See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Repubblica del Congo

22 ottobre 2011

Fare attivismo con lo ‘slam’ nell'Africa francofona

Non solo manifestazioni e sit-in. Tra i canali innovativi della protesta sociale, compare un po' ovunque lo slam, un misto di poesia e narrazione ritmata...

30 dicembre 2010

Africa francofona: eventi tragici e citizen media nel 2010

Un altro anno che va a chiudersi con un quadro poco sereno e denso di eventi di primo piano, quello offerto dai citizen media dell'Africa...

3 giugno 2010

Premiato blog sulla letteratura africana in francese di autori locali emigrati

"Chez Guangoueus" ha ottenuto il secondo posto per i blog in francese al recente "Best of Blog Awards". Come racconta in quest'intervista, dal 2007 l'autore,...

24 aprile 2010

Congo: corsi su ICT e digitale contro la discriminazione delle donne affette da HIV/AIDS

Rising Voices

Oltre il 4% delle congolesi è affetto da HIV/AIDS, con l'annessa emarginazione quotidiana. Per contrastare discriminazione e stigmatizzazione, il progetto finanziato da Rising Voices Aids...

30 marzo 2010

Africa: storie vissute di ordinaria povertà e grande determinazione

Carrellata di post dei volontari dell'associazione non governativa Concern US che dall'Africa Sub-sahariana raccontano sfide e problemi che i locali si trovano ad affrontare quotidianamente...

4 marzo 2010

Il silenzio parla: testimonianze e narrazioni multimediali nella Repubblica del Congo

Nel Novembre del 2009, un seminario sulla narrazione digitale raccoglie e promuove il racconto delle storie personali di sette donne del Congo-Brazzaville che nel loro...

20 agosto 2009

Blogger sieropositivi: “Mai rinunciare ad amare”

Conversations for a Better World

In tutto il mondo un numero crescente di blogger sieropositivi ricorre ai citizen media per raccontare la propria convivenza con il virus - anche se...

26 gennaio 2009

Uganda: forse ridotta la popolazione dei gorilla di montagna

La popolazione dei gorilla di montagna era stimata intorno ai 700 esemplari, ancora in vita e allo stato libero, di cui 336 in Uganda -...