Global Voices in Italiano

2008-11-03

Egitto: i padrini della blogosfera migrano al sud

tradotto da Paolo d'Urbano · 10:36 · Idee , Viaggi e turismo

Manalaa (cioé Manal e Alaa), considerati i padri fondatori della blogosfera egiziana, vanno a vivere in Sud Africa per qualche tempo. E Alaa offre una serie di riflessioni sulle differenze tra viaggiare e vivere in un Paese straniero. 0 commenti · leggi »

2008-10-29

Videoblogger in corsa per “Best Of Blogs” (1. parte)

tradotto da Paolo d'Urbano · 11:06 · Arte & Cultura , Film

È in pieno svolgimento "The BOBs", concorso annuale di Deutsche Welle per scegliere le migliori auto-produzioni online (blog, podcast e videoblog). Si può votare fino al 26 novembre uno dei 176 candidati per 16 categorie diverse. Ecco alcuni dei concorrenti nella categoria video-blogging. 1 commento · leggi »

2008-10-13

Ambiente: in Sudafrica la prima automobile elettrica

tradotto da Annalisa Del Greco · 10:18 · Energia , Ambiente

I blogger sudafricani sono stati veloci a occuparsi della prima automobile elettrica del Sudafrica. Sul blog Urbasprout [in], Glen è stato tra i primi a pubblicare alcune foto del veicolo e informazioni su produttore, designer, caratteristiche tecniche e la data prevista per il lancio sul mercato. In passato, la durata ... 0 commenti · leggi »

2008-10-08

Business ,
Sviluppo

Su ReadWriteWeb Jonathan Grosier [in] analizza il progresso dei social media [in] in Africa: “Contrariamente all'opinione diffusa, l'Africa non è completamente assente [it] dalla rete. Anzi, l'intero continente sta vivendo una rivoluzione nella connettività che non ha precedenti in nessun altro campo”.

2008-09-17

Africa: Citizen Journalism, un giornalismo per i cittadini

tradotto da Stefano Ignone · 09:51 · Internet & telecomunicazioni , Media

La scorsa settimana 700 tra giornalisti, blogger, ricercatori, studenti e policymaker di oltre 40 Paesi africani hanno preso parte alla 12. edizione della conferenza Highway Africa a Grahamstown, Sudafrica - maggior evento per addetti ai lavori del continente. Il tema di quest'anno era Citizen Journalism, Journalism for Citizens. 0 commenti · leggi »

2008-09-11

Blog e ambiente: efficienza energetica, tutela delle risorse

tradotto da Giuseppina Manfredi · 10:57 · Business , Energia

I blogger di varie parti del mondo aggiornano su importanti questioni ambientali: dall'ornitologia (Bahrain) all'efficienza energetica (Sudafrica, Israele) alla salvaguardia delle foreste (Uganda). 0 commenti · leggi »

Media

Aasra propone [in] un ampio resoconto dalla Highway Africa conference [in], in corso di svolgimento in Sudafrica. Eccone uno stralcio: “Quasi tutta la mattinata di martedì se ne è andata parlando con i delegati di Highway Africa, il convegno sui media a Grahamstown che si chiuderà mercoledì. Il tema di quest'anno è Citizen Journalism, Journalism for citizens, e le discussioni sono centrate sulla possibilità che chiunque possa fare il giornalista”.

2008-09-09

Internet & telecomunicazioni ,
Media

I mobile reporter africani al Digital Citizen Indaba, convegno in corso a Grahamstown in Sud Africa: “Peter Verweig (School of Journalism, Utrecht) ha moderato la tavola rotonda interattiva dove Anteyaw Debrah (Ghana) e Munene Kilongi (Kenya) hanno condiviso le loro esperienze come mobile reporter per ‘Voices of Africa'. Entrambi utilizzano un Nokia N73”.

Internet & telecomunicazioni ,
Tecnologia

Candance scrive del discorso che Damaria Senne [scrittrice e giornalista sudafricana] ha tenuto al Digital Citizen Indaba: “Ha affrontato un tema chiave nell'edizione di quest'anno: come fare per aiutare qualcuno a diventare un vero “digital citizen”? [dato il costo elevato, e proibitivo per la maggioranza della popolazione africana, per accedere alle nuove tecnologie]

2008-08-04

Ambiente: aggiornamenti dai blogger africani

tradotto da Giuseppina Manfredi · 10:48 · Ambiente , Governance

Nuova panoramica dai blogger africani sui temi dell'ambiente. Si parla di nuove tecnologie nel campo delle energie rinnovabili, degli impianti di riciclo, del movimento per la difesa delle foreste, del progetto di costruzione del primo EcoVillage africano a Sibaya, in Sudafrica. E di altro ancora. 1 commento · leggi »

2008-06-16

Media ,
Tecnologia

Highway Africa annuncia la disponibilità di alcune borse di studio per praticanti giornalisti: Highway Africa dispone di un limitato numero di borse di studio per giornalisti praticanti africani desiderosi di imparare a usare i media digitali.

2008-06-03

Sud Africa: i blogger devono fare qualcosa di più che limitarsi a scrivere

tradotto da Eleonora Pantò · 21:08 · Disastri , Etnie

Un gruppo di blogger sudafricani sta pensando a quali azioni positive intraprendere a seguito della recente crisi di xenofobia in Sud Africa. Uno di questi, Stii, si chiede: “Che cosa possiamo fare noi blogger sulla questione della xenofobia?” mentre Mike Stopforth propone ai blogger sudafricani di intervenire concretamente. Al contempo Afrigator ha lanciato una pagina speciale sulla crisi della xenofobia. 0 commenti · leggi »