Global Voices in Italiano

2008-12-24

Madagascar e Kenia ripensano gli accordi fondiari con aziende straniere

tradotto da Andrea Schenone · 2008-12-24 · Business , Sviluppo

Crescono gli accordi fondiari segnalati tra Paesi ricchi e nazioni in via di sviluppo, stipulati nello sforzo di prevenire le scarsità alimentari. In Madagascar gli interventi di cittadini e blogger locali impongono il blocco di un accordo in corso con la coreana Daewoo, mentre in Kenia analoghe pressioni portano a un ripensamento generale. 0 commenti · leggi »

2008-12-06

Arte & Cultura ,
Bambini

‘I bambini non possono andare in biblioteca? Allora è la biblioteca che va da loro'. È quanto osserva su Madagascar not the movie [in] il blogger Tahina, che di recente ha fatto una singolare scoperta. Quello che vedete nella foto è il ‘bibliobus' [in], la biblioteca ambulante montata su rimorchio che da più di un mese si apposta per le strade del suo quartiere, aperta a tutti dalle 8:30 alle 16:00. Vi si trova di tutto, dai fumetti ai romanzi, dalle riviste ai testi didattici ed educativi. A giudicare dalla fila nella foto si direbbe che in Madagascar i ragazzi abbiano una vera passione per la lettura. La biblioteca è infatti sempre piena, e frequentata soprattutto da bambini. Ormai non basta più, a detta del blogger, che vorrebbe ce ne fossero a migliaia.

2008-11-30

Ultimora ,
Guerra & conflitti

La blogger Gaelle Mann annuncia la morte a Mombay della designer malgascia Loumia Hiridjee e del marito Mourad Amrasy [fr], rimasti vittime dell'attacco al ristorante dell'hotel Oberoi. Loumia Hiridjee, 47 anni, aveva la doppia cittadinanza franco-indiana e aveva creato con la sorella Shama la celebre marca di biancheria intima princesse tam-tam [in]. La coppia lascia tre bambini.

2008-10-22

Madagascar: i blogger temono l'impatto dell'attuale crisi finanziaria

tradotto da Stefano Ignone · 10:05 · Sviluppo , Economia

I Paesi in via di sviluppo come il Madagascar, la cui economia dipende molto dagli aiuti internazionali, temono che la crisi porterà a una riduzione di questi interventi, creando seri ostacoli ai progressi sinora compiuti nello sviluppo sociale e nei programmi volti a ridurre la povertà estrema. Ne discutono alcuni blogger malgasci. 0 commenti · leggi »

2008-07-25

Madagascar: la determinazione di una blogger per aiutare il Piccolo Kamba

tradotto da Stefano Ignone · 10:21 · Cyber-attivismo , Salute

È stata la ferma determinazione di Diana Chamia, giovane blogger locale, ad allertare il mondo sul raro caso di meningoencefalite frontale-nasale che aveva colpito il "Piccolo Kamba". Per arrivare così all'operazione chirugica che lo ha riportato alla normalità. 4 commenti · leggi »

2008-06-24

Madagascar: blogger allertano su strage di balenotteri arenati

tradotto da Bernardo Parrella · 14:08 · Ultimora , Disastri

Durante la prima settimana di giugno centinaio di cetacei, del tipo peponocefali, si è arenata sulle spiagge nel nord ovest del Madagascar. Ancora ignote le cause, anche se negli stessi giorni veniva segnalata la presenza in zona di una nave cisterna. La blogosfera locale si è subito mobilitata, insieme a un'associazione ambientalista, per informare e sensibilizzare il mondo su quest'ennesimo disastro ecologico. 0 commenti · leggi »

2008-06-16

Il blog come strumento di attivismo sociale

tradotto da Maria Grazia Pozzi · 19:25 · Cyber-attivismo

La propensione ad aiutare il prossimo è innata in ciascuno di noi, anche se talvolta non è prioritaria. Le iniziative di solidarietà devono risultare significative e efficaci affinchè si verifichi un cambiamento reale. Nella maggior parte dei casi, quando sussiste il pericolo di qualche grave minaccia, tipo una calamità naturale, troviamo la spinta necessaria per impegnarci in azioni collettive e aiutare chi ne ha bisogno. Ma perché aspettare che si verifichino simili eventi prima di trasformare queste intenzioni in azioni concrete nel quotidiano? 0 commenti · leggi »