 19:38:05 +0000

Nonostante l'Africa sia ancora indietro rispetto al resto del mondo riguardo la connessione a Internet, un’altra pietra miliare per la diffusione online della conoscenza africana è stata raggiunta il 25 novembre, con la nascita di un nuovo sito web che si pone come autorevole fonte di notizie originali. Africa Portal [en] si occupa di cambiamento climatico, migrazione, salute, sicurezza alimentare, risorse energetiche, risoluzione dei conflitti, oltre a offrire una biblioteca online con più di 2.500 libri, pubblicazioni e documenti in formato aperto (open access). Lo segnala il blog Oluniyi [en], evidenziando il frutto dell'impegno congiunto del Centre for International Governance Innovation, della Makerere University di Kampala, e del South African Institute of International Affairs di Johannesburg.

Video: ecco i candidati al concorso ‘One Minute Jr' 2010

Francesca Vezzini — Fri, 12 Nov 2010 03:50:29 +0000

Sono stati selezionati i candidati per ciascuna delle 3 categorie del concorso One Minutes Jr 2010: “(Auto)-ritratto”, “Dentro-fuori” e “Un minuto di libertà”. I vincitori riceveranno una macchina fotografica JVC Piscio HD. Stiamo parlando dell'iniziativa artistica internazionale oneminutesJr [en], che cura workshop di cinque giorni indirizzati a ragazzi emarginati e svantaggiati tra i 12 e 20 anni [en]:

OneminutesJr. allestisce workshop di 5 giorni dove vengono insegnati, ai giovani, i fondamenti sull'uso della macchina fotografica e delle tecniche di regia, della narrativa, del lavoro di gruppo e di come sviluppare creativamente varie tematiche e rappresentazioni. Ogni partecipante mette poi insieme la propria storia basandosi su quanto appreso nel workshop e producendo un video della durata di un minuto, trasmesso poi in conclusione dell'evento stesso.

Una lista completa dei partecipanti è reperibile sul sito dell'UNICEF [en]. I filmati sono disponibili sul sito di oneminutesJr [en] oppure, per alcuni di essi, sull'apposito canale di YouTube.

Ecco a seguire alcuni dei video in concorso, ognuno dei quali non supera il minuto. I vincitori saranno selezionati da un'apposita giuria e annunciati il 10 Novembre.

Mama [uk, en] affronta il tema delle adozioni ed è stato realizzato da Wolf Artem, proveniente dall'Ucraina, candidato per la categoria “(Auto)-ritratto”:

Alla stessa categoria appartiene Greetings from Kosovo [de, en] di Suada Jahirovic, sulle migrazioni forzate:

Nella categoria “Dentro-fuori” c'è Paper Wings [az, en] di Nargiz Zeynalova, dall'Azerbaijan, che affronta il tema delle donne e istruzione. Il breve filmato è accessibile direttamente nella pagina di oneminutesJr [az, en].

Per la medesima categoria è in concorso Taim Nogut [en], una storia che tratta la problematica del suicidio, di Louisah Enos, da Papua Nuova Guinea:

Per la categoria “Un minuto di libertà”, ecco invece Focus, di Ryan Forde dalla Guyana, basato sul tema dell'istruzione:

Ultimo, ma non per questo meno importante, incentrato sul tema della conservazione dell'acqua, è On the Last Drop di Tolib Homitov dal Tajikistan:

Non dimenticate di seguire i video degli altri candidati, che condividono la loro visione del mondo da Paesi quali Uganda, gli Stati Uniti, Barbados, Vietnam e Fiji.