<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Etiopia</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/ethiopia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Feb 2012 08:45:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices in Italiano</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices in Italiano &#187; Etiopia</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/ethiopia/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Etiopia: il caso di Aberash Hailay rilancia la lotta alla violenza contro le donne</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2011/10/etiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2011/10/etiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 21:07:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nunzio Pruiti</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Donne & Genere]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=47480</guid>
		<description><![CDATA[Aberash Hailay, un'assistente di volo della Ethiopian Airlines, è stata aggredita dall'ex marito che l'ha pugnalata a entrambi gli occhi a Bangkok. Gli attivisti etiopi stanno usando Internet al fine di chiedere giustizia per Aberash Hailay e portare l'attenzione sul problema della violenza nei confronti delle donne in Etiopia.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aberash Hailay è un&#39;assistente di volo della Ethiopian Airlines. È stata aggredita dall&#39;ex marito, Fisseha Tadesse, che l&#39;ha pugnalata a entrambi gli occhi a Bangkok, in Tailandia. Gli attivisti etiopi si stanno mobilitando su Internet al fine di chiedere giustizia per Aberash Hailay e cercare di portare l&#39;attenzione sul problema della violenza nei confronti delle donne nel loro Paese.</p>
<p>Billene Seyoum ha riportato la storia sul blog <a title="Pagina del blog in inglese" href="http://africanfeminism.wordpress.com/">African Feminism </a>[en, <em>come gli altri link, eccetto ove diversamente segnalato</em>] il 19 settembre scorso. <a title="L'articolo sul blog" href="http://africanfeminism.wordpress.com/2011/09/19/where-do-women-and-girls-go/">Scrive</a>:</p>
<blockquote><p>Aberash, un&#39;assistente di volo della Ethiopian Airlines, è stata aggredita dell&#39;ex marito Fisseha Tadesse che l&#39;ha pugnalata agli occhi con un coltello e si trova adesso in ospedale a Bangkok, in Tailandia. I medici stanno tentando disperatamente di salvarle almeno un occhio nonostante le possibilità di riuscita siano molto basse. Secondo il quotidiano amarico <em>The Reporter</em>, Aberash era stata sposata per sette anni prima della consensuale e tranquilla fine del rapporto avvenuta pochi mesi fa. Suo zio racconta di averli invitati entrambi a casa sua la notte del fatto e di averli trovati &#8220;in buone condizioni&#8221;, qualunque cosa questo possa significare. Ciò che però l&#39;articolo non dice è che i suoi occhi sono stati colpiti ripetutamente e da angolazioni differenti, cosa che non ha permesso ai chirurghi di ricucire quelle fessure dove prima c&#39;erano due occhi bellissimi.</p></blockquote>
<p><a title="Dall'articolo in inglese" href="http://africanfeminism.wordpress.com/2011/09/19/where-do-women-and-girls-go/"> Sottolinea</a>:</p>
<blockquote><p>Le sue ferite e il suo dolore sono il simbolo di una società malata, macchiata dalle lacrime e dal sangue di tantissime donne i cui pianti e appelli spesso non sono ascoltati o sono ridotti al silenzio da tabù culturali.</p></blockquote>
<div id="attachment_261732" class="wp-caption alignright" style="width: 348px"><a rel="attachment wp-att-261732" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=261732"><img class="size-medium wp-image-261732  " title="Aberash Hailay, hostess della Ethiopian Airlines." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/aberash-375x240.jpg" alt="Ethiopian airlines hostess Aberash Hailay. Photo taken from africanfeminism.wordpress.com" width="338" height="216" /></a><p class="wp-caption-text">Aberash Hailay, hostess della Ethiopian Airlines. Foto dal blog africanfeminism.wordpress.com</p></div>
<p>Il 22 settembre i netizen hanno cominciato una campagna su Facebook chiamata <em>“<a title="La pagina Facebook in inglese" href="https://www.facebook.com/pages/Ahun-BeAyne-Meta-Campaign-for-Aberash-Hailay-and-other-suvivors-of-VAW/178969895510885?sk=wall">Ahun BeAyne Meta</a>!!!&#8221; Campagna per Aberash Hailay e per tutte le  vittime della violenza contro le donne</em>. La pagina della campagna che già conta più di 200 &#8220;mi piace&#8221; recita così:</p>
<blockquote><p>“Ahun BeAyne Meta!!!” (“Adesso sui MIEI occhi”). In amarico questa frase esprime un sentimento verso un&#39;ingiustizia o un atto grave commesso contro una persona e che va oltre il solo danno fisico.</p></blockquote>
<p><a title="Dalla pagina Facebook in inglese" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=189424211132120&amp;id=178969895510885">Le ultime notizie</a> sul caso:</p>
<blockquote><p>Martedi 18 ottobre, ore 09:00 - Udienza in tribunale per il caso Aberash Hailay. La Rete dell&#39;Associazione delle Donne Etiopi (NEWA) ti chiede ti comparire e far sentire la tua voce.</p></blockquote>
<p>Altra pagina su Facebook, con più di 900 &#8220;mi piace&#8221;, chiamata <a href="https://www.facebook.com/pages/Justice-for-Aberash-Hailay/158759420878488">Giustizia per Aberash Hailay</a>:</p>
<blockquote><p>Questa pagina è stata creata per innalzare la nostra VOCE di giustizia!! Per Aberash Hailay e per tutte le donne che tutti i giorni in Etiopia e nel mondo vengono terrorizzate, abusate e molestate da uomini!!!!</p></blockquote>
