See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Ruanda

5 giugno 2013

Ruanda: cittadini e ONG chiedono giustizia contro i responsabili del genocidio

Intervista con Alain Gauthier, presidente dell Collettivo di Partiti Civili per il Ruanda, una delle tante associazioni francesi che lottano contro l'impunità per gli autori...

19 giugno 2012

L'evoluzione del welfare in Africa

Mentr i vari Stati africani hanno scelto i sistemi più adatto alla propria specificità culturale, tutti hanno riconosciuto la necessità di alcuni standard minimi di...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...

29 aprile 2011

Rwanda: Paul Kagame concede intervista su YouTube

Il presidente del Rwanda, sarà il primo leader africano ad essere intervistato su "World View", nuovo canale di YouTube, rispondendo a domande che tutti possono...

13 aprile 2011

Ruanda: a diciassette anni dal genocidio

Il 6 aprile scorso sono cominciate le celebrazioni per il diciassettesimo anniversario del genocidio in Ruanda. È il momento giusto per riflettere sugli imperdonabili errori...

23 agosto 2010

Ruanda: quale futuro dopo la rielezione di Kagame alle Presidenziali 2010?

Cosa significa questa (schiacciante ma scontata) vittoria per il Paese? La blogosfera si interroga sul futuro e sulle reali possibilità di alternanza democratica, sullo sfondo...

23 giugno 2010

Africa francofona: parecchi e cruciali gli appuntamenti elettorali in vista

Dal Burundi al Rwanda, dal Senegal al Madagascar, sono in arrivo importanti tornate elettorali. Mentre chi prevedeva progressi e rinnovamenti politici sembra deluso, molti blogger...

13 aprile 2010

Il genocidio in Rwanda: 16 anni dopo, per non dimenticare

Nel 16esimo anniversario del genocidio che provocò oltre 800.000 vittime e sconvolse l'intera regione, i sopravvissuti rievocano quei 100 giorni in cui vennero abbandonati dal...

1 dicembre 2009

Cantautrice kenyota conquista fan in tutto il mondo – e online

Nyota Ndogo (Piccola Stella in Kiswahili) è un nome noto a tutti nell'Africa orientale, e ora anche nel mondo grazie al suo continuo utilizzo del...

16 aprile 2009

Ruanda: il genocidio, quindici anni dopo

In Ruanda si è appena conclusa la settimana di lutto nazionale per ricordare, 15 anni dopo, il genocidio di 800.000 persone. A Kigali e a...

27 febbraio 2009

Telefonia mobile per migliorare l'assistenza sanitaria nei Paesi in via di sviluppo

Tre importanti fondazioni stanno collaborando per migliorare l'assistenza sanitaria nei Paesi in via di sviluppo mediante l'uso di cellulari e Internet. I blogger locali commentano,...

8 novembre 2008

Repubblica Democratica del Congo: regna ancora il caos a Goma

Due mesi fa sono ripresi gli scontri fra i ribelli guidati da Laurent Nkunda e le truppe regolari, con l'intensificarsi dei combattimenti nella provincia orientale...