Global Voices in Italiano » Lesotho

Africa: l’arrivo del cavo Seacom per la banda larga accende il dibattito

Maria Grazia Pozzi — Tue, 28 Jul 2009 06:23:51 +0000

La messa in atto del cavo sottomarino a banda larga, mirato a incrementare l'accesso a Internet riducendone i costi, ha acceso il dibattito e l’interesse della blogosfera africana. Il cavo Seacom [in], che collega Sudafrica, Tanzania, Kenya, Uganda e Mozambico all’Europa e all'Asia, ha è stato attivato [in] giovedì 23 luglio scorso, mettendo in comunicazione l’Africa australe e orientale con il network globale a banda larga.

Il cavo Seacom collega la fascia costiera dell'Africa australe africana con l’Europa e l’Asia

Johannesburg, Nairobi e Kampala sono state allacciate [in] giovedì scorso, presto seguite da Addis Ababa e Kigali. L’attivazione del cavo era prevista agli inizi di luglio ma gli attacchi dei pirati [in] lungo il litorale somalo ne hanno ritardato le operazioni.

Il collegamento sottomarino punta a ridurre i costi della banda larga fino al 90% consentendo un maggiore utilizzo delle video-conferenze, l'alta definizione e l'accesso veloce a Internet lungo la costa orientale africana.

“Mmmh… non vedo l’ora di poter scaricare qualcosa”, scrive IT Blog Kenya [in].

In Uganda, Josh nota già la differenza e ne parla sul blog In an African Minute [in]:

La tecnica ampiamente utilizzata in Africa per vedere i filmati su YouTube è di mettere subito in pausa il video appena inizia, aspettare 20 minuti (o più) finchè viene scaricato per intero, e poi guardarlo. Oggi mi trovo alla cerimonia di inaugurazione del cavo SEACOM… Peter Moreton, direttore acquisti SEACOM, mi indica l’angolo della sala riunioni dove c'é un computer con dei video YouTube in coda. Abbiamo lanciato il filmato Kung Fu baby [in] e per la prima volta in Africa ho visto un video di YouTube caricarsi e visualizzarsi completamente in 6 secondi.

Anche Muhashe ne scrive in termini entusiastici su TechMasai [in]:

Seacom è il cavo sottomarino di cui abbiamo parlato qualche tempo fa [in] che è stato installato e inaugurato oggi. L’iniziativa è a dir poco rivoluzionaria perché fra i Paesi che lo utilizzeranno ci sono Kenya, Tanzania, Uganda, Mozambico e Sudafrica.

… È un bellissimo momento per l’Africa, posso dirlo con certezza per quanto riguarda il Kenya che finora si affidava al satellite per l'accesso a internet.

Jeremy, blogger nigeriano che scrive su NaijaBlog [in], fa un raffronto tra il Seacom e le varie connessioni via cavo dell'Africa occidentale. È l’Africa occidentale a rimanere indietro:

L’Africa australe ha la banda larga… mentre l’Africa occidentale è ancora ferma ai blocchi di partenza (in realtà è ancora negli spogliatoi che sta pensando come vestirsi) con gli inefficaci quanto inutili cavi SAT3, un fantasma Glo1 (gli appaltatori di Alcatel si sono insabbiati in una duna?) e due nuovi concorrenti, WACS e Main1 ancora lontani all’orizzonte (l’anno prossimo se siamo fortunati). L’Africa australe ha abbracciato la banda larga ed è partita a gran velocità mentre l’Africa occidentale esita e si guarda attorno.

Anche Twitter è in fermento per la notizia del cavo Seacom. Alcuni utenti sono ensusiasti mentre altri rivelano un certo scetticismo:

“Sono ancora stupefatto dall’idea che si possa scaricare praticamente qualsiasi cosa grazie a un piccolo cavo giallo #seacom“

— ncallegari [in]

“Il Seacom è entrato in azione sul serio oggi. Ora stiamo a vedere quanto ci mette l’ISP ad aumentare la velocità e ad abbassare i costi…”
— dnyaga [in]

“capita solo a me o a Nairobi la connessione è lenta dopo il lancio del #seacom? Forse la banda larga se è fermata a guardare l'oceano prima di emergere?”
— mentalacrobatic [in]

Gran parte dello scetticismo riguarda le tariffe: malgrado alcuni esperti affermino che il costo della banda larga debba scendere del 90%, altri ritengono che il taglio effettivo sarà assai inferiore. Kachwanya scrive [in]:

In teoria il costo dovrebbe scendere oltre il 90%, al momento la tariffa dei provider Internet (ISP) [it] è di 6500 dollari per MB di banda. Secondo la Seacom, chiederanno solo 400 dollari per MB di banda, ma trattenete il respiro, non aspettatevi miracoli su questo fronte. Recentemente Tom Omariba, CEO di Uunet, ha dichiarato che i nuovi cavi abbasseranno i costi solo del 20-30%.