<p>Più di 1.300 persone hanno già firmato una <a title="La pagina della petizione in inglese" href="http://www.change.org/petitions/petition-to-the-ethiopian-government-to-support-cause-to-stop-violence-commited-against-girlswomensisters-and-mothers">petizione online</a> destinata al governo etiope per fermare la violenza contro le donne. Recita così:</p>
<blockquote><p>Per proteggere e riparare all&#39;ingiustizia commessa contro Aberash Hailay, un&#39;assistente di volo della Ethiopian Airlines, e innumerevoli altre donne che hanno subito attacchi alla propria persona.</p></blockquote>
<p>Etsub Ethiopia, uno dei firmatari della petizione, dice:</p>
<blockquote><p>È triste che non ci sia del supporto reale da parte di nessuna organizzazione, governativa o meno. Ci sono tantissime donne che hanno provato a ottenere aiuto dal governo &#8230;&#8230;. è veramente triste, questa situazione deve finire e il governo deve attivarsi per far ciò.</p></blockquote>
<p>La <a title="Pagina della campagna in inglese" href="http://africanfeminism.wordpress.com/2011/09/25/purple-white-ribbons-ahun-beayne-meta-campaign-launch/">campagna</a> “Ahun BeAyne Meta” è stata lanciata il mese scorso ad Addis Ababa:</p>
<blockquote><p>L&#39;incontro la mattina del 23 settembre allo Sheraton Addis aveva un triplice scopo:</p>
<p>1. Rilasciare una dichiarazione alla stampa sul caso di Aberash Hailay e delle altre vittime di violenza contro le donne.</p>
<p>2. Svelare la lettera aperta indirizzata al Primo Ministro Meles Zenawi e firmare la petizione.</p>
<p>3. Discutere del problema dell&#39;aumento della violenza contro le donne in Etiopia e pensare a delle strategie per trovare una soluzione.</p></blockquote>
<p>La lettera aperta al Primo Ministro Melese Zenawi recita:</p>
<blockquote><p>Sua Eccellenza, Lei stesso ha in diverse occasioni parlato del problema della violenza contro le donne. La questione della violenza di genere è intrinsicamente legata a fattori politici, economici, sociali e tradizionali e richiede che i leader nei vari settori giochino un ruolo fondamentale … <a title="Il testo della lettera in inglese" href="http://africanfeminism.wordpress.com/2011/09/25/purple-white-ribbons-ahun-beayne-meta-campaign-launch/">Leggi il testo intero.</a></p></blockquote>
<p>I netizen etiopi hanno intrapreso un&#39;altra campagna online, quella per <a title="Articolo su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/13/ethiopia-netizens-take-campaign-for-shweyga-mullah-online/">Shweya Mullah</a>.  Shweya Mullah è una donna etiope di 30 anni, brutalmente torturata dalla moglie del figlio di Gheddafi.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eweket/' title='elenca tutti gli articoli di Markos Lemma'>Markos Lemma</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/nunzio-pruiti/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Nunzio Pruiti'>Nunzio Pruiti</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/17/ethiopia-aberash-hailays-case-ignites-online-campaign-to-stop-violence-against-women/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2011/10/etiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F&#038;text=Etiopia%3A+il+caso+di+Aberash+Hailay+rilancia+la+lotta+alla+violenza+contro+le+donne&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F&#038;title=Etiopia%3A+il+caso+di+Aberash+Hailay+rilancia+la+lotta+alla+violenza+contro+le+donne' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F&#038;title=Etiopia%3A+il+caso+di+Aberash+Hailay+rilancia+la+lotta+alla+violenza+contro+le+donne' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F&#038;title=Etiopia%3A+il+caso+di+Aberash+Hailay+rilancia+la+lotta+alla+violenza+contro+le+donne' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2Fetiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne%2F&#038;title=Etiopia%3A+il+caso+di+Aberash+Hailay+rilancia+la+lotta+alla+violenza+contro+le+donne' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2011/10/etiopia-il-caso-di-aberash-hailay-rilancia-la-lotta-alla-violenza-contro-le-donne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Correre contro la fame nel mondo</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2011/04/correre-contro-la-fame-nel-mondo/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2011/04/correre-contro-la-fame-nel-mondo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Apr 2011 06:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Grazia Pozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alimentazione]]></category>
		<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Salute]]></category>
		<category><![CDATA[Sviluppo]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=38038</guid>
		<description><![CDATA[Domenica 17 aprile, in occasione dalla tradizionale Maratona S. Antonio, Padova ospita l’iniziativa di ActionAid Corri per Operazione Fame una campagna per sensibilizzare il governo e le istituzioni sul tema della fame nel mondo. I fondi raccolti serviranno a finanziare un progetto di microcredito in Etiopia. Testimonial d’eccezione è Haile... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Domenica 17 aprile, in occasione dalla tradizionale Maratona S. Antonio, Padova ospita l’iniziativa di ActionAid <a title = "Sito ActionAid"  href= "http://www.actionaid.it/it/media_center/news/newsDetail.html?DETTAGLIO=ff8080812e7cb09e012f2f8fafd60277">Corri per Operazione Fame</a> una campagna per sensibilizzare il governo e le istituzioni sul tema della fame nel mondo. I fondi raccolti serviranno a finanziare un progetto di microcredito in Etiopia. Testimonial d’eccezione è <a title = "Voce Wikipedia Italiano" href ="http://it.wikipedia.org/wiki/Haile_Gebrselassie">Haile Gebrselassie</a> che in questo <a title = "YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=iKDWaylEomM&#038;feature=player_embedded#at=113">video</a> [en/it] parla del flusso migratorio verso l’Italia e della povertà nel continente africano. «La fatica del maratoneta per raggiungere la meta mi fa pensare che la lotta per sconfiggere la fame sia un obiettivo che possiamo perseguire. E più siamo, prima riusciremo a farlo» afferma l&#39;atleta.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/mgpozzi/' title='elenca tutti gli articoli di Maria Grazia Pozzi'>Maria Grazia Pozzi</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2011/04/correre-contro-la-fame-nel-mondo/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F&#038;text=Correre+contro+la+fame+nel+mondo&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F&#038;title=Correre+contro+la+fame+nel+mondo' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F&#038;title=Correre+contro+la+fame+nel+mondo' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F&#038;title=Correre+contro+la+fame+nel+mondo' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2Fcorrere-contro-la-fame-nel-mondo%2F&#038;title=Correre+contro+la+fame+nel+mondo' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2011/04/correre-contro-la-fame-nel-mondo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adozione: tutelare i diritti di madri e bambini</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/adozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/adozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 05:38:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elena Intra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Asia meridionale]]></category>
		<category><![CDATA[Asia orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[Camerun]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Cina]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations for a Better World]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Economia & Business]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Etnia]]></category>
		<category><![CDATA[Europa occidentale]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Migrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Nord America]]></category>
		<category><![CDATA[Oceania]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Regno Unito (GB)]]></category>
		<category><![CDATA[Salute]]></category>
		<category><![CDATA[Spagnolo]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=9409</guid>
		<description><![CDATA[Donne di vari Paesi e situazioni affrontano i molti aspetti della delicata questione: madri adottive, madri biologiche e figli adottati. Punto che trova tutti d'accordo è la necessità di garantire massima trasparenza all'intero processo dell'adozione e alle sue diverse ricadute.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;adozione di un bambino, sia nella propria nazione che a livello internazionale, crea opportunità per i bambini e i futuri genitori ma anche rischi d&#39;abuso per i diritti umani. Su Internet, persone da tutto il mondo condividono esperienze dal punto di vista di madri adottive, di madri biologiche e degli stessi adottati. Quel che li accouma è la ricerca di maggior apertura e dialogo per un processo le cui molte conseguenze spesso restano invisibili. </p>
<p><strong>Babygate: il traffico dei bambini per far fronte alla domanda</strong></p>
<p>Malinda, madre adottiva di due bambine cinesi,  <a title="Leggi post originale in inglese" href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html">scrive sul suo blog <em>Adoption Talk</em> </a> [in] riguardo gli estremi a cui arrivano certi individui corrotti  per assicurare un regolare flusso di bambini a persone in grado di pagare le alte tariffe per l&#39;adozione. Nel suo post <a title="Leggi post originale in inglese" href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html"><em>Adoption Corruption: Trafficking in the news</em></a> [in] evidenzia alcuni casi recenti in <a title="Leggi articolo originale in inglese" href="http://allafrica.com/stories/200909160377.html">Camerun</a> [in], dove i bambini vengono rapiti per esser posti in adozione; in <a title="Leggi articolo originale in inglese" href="http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2009/09/137_51865.html">Corea</a> [in], dove giovani genitori mettono in vendita i figli su Internet; in <a title="Leggi articolo originale in inglese" href="http://www.cnn.com/2009/WORLD/americas/09/12/guatemala.child.abduction/index.html">Guatemala</a> [in], dove l&#39;esercito ha sequestrato e venduto oltre 333 bambini per darli in adozione e lo stesso è accaduto ad altri bambini <a title="Leggi post originale in inglese" href="http://poundpuplegacy.org/node/39619">senza il consenso dei genitori</a> [in]; e infine in <a title="Leggi articolo originale in inglese" href="http://www.abc.net.au/news/stories/2009/09/15/2685853.htm">Etiopia</a> [in], dove agenzie non regolamentate vanno convincendo le famiglie a dare in adozione i figli, promettendone il ritorno in futuro o il supporto economico della famiglia da parte della stessa agenzia. Casi analoghi si sono registrati in diversi altri Paesi.</p>
