See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Nord Sudan

28 marzo 2014

Israele: manifestazioni di massa contro la discriminazione dei neri

La discriminazione contro gli immigrati africani ha provocato importanti manifestazioni in Israele per rivendicare i diritti umani fondamentali. L'evento ha innescato discussioni tra i netizen.

18 novembre 2012

Sudan: un'attivista in carcere da otto mesi

Jalila Khamis Kuku è detenuta nelle carceri di Kartum per aver aiutato e ospitato a casa sua profughi scappati dalla zona montagnosa di Nuba, sua...

15 novembre 2012

Israele: pesanti critiche ai campi di concentramento per migranti africani

Una legge del 2012 prevede fino a tre anni di campo di concentramento per migranti africani che varcano il confine israelo-egiziano in cerca di asilo...

19 settembre 2012

Sudan: YouTube bloccato dopo proteste anti-USA

Incendiata l'ambasciata tedesca a Khartoum: i netizen ne discutono mentre le autorità bloccano l'accesso a YouTube.

17 luglio 2012

Sudan: blogger racconta il suo arresto e i pesanti interrogatori

Maha Elsanosi descrive in modo vivido i suoi tre giorni di interrogatori presso l'Intelligence nazionale seguiti al suo arresto -- esperienza sgradevole ma conclusasi con...

5 luglio 2012

L'Africa celebra l'umanità con una rassegna di foto e video

Un articolo circolato recentemente online presentava una rassegna di fotografie ispirate alla fiducia nel genere umano -- eslcudendo però l'Africa e gli africani. Eppure non...

1 luglio 2012

Sudan: la rivoluzione di cui poco si parla

A differenza di altre aree, il Sudan è ampiamente trascurato dalle pagine di cronaca: tale carenza informativa è diventata tanto più evidente durante le manifestazioni...

29 luglio 2011

Dal Sud Sudan con amore: i messaggi di #LoveFromSudan

Alla vigilia dell' indipendenza del Sud Sudan, partono le iniziative per avviare il dialogo tra Nord e Sud, così da per l'amicizia tra le due...

26 maggio 2011

Produzioni creative al femminile su economia, debito e povertà

L'IMOW (International Museum of Women) ha organizzato una mostra interattiva sul tema donne e economia -- basata su materiale digitale proveniente da Paesi di tutto...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...

29 marzo 2011

Sudan: “Sono un sudanese libero, andrò in piazza a dire NO”

Il Movimento dei giovani del Sudan, nato via Facebook e Twitter il 21 marzo, ha attirato gli studenti universitari di tutto il Paese in nuove...

15 febbraio 2011

Sudan: “che il vento del cambiamento si propaghi in tutto l'Alto Nilo!”

A seguito del trionfo egiziano, i sudanesi hanno espresso il loro sostegno alle popolazioni del basso Nilo con messaggi di auguri su twitter: tutti sembrano...