True Kenyan [in] si preoccupa della questione della trasparenza:

La Seacom si è categoricamente rifiutata di comunicare, a noi utenti internet, chi è l’ISP che ha comprato da loro la banda larga. Ciò spiega la ragione per cui brancoliamo nel buio e non sappiamo dove è possibile acquistare servizi internet economici e affidabili… Quindi l’unica alternativa che mi resta è continuare con il mio ISP, fissando il computer mentre scarica le pagine alla sua velocità sperando che un giorno il nostro sogno si avveri.

Anche Mdau riflette sui costi commentando un post del blogger tanzaniano Issa Michuzi [swahili] ma resta fiducioso per il futuro:

Asanteni sana kwa huo mkonga. Sasa kutandaza fibre-optic cables kwenye miji mbalimbali tunaanza lini? Manake kuwa na inter-country connection wakati within the country hatuna connection nzuri bado gharama zitakuwa juu na kwa maoni yangu tutakuwa tuna-under utilise capacity ya hiyo under sea cable. For the moment, well done! For the future, we have to work had!

Grazie del cavo. Ma quando lo porterete in altre parti del Paese? Voglio dire, se abbiamo una buona connesione fra i Paesi ma non abbiamo una buona connessione all'interno del Paese, i costi restano elevati e penso che finiremo per sottoutilizzare la capacità del cavo sottomarino’. Per il momento, ben fatto! Per il futuro, c’è ancora molto da fare!

Per Jellyfish [in], che respinge i timori sulle tariffe facendo notare che l’aumento in termini di qualità e velocità del servizio normalmente vedrebbe un'impennata dei prezzi, l'arrivo del Seacom è un grande evento:

Con una campagna mediatica ben strutturata, SEACOM ha acceso l'interruttore che ha immediatamente sprigionato il fascio di terabyte della banda larga alla velocità della luce tramite un sofisticato sistema di fibre ottiche.

E per il sudafricano Aki Anastasiou [in], questo “È un piccolo MB [it] per il mio portatile ma un gigantesco TB [it] per l’Africa”.

Africa: scrittori, fotografi e artisti nella blogosfera

Maria Grazia Pozzi — Mon, 15 Jun 2009 05:24:24 +0000

Con l'aumento dei cittadini Africani che comprendono l’effettivo potere del blog quale strumento espressivo su scala mondiale, cresce il numero dei blogger e la varietà dei temi trattati.

Molti gli artisti africani che vanno contribuendo all'ampliamento della blogosfera scrivendo di poesia, fotografia e arti visive.

Eccone di seguito una panoramica.

Poéfrika [in] è un blog sulla letteratura creativa di matrice africana. Pubblica poesie di autori africani e interviste con poeti e scrittori, oltre a offrire informazioni e notizie su altri poeti e scrittori famosi nel mondo.

Il blog fornisce anche risorse per aspiranti poeti tramite link a svariate riviste di poesia, scrittori di cui si è parlato nel blog e ad altri siti interessanti inclusivi delle foto degli autori.

Poéfrika è gestito da Rethabile Masilo [in], originario del Lesotho ma attualmente residente in Francia. Egli cura anche Canopic Jar [in] e Basotho [in], dove si tratta di arti visive e letteratura.

Fikira Zangu [in] (termine swahili che significa “i miei pensieri”) è un blog keniano curato da Bonyo Buogha Anthony che vive a Nairobi. Il motto del blog recita:

“Pensieri forti come esseri viventi, che vanno e vengono
Ci inseguono per poi fuggire, lasciando l'uscio socchiuso”.

Dice di sé stesso:

……. Ho scordato le mie parole e ho scritto i miei pensieri, piango di risa, mormorando pensieri e scrivendone il ritmo, percorrendo i pensieri e pensando a sentieri…

Credo si stratti proprio di poesia.

La sua poesia è sintetica e precisa, di solito non supera le 10 righe. I temi spaziano dall’amore alla politica e all'impegno da poeta.