<p><strong>Le madri si uniscono per tutelare i propri diritti umani</strong></p>
<p>Alcune madri adottive fanno ciò che possono per assicurare che il diritto alla maternità di una donna non vada contro i diritti riproduttivi di un&#39;altra.</p>
<p>Un&#39;opzione sono le adozioni aperte, decisione <a title="Post originale in inglese" href="http://www.adoptionqa.com/blog/about-adoption/514/use-caution-when-considering-a-fully-open-adoption/">a volte controversa</a> [in] in cui il bambino rimane in contatto con la madre biologica ed è consapevole come, per altre circostanze, quest&#39;ultima non fosse in grado di prendersene cura.</p>
<p>Una donna statunitense, Leigh, cura un blog intitolato <a title="Post originale in inglese" href="http://sturdyyetfragile.blogspot.com/2009/06/open-adoption-roundtable.html">Open Adoption Round Table</a> [in] centrato sulle problematiche del figlio dato in adozione semi-aperta.</p>
<p>Un&#39;altra blogger e scrittrice, Dawn Friedman <a title="Post originale in inglese" href="http://www.thiswomanswork.com/2009/10/14/adoption-story/">racconta sul proprio blog la storia</a> [in] dall&#39;opposto punto di vista di aver adottato la figlia, Madison, pur mantenendo aperta la comunicazione con la madre biologica. Friedman è anche un&#39;attivista per la <a title="Post originale in inglese" href="http://www.thiswomanswork.com/tag/adoption-reform/"><span>riforma sull&#39;adozione</span> </a> [in] negli Stati Uniti. E ritine che certa assistenza psicologica nelle gravidanze non programmate spinga troppo facilmente le donne a dare i loro figli in <span>adozione</span> senza informarle adeguatamente sulle difficoltà psicologiche. Friedman raccomanda inoltre che l&#39;assistenza psicologica mirata all&#39;adozione includa anche una sessione post-parto in cui le donne vengano seguite durante la decisione e consigliate sui loro diritti e possibilità dopo il parto, nel caso debbano avere dei ripensamenti o ulteriori preoccupazioni.</p>
<p><strong>Madri biologiche</strong></p>
<p>Ancora dagli Stati Uniti, <a title="Post originale in inglese" href="http://www.firstmotherforum.com/2009/10/would-updated-medical-information-have.html">Lorraine Dusky</a> [in], coordinatrice del Forum <em>Birth Mother, First Mother</em> spiega in base alla </span><span><a title="Post originale in inglese" href="http://www.firstmotherforum.com/2009/10/would-updated-medical-information-have.html">propria anamnesi</a> [in] di ritenere che le pillole anticoncezionali assunte durante la gravidanza potrebbero aver danneggiato la salute della figlia poi data in adozione, ma quando ha cercato di informarne la famiglia adottiva tramite l&#39;agenzia, questa si è rifiutata di fornirle informazioni. </span></span></p>
<p>Lorraine ha dato in adozione la figlia senza particolari forzature, ma le norme sul “segreto anagrafico” nelle adozioni potrebbero costare la vita alla figlia. </span></span></p>
<p><span><span>Ma cosa succede alle madri biologiche nei Paesi in via di sviluppo? Dove sono le loro voci? Alcune di loro hanno scritto lettere ai figli dati in adozione, come ci racconta Pam Conell di <em><a title="Sito in inglese families.com" href="http://adoption.families.com/">families.com</a> </em> [in] nella <a title="Recensione in inglese" href="http://adoption.families.com/blog/book-review-i-wish-for-you-a-beautiful-life">recensione del libro di Ae Ran Won</a> [in] <em>I Wish for You a Beautiful Life: Letters from the Korean birthmothers of Ae Ran Won (Ti auguro una vita bellissima: Lettere da madri biologiche coreane). </em></p>
<p>Altre raccontano le proprie storie tramite dei <a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=Swm1rlAUmOk">documentari</a> o con racconti dopo essersi <a title="Post originale in inglese" href="http://cedartrees.wordpress.com/2009/10/03/sorry-mrs-smith-looking-beyond-the-story/">riunite con i figli naturali</a> [in]. E altre raccontano di donne che non rimpiangono di aver dato in adozione i figli perchè la consideravano la miglior alternativa. Tuttavia alcune donne, come  <a title="Post originale in inglese" href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/05/birth-mothers-and-exotic-other.html">Malinda</a> [in] negli USA, madre adottiva di bambine cinesi che scrive su <a title="Post originale in inglese" href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html"><em>AdoptionTalk</em></a> [in], ritiene che questi racconti vadano presi con le pinze:</p>
<blockquote><p>Queste rappresentazioni di madri straniere ci fanno separare dall&#39;esperienza di queste madri biologiche, di minimizzarne il dolore, e giustificare il fatto che i nostri figli stanno meglio con noi piuttosto che con loro.</p></blockquote>
<p><strong>Le voci degli adottati</strong></p>
<p><center>
<div id="attachment_102075" style="width: 250px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/266485504_02408b34a8_m.jpg"><img title="Mary Grace in Cina, foto di endbradley" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/266485504_02408b34a8_m.jpg" alt="Mary Grace in Cina, foto di endbradley" width="240" height="160" /></a><small>Mary Grace in Cina, foto di endbradley</small></div>
<p></center><br />
Le voci degli adottati sono diverse tra loro al pari delle altre parti coinvolte nella triade dell&#39;adozione. Ma in generale condividono alcuni punti di vista in comune: il desiderio di conoscere la propria origine, la ragione dell&#39;adozione e la speranza che le madri naturali abbiano preso una decisione ben informata nel separarsi da loro.  Credono anche nel diritto di conoscere la propria storia se lo scelgono, di sapere presto della loro condizione di adottati e di riconoscerlo come parte della propria identità.<br />
</span></span></p>
<p>Per esempio Susan di <a title="Post originale in inglese" href="http://readingwritingliving.wordpress.com/2009/09/29/mad-men-a-window-into-my-own-past/"><em>ReadingWritingLiving</em></a> [in], una donna adottata nata negli anni &#8216;60, si identifica nella serie TV Mad Men, in particolare nella rappresentazione delle adozioni in quel periodo, quando le donne nascondevano vergognandosi le gravidanze non volute fino a quando partorivano e i figli adottati venivano considerati degli scarti. Tutto ciò viene riassunto nel suo post <a title="Post originale in inglese" href="http://readingwritingliving.wordpress.com/2009/09/29/mad-men-a-window-into-my-own-past/"><em>Mad Men: A Window into my Own Past</em></a> [in]</p>
<blockquote><p>Sì, è stato doloroso sentire questo ma anche ESTREMAMENTE rinfrescante vedere qualcuno che semplicemente lo DICESSE.</p></blockquote>
<p>Nel blog in spagnolo <a title=Post originale in spagnolo" href="http://soyadoptado.wordpress.com/"><em>Soy Adoptado</em> </a> [sp], David Azcona parla della sua infanzia difficile, l&#39;adozione all&#39;età di 6 anni, l&#39;instabilità e <a title="Post originale in spagnolo" href="http://soyadoptado.wordpress.com/2009/08/14/la-dificultad-de-apego/">l&#39;incapacità di legare con la gente</a> [sp] che ha sperimentato da allora. È un posto in cui anche altri adottati possono pubblicare storie sull&#39;adozione, e condividere le proprie esperienze. Nei commenti sulla pagina personale si incontrano vicende di <a title="Commento originale in spagnolo" href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-618">bambini</a> [sp] che non conoscono i propri genitori biologici, di <a title="Commento originale in spagnolo" href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-440">gemelli separati alla nascita</a> [sp] da infermiere che annunciavano ai genitori <a title="Commento originale in spagnolo" href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-643">la morte di uno dei figli</a> [sp] e di richieste di madri biologiche che cercano di contattare i figli e anche viceversa.</p>
<p>Una <a title="Post originale in inglese" href="http://cedartrees.wordpress.com/2009/07/27/separated-by-adoption-reality-the-adoptive-parent-experience/">ragazza adottata risponde alla domanda</a> [in] posta su un sito riguardo l&#39;amore tra quanti vengono adottati e i genitori adottivi:</p>
<blockquote><p>Sono stata adottata appena nata da i genitori più affettuosi, premurosi e incoraggianti che un bambino o un giovane adulto possa desiderare. Ho anche un fratello più giovane adottato.</p>
<p>Non credo che i miei genitori biologici avrebbero potuto amarmi più di quelli adottivi.</p></blockquote>
<p>Sono intervenute anche altre <a title="Pagina di Yahoo Answers" href="http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090515134207AAw9oCD">persone adottate con esperienze simili</a> [in], alcuni con relazioni sia con i genitori naturali che quelli adottivi mentre altri conoscevano solo la famiglia adottiva. Le esperienze presentate in questo spazio appaiono straordinariamente positive verso l&#39;adozione.</p>
<p>Alcuni adottati si dichiarano contro l&#39;adozione. <em>Lost Letters</em>, un&#39;adottata che scrive su <a title="Commento originale in inglese" href="http://community.livejournal.com/anti_adoption/"><em>Anti-Adoption</em>, una comunità di livejournal</a> [in], ritiene che anziché spendere così tanti soldi per le procedure e le tariffe per le adozione, il denaro andasse utilizzato per migliorare le condizioni dei genitori naturali in modo da consentire loro di prendersi cura della propria famiglia. E aggiunge:</p>
<blockquote><p>Capisco che la mia <em>attuale</em> posizione nei confronti dell&#39;adozione farà arrabbiare molti perchè la gente vuol credere che l&#39;adozione sia una situazione in cui tutti vincono, perchè la gente ritiene che le donne bianche del ceto medio meritino di avere figli non importa come, perchè la gente crede che la nostra società occidentale sia così meravigliosa che tutti i bambini debbano crescere qui.</p></blockquote>
<p>Nel <a title="Commento originale in inglese" href="http://www.adultadoptees.org/forum/index.php?topic=17486.msg170814#msg170814">Adult Adoptees Advocating for Change</a></em> [in], AmyAdoptee scrive quanto segue:</p>
<blockquote><p>L&#39;industria dell&#39;adozione ci pone intenzionalmente l&#39;uno contro l&#39;altro. Noi glielo permettiamo.  In effetti, l&#39;industria dell&#39;adozione ci guadagna da tutto ciò. Ecco un articolo che in generale sostiene il nostro punto di vista ma chiede di astenerci dall&#39;attaccare i genitori adottivi. Non c&#39;è niente di male in una sana discussione.</p></blockquote>
<p><a title="Commento originale in inglese" href="http://www.adultadoptees.org/forum/index.php?topic=17486.msg170870#msg170870">PhilM</a> [in], che nella stessa pagina del forum discute su come vengano perceptiti dai genitori adottivi, chiarisce:</p>
<blockquote><p>Sono arrabbiato con una società che ignora i problemi dell&#39;adozione, e il danno che ciò provoca. Sono arrabbiato perchè quando cerco di parlare di queste cose, vengo emarginato e ignorato con commenti come, “beh, ognuno la vive in modo diverso” e “la maggior parte degli adottati che conosco amano i genitori adottivi” e simili. Mi fa arrabbiare che, siccome parlo di adozione, le persone mettono in questione il mio amore per la mia famiglia adottiva. E, ammetto, mi arrabbio quando la gente ripete cose simili.</p>
