The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Nigeria archivio per paese

feed RSS per Nigeria

2009-07-22

Luce alla Nigeria: quando è troppo è troppo

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-07-22 · Cyber-attivismo , Energia
Nonostante la ricchezza di petrolio, “gran parte del Paese è al buio e per supplire alla mancanza di elettricità si fa ricorso ai generatori”, spiega un blogger locale. Ecco il motivo della massiccia protesta in corso sui social media online, in particolare via Twitter, contrassegnata dal tag #lightupnigeria. 0 commenti  · leggi »

2009-07-20

Autoproduzioni di arte e animazione digitale in Africavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-07-20 · Arte & Cultura , Letteratura
"Digitale” è la parola magica del momento non solo in Kenya ma nell'intero continente, dove la maggior parte della strumentazione rimane di tipo analogico. Ma le tecnologie digitali e gli strumenti online vanno ridefinendo l'Arte Africana in maniera del tutto inattesa. 0 commenti  · leggi »

2009-06-03

Diaspora ,
Elezioni

Il territorio meridionale della Moravia, nella Repubblica Ceca [it], è famoso per la sua tradizione enologica che vanta vini quali il Müller Thurgau, il Riesling Renano e il Veltlin Verde, oltre ad aver dato i natali a Freud e Mendel. Questa regione di radici democratico-cristiane e di forti valori conservatori, oggi si distingue per la realtà multiculturale che la caratterizza, tanto da avere un candidato afro-ceco in corsa al Parlamento Europeo. The Czech Daily Word scrive [in] di Raymond Asuquo, nigeriano d’origine e da undici anni residente nella Repubblica Ceca, in lizza per un seggio a Strasburgo. “Ho avuto la possibilità di studiare e di trovare una casa in questo Paese, ed é il mio modo per ringraziare questa terra”, dice l’aspirante parlamentare.

2009-02-23

Istruzione ,
Internet & telecomunicazioni

Uno studio promosso dall’Unesco in collaborazione con la Royal Holloway University of London rivela che l’e-learning, ovvero l’apprendimento mediante supporti elettronici, è ancora agli inizi nel continente africano. Ne parla Remy Nweke nel blog ITREALMS [in], fornendo i dettagli della ricerca che, iniziata nel 2007 con l’ausilio di una società tedesca specializzata in e-learning e in tecnologie dell’informazione e della comunicazione a favore dello sviluppo (note con la sigla inglese ICT4D), si è conclusa nel 2008 offrendo una fotografia reale e aggiornata.
Dallo studio è emerso che la scuola, dai college alle università, utilizza poco queste piattaforme applicative o LMS (learning management systems) ed è proprio per approfondire la questione che si è deciso di svolgere un’ulteriore indagine tramite un questionario che prevede 15 domande sui sistemi LMS e 9 sulle caratteristiche del partecipante. Il sondaggio è aperto a chiunque sia interessato, nell’ambito della ricerca, richiede una decina di minuti ed è disponibile al sito della Royal Holloway University of London [in] fino al 28 febbraio 2009.

2009-02-05

Tecnologie utili e video-blog per i ciechivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 08:22 · Libertà d'espressione , Arte & Cultura
Un attivista boliviano spiega come il software open source progettato per ipovedenti lo aiuti a comunicare online. In Etiopia, un'organizzazione insegna a ipovedenti e ciechi a utilizzare il computer e le tecnologie della comunicazione. Con altre esperienze analoghe nel mondo, temi e sfide che meritano attente riflessioni. 0 commenti  · leggi »

2009-02-02

Sviluppo ,
Tecnologia

Per saperne di più sulla varietà e vivacità della blogosfera africana, date un'occhiata all'elenco dei 100 blog migliori [in] stilato da Alisa Miller. Tra questi: Travelling Pundit, che propone interessanti spunti di riflessione, Kubatana, comunità online di attivisti zimbawesi, Making Sense of Darfur, che parla delle difficili condizioni di vita nel Paese e Green Dreams Organic Farming in East Africa, dedicato all’agricoltura biologica nell’Africa Orientale. Ma si parla anche di arte, cultura, tecnologia, imprenditoria e altro.

2009-01-21

Business ,
Economia

“In Africa le donne sono titolari di circa il 50% delle imprese ma hanno enormi difficoltà a ottenere i finanziamenti”, scrive Guest Author su AfricanLoft [in] a proposito dell’imprenditoria femminile nei Paesi africani.

Alcune di loro trovano supporto nelle banche locali, grazie al Thembani International Guarantee Fund, organizzazione sudafricana creata nel 1996 da Shared Interest [in] [società finanziaria americana in forma di cooperativa la cui finalità è ridurre la povertà nel mondo fornendo finanziamenti equi e giusti] e Applications de Financements Alternatifs au Développement [fr] (RAFAD) [un fondo di garanzia che opera in Svizzera orientato alla cooperazione e allo sviluppo nel sud del mondo]. Nel caso del gruppo Pankop, ad esempio, Thembani ha messo a disposizione garanzie sui prestiti per 70.000 dollari fornendo alle banche l’assicurazione che il garante si fa carico di parte delle perdite in caso di inadempienza.

2008-11-05

Obama Presidente: le prime reazioni della blogosfera

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 17:20 · Ultimora , Governance
Ecco una selezione delle prime reazioni della blogosfera all'elezione di Barack Obama - dall'Australia al Kenya, dall'Olanda al Pakistan. E non sono tutte rose e fiori. 5 commenti  · leggi »

2008-10-27

Nigeria: blogger arrestato perché “sponsorizza un'agenzia-stampa ribelle”

tradotto da Bernardo Parrella · 09:58 · Libertà d'espressione , Diritti umani
Molti e articolati i rilanci nella blogosfera nigeriana alla notizia dell'improvviso arresto a di Jonathan Elendu, nigeriano residente da tempo in USA, da dove gestisce Elendu Reports, testata online che denuncia la corruzione e l'inefficienza del Governo di Abuja. 0 commenti  · leggi »