Ecco un brano di una sua composizione, Will you still be mine (sarai ancora mia?) [in]

Sarai ancora mia la mattina
quando la passione della sera sbiadisce
quando il piacere della notte
viene spazzato via

Sarai ancora mia
con l’amarezza delle liti e dei contrasti
dopo la durezza delle parole
mi aprirai nuovamente le braccia per lasciarmi tornare

Invece Marten’s Blog [in], dedicato esclusivamente alla fotografia, è curato da Marten Schoonman che vive a Nairobi, in Kenya, ma viaggia parecchio all'interno e fuori dell’Africa Orientale.

Il blog vuole essere un diario online racchiuso nelle immagini che mostrano paesaggi mozzafiato e ritratti originali di persone e situazioni diverse.

Egli raccoglie e segnala anche foto e siti da cui è rimasto colpito.

Africa Rock - foto per gentile concessione di Marten Schoonman

Merlin [in] è nato nel 1987 ed è studente universitario. Nel suo blog iceboxmerlin. [in] si descrive così:

“ne so abbastanza per essere coerente nel dire ciò che faccio e fare ciò che dico, ma conservo sempre un sano realismo e sono un tipo simpatico da avere fra i piedi!”

Dall’immagine del sito si capisce subito che Merlin è un grande fan del cinema d'animazione. Il sottotitolo del blog è The Phanton Thought… (il pensiero del fantasma). Il disclaimer recita:

“Qui trovate le mie considerazioni sul mondo, la vita e le verità svelate dell’universo. Una mente impegnata nelle vicende della vita dimostra intelligenza che poi s'incanala e diventa genialità. Significa arrivare all’idea del fantasma dell’aria pesante!

Il suo blog privilegia poesia e prosa ed esplora una varietà di questioni e tematiche.

Ecco un brano della sua poesia, “‘The air is thick!… (l’aria è pesante) [in]

Dove l’aria è pesante!

Sono andato in un posto
come se fosse un viaggio…
ho bevuto del succo di mango denso e dolce,
il suono di un kayamba sullo sfondo,
come quel gruppo che si fa chiamare Kayamba Africa
ma c’era un uomo, un Rasta da Muguka
che masticava con voracità borbottando qualcosa
mentre si riempiva la bocca.
e fumando una sigaretta,
l’aria qui è decisamente pesante
e dice con una voce da baritono
“ragazzo!”,
scrivi qualche tuo scarabocchio che chiami poesia…”
“sono dell’umore giusto per qualsiasi cosa”
e l’aria pesante mi ha raggiunto
per farlo rinsavire un po’!

Boyd Oyier [in] è uno studente universitario del 4° anno, in Kenya. È anche un artista autodidatta che ama sperimentare e al momento lavora con carboncino e pastelli.

Ritratto di Malcom X, disegnato da Boyd Oyier

I suoi ritratti di volti noti nel mondo sono splendidi, ricolmi di sensazioni che pare di toccare con mano.

Il suo blog è nato appena un mese fa, dopo un workshop sul blogging e social network organizzato a Nairobi.

Ora sta mettendo insieme la sua prima collezione intitolata “Politica in bianco e nero”.

Questa è la sua teoria sull'arte:

“Il ruolo principale dell’arte dovrebbe essere quello di unire tra loro le persone. Tutti noi apprezziamo l’arte nelle diverse espressioni ma veniamo bloccati dalla “elite” che ha deciso di renderla più complicata etichettandola come 'surreale', ‘new age' o ‘contemporanea'. L’arte migliore è quella che ti piace!”.

Ci auguriamo di vedere presto online la sua collezione.

Tafsiri Hii [in] è una poetessa e blogger kenyota che gestisce afropoem, blog sulla poesia femminile africana.

Ecco la sua auto-descrizione:

“Nera, dalla punta dei miei capelli ricci fino all’alluce… Africana, nel sangue che mi scorre nelle vene, nella musicalità della mia voce, nell'andatura che ricorda una danza… Amante della parola, scritta, disegnata, abbozzata, graffiata… Riconosco il potere delle parole, siano esse scritte, dette, celate o rivelate”.

Nel suo blog, che ha solo un anno di vita, affronta fra gli altri temi quali il traffico delle donne africane [in] da sfruttare nella prostituzione, l'amore, la cultura e l'elogio degli uomini africani.

Questi blog sono la prova che in Africa c’è molto più della politica come sembrano proporre numerosi blogger del continente. Siamo certi che tali blog continueranno ad aumentare.