<p>Non ho bisogno di una lezione su come dialogare. Ho bisogno di persone disposte a dialogare.</p></blockquote>
<p><strong>I prossimi passi</strong></p>
<p>Come per ogni questione delicata, il tema è assai sensibile per tutti coloro che ne sono coinvolti: madri adottive, madri biologiche e figli adottati. Sembra tuttavia che tutti costoro trovano un punto d&#39;incontro su un punto importante: la trasparenza nel processo di adozione è vitale per salvaguardare i diritti umani delle madri e dei figli, e discutere apertamente di adozione incoraggia tale trasparenza.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p><em>Revisione redazionale:</em></p>
<p>Abbiamo rimosso il riferimento a una blogger che non vuole essere citata o menzionata in questo post - ce ne scusiamo. Non era nostra intenzione infastidirla od offenderla, quanto piuttosto offrire una molteplicità di punti di vista su questa delicata questione.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/elenai/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Elena Intra'>Elena Intra</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/23/adoption-securing-the-rights-of-mothers-and-children/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/adozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini/#comments" title="commenti">commenti (2) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F&#038;text=Adozione%3A+tutelare+i+diritti+di+madri+e+bambini&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F&#038;title=Adozione%3A+tutelare+i+diritti+di+madri+e+bambini' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F&#038;title=Adozione%3A+tutelare+i+diritti+di+madri+e+bambini' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F&#038;title=Adozione%3A+tutelare+i+diritti+di+madri+e+bambini' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2Fadozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini%2F&#038;title=Adozione%3A+tutelare+i+diritti+di+madri+e+bambini' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2009/11/adozione-tutelare-i-diritti-di-madri-e-bambini/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tecnologie utili e video-blog per i ciechi</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/tecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/tecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 06:22:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eleonora Pantò</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Arte & Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Istruzione]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Linguaggi]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Nord America]]></category>
		<category><![CDATA[Spagnolo]]></category>
		<category><![CDATA[Sviluppo]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=659</guid>
		<description><![CDATA[Un attivista boliviano spiega come il software open source progettato per ipovedenti lo aiuti a comunicare online. In Etiopia, un'organizzazione insegna a ipovedenti e ciechi a utilizzare il computer e le tecnologie della comunicazione. Con altre esperienze analoghe nel mondo, temi e sfide che meritano attente riflessioni.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-56320" title="Attenzione! Direzione 5 punti. Prego metteteli dentro un cerchio by sillygwailo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/272291003_5efae93aab.jpg" alt="Cartello in Islanda "><br />
<a title="L'album fotografico su Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/sillygwailo/272291003/"><small>Cartello islandeses che segnala la presenza di persone sorde e cieche lungo la strada</a> a cura di <a title="L'album fotografico su Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/sillygwailo/">sillygwailo</a></small></p>
<p>Nicomedes Flores, del blog collettivo <a href="http://vocesbolivianas.org" title="Voces bolivianas - progetto nazionale per l'alfabetizzazione digitale">Voces Bolivianas</a> [sp], spiega come il Software Open Source progettato per ipovedenti consenta loro di comunicare online attraverso chat, posta elettronica e blog. Nel frattempo, in Etiopia, un&#39;organizzazione sponsorizzata dall&#39;ITU (International Telecommunication Union) e dall&#39;UNESCO insegna a ciechi e ipovedenti come usare i computer e le tecnologie della comunicazione, e un&#39;impiegata e sostenitrice della rete ENOVIB per i ciechi spiega ai giovani come la cecità possa essere un&#39;opportunità piuttosto che una disabilità. Andando verso nord, in Spagna, un progettista ha appena rilasciato un videogioco che può essere utilizzato anche dagli ipovedenti, mentre in Nigeria e in Canada una donna racconta attraverso il blog e il videoblog la vita di una persona sorda che sta rapidamente perdendo la vista.</p>
<p><a href="http://nicomedesflores.blogspot.com/" title="blog di Nicomede Flores">Nicomedes Flores</a> [sp] è un blogger boliviano che dirige il centro Manuela Garandillas per i ciechi a Cochabamba. Con il suo blog fa conoscere alla popolazione l&#39;attività dell&#39;organizzazione e tramite il video che segue spiega come il Software Open Source lo ha messo in condizione di navigare sul web, leggere e scrivere email e chattare con gli altri. Il video è disponibile con i sottotitoli in inglese e spagnolo grazie a DotSub.
<p><iframe title="Video su Dotsub" alt="Video su Dotsub" src="http://dotsub.com/media/faef4d0f-a382-4314-a142-3bf307e0068c/e/s" width="320" frameborder="0" height="272"></iframe></p>
<p><a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=h7MGL8kg3as">Questo video</a> [in], a cura di <a href="http://www.youtube.com/user/itutelecommunication" title="Canale Youtube dell'ITU">Itutelecommunication</a> [in], mostra i beneficiari di computer, stampanti braille e sintetizzatori vocali del Centro Tecnologie Adattate per i Ciechi, ad Addis Abeba in Ethiopia:</p>
<p><center><object><embed title="Video su YouTube" alt="Video su YouTube" src="http://www.youtube.com/v/h7MGL8kg3as&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></center></p>
<p>Sempre in Etiopia, Yetnebersh Nigussie arriva alla Scuola per Ciechi di Gondar e <a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=vBFNf9I3kDw">racconta agli studenti</a> [in] di come per lei la cecità sia stata un&#39;opportunità, che anziché limitarla, l&#39;ha spinta verso l&#39;istruzione e il lavoro, un&#39;alternativa a un matrimonio precoce con una gravidanza dietro l&#39;altra. Il video è stato prodotto da <a href="http://www.darkandlight.eu/" title="Fondazione DarkandLight">DarkandLight.org</a>[in]:</p>
<p><center><object><embed title="Video su YouTube" alt="Video su YouTube" src="http://www.youtube.com/v/vBFNf9I3kDw&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></center></p>
<p>In Spagna, <a href="http://javiermairena.net" title="sito web di Javer Mairena">Javier Mairena</a> [sp] ha progettato un gioco <a title="Voce su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Flash">in flash</a> [it] riservato a quanti hanno disabilità visive. Questo gioco in stile &#8220;pong&#8221; usa allarmi sonori per informare il giocatore che la palla è stata colpita. Lo si può <a href="http://javiermairena.net/videojuegos/videojuegos.html#audiodisco">scaricare qui</a> [es]. Di seguito il video che illustra il gioco:</p>
<p><center><object><embed title="video su YouTube" alt="video su YouTube" src="http://www.youtube.com/v/XtkdghqueDg&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></center></p>
<p>E infine ma non certo ultimo, Coco su <a href="http://tactiletheworld.wordpress.com" title="blog Tactile the World">Tactile the World</a> [in] racconta al mondo com&#39;è la vita da sordi, e come si vive con la sindrome di Usher, malattia che comporta la perdita completa della vista. Non si limita a curare un blog dove documenta gli alti e bassi del suo lavoro in Nigeria come consulente educativo per una scuola di sordo-ciechi, ma ha anche un video-blog dove mescola l&#39;attivismo, le sue avventure in giro per il mondo per cercare di vedere più cose possibili prima di perdere completamente la vista e gli aspetti personali legati alla sua condizione. Ha trascritto <a href="http://tactiletheworld.wordpress.com/category/videos/" title="blog Tactile the World">alcuni video</a> [in] (dove si utilizza il linguaggio dei segni), in modo che chi non ha problemi di sordità possa leggere tali trascrizioni e i ciechi possano avere un testo leggibile ad alto volume dal computer, come questo, che parla di <a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/watch?v=CtoqPkXG-oo">suoi piccoli fastidi ricorrenti</a> (la trascrizione è accessibile al link precedente):</p>
<p><center><object><embed title="Video su YouTube' alt="Video su YouTube" src="http://www.youtube.com/v/CtoqPkXG-oo&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></center></p>
<p>Sul <a href="http://tactiletheworld.wordpress.com" title="blog Tactile the World">suo blog</a> [in] scrive anche <a href="http://tactiletheworld.wordpress.com/2007/02/22/vlogs-and-the-deaf-blind/" title="post sul vlogging">di Vlogging e della comunità sordo-ciechi</a> [in], della necessità (o meno) di commentare o sottotitolare i video che utilizzano il linguaggio dei segni, dell&#39;importanza di avere una comunità e della comunicazione fra sordi e sordo-ciechi, oltre che delle sfide derivanti dal fatto di essere sordo-ciechi:</p>
<p>Per esempio: Walmart ha appena introdotto gli altoparlanti sui terminali delle casse in modo che i ciechi udenti possano essere autonomi nei pagamenti. Lo stesso vale per milioni di sportelli bancari automatici - hanno il Braille ma non il visore retrattile Braille in sostituzione della voce, leggibili anche dai sordo-ciechi. Attraversare la strada è una sfida per i sordo-ciechi perché non ci sono vibratori dove dovrebbero essere, ma c&#39;è naturalmente l&#39;avviso vocale quando lampeggia il semaforo o l&#39;omino elettronico del semaforo che fa le sue segnalazioni. Vai! Vai! Alt! Alt!</p>
<p>Temi che meritano attente riflessioni. </p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/eleonora-panto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Eleonora Pantò'>Eleonora Pantò</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/03/video-vlogging-for-the-blind/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/tecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F&#038;text=Tecnologie+utili+e+video-blog+per+i+ciechi&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F&#038;title=Tecnologie+utili+e+video-blog+per+i+ciechi' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F&#038;title=Tecnologie+utili+e+video-blog+per+i+ciechi' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F&#038;title=Tecnologie+utili+e+video-blog+per+i+ciechi' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Ftecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi%2F&#038;title=Tecnologie+utili+e+video-blog+per+i+ciechi' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/tecnologie-utili-e-video-blog-per-i-ciechi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etiopia: quando l&#039;acqua fa la differenza</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/etiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/etiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 02:05:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Beatrice Cerrai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Interventi umanitari]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Salute]]></category>
		<category><![CDATA[Sviluppo]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=645</guid>
		<description><![CDATA[<em>Charity:Water</em>, ente non-profit che finanzia pozzi e condutture per portare l'acqua corrente nei Paesi in via di sviluppo, è alle prese con la raccolta-fondi. Si può contribuire partecipando (anche online) al <em>Twestival</em>: festival mondiale basato su Twitter che si terrà il 12 febbraio in oltre 160 città.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sul finire dell&#39;anno scorso, cinque famiglie hanno ritenuto che visitare l&#39;Etiopia con le figlie fosse il modo migliore per constatare come le donazioni per l&#39;approvvigionamento di acqua fresca, pura e sicura stessero cambiando l&#39;esistenza di intere famiglie e villaggi. Tramite blog e filmati sono riusciti a comunicare l&#39;importanza di <a title="Vai al sito originale in inglese" href="http://www.charitywater.org/">Charity:Water</a> [in], nel rendere possibili tali cambiamenti, sperando altresì di incentivare le donazioni e accrescere il numero dei volontari.</p>
<blockquote><p>Nell&#39;autunno del 2008, uno dei maggiori donatori di <a title="Vai al sito originale in inglese" href="http://www.charitywater.org/">charity:water</a> ha spiegato di voler fare un viaggio in Africa con la figlia. Mi sono offerto di raggiungerlo con Julia, la mia bambina di nove anni. E come spesso accade con <a title="Leggi il post originale in inglese" href="http://www.charitywater.org/about/scotts_story.htm">Scott Harrison</a> [in], il fondatore di <em>charity: water</em>, il progetto si è ampliato. Di lì a qualche settimana, il viaggio avrebbe incluso cinque bambine con i loro papà. Purtroppo il promotore iniziale ha dovuto rinunciare, così ho aggiunto anche la mia primogenita, Katie. Quindi la prossima settimana saremo cinque bambine, quattro papà e Scott a volare per l&#39;Etiopia. Abbiamo dotato le ragazzine di quattro mini-telecamere Flip, così potranno raccontare qualcosa di sé, del viaggio e delle persone incontrate.</p></blockquote>
<p><a title="Vai al blog originale in inglese" href="http://54h2o.blogspot.com/">Five for Water</a> [in] è il blog creato da queste famiglie per sensibilizzare sulla condizione dei bambini etiopi: come l&#39;acqua potabile possa rappresentare una vera e propria rivoluzione nelle loro esistenze e perché i cittadini (e le scuole) dovrebbero aderire sempre più numerosi all&#39;iniziativa.</p>
<p><center><embed width="320" height="266" alt="Video su blogger.com in inglese" title="Video su blogger.com in inglese" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAPCZD0ddCGBZjZs6HcCGJYeO3hXK_cARtz_fCbyuysEn3d1H6VHakTx_PJ74JtzAm13Bpbs9w4_4bv7GU4UdhsZBne1ocDaQT_U9dITisqW4GPwyHBeYIKhu-To8T3mO38W5TOn1J_lFWIPPAW2L3R2LtDj6s74UjDjL29Srq9nIl307jUBtOj-84nAqMoF_EHEyAfLMdk_GBenIfLyGZ9WS-rnYb-EQz2Fqp7fMzBMu%26sigh%3DUCWSUJhWsCig6J210S3n7q23DqI%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;nogvlm=1&amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D44a78b6ad831f2b9%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DHoAr9G-yZJziav11l_P_INKJA1I&amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></center></p>
<p>Nel video di cui sopra, <a title="Leggi il post originale in inglese" href="http://54h2o.blogspot.com/2009/01/blog-post.html">incluso in questo post</a> [in], la piccola Campbell scopre di avere in comune coi piccoli etiopi più di quanto immaginasse: in matematica, stanno studiando le stesse cose.</p>
<p>Tuttavia ci sono delle differenze, piccole ma significative, come <a title="Leggi il post originale in inglese" href="http://54h2o.blogspot.com/2009/01/mirror-mirror-on-wall.html">fa notare</a> [in] Chloe, un&#39;altra delle ragazze presenti:</p>
<blockquote><p>Più tardi, mentre fotografavo alcuni bambini al pozzo, Gebre mi ha riferito che la gente non sapeva esattamente cosa fosse una fotocamera o una fotografia. Quando ho mostrato loro le foto scattate attraverso il piccolo schermo della fotocamera, mi sono apparsi confusi. Allora Gebre mi ha raccontato di quando aveva fotografato tre bambini e poi aveva mostrato l&#39;immagine a uno di loro, chiedendogli chi fossero quei tre. Il ragazzino aveva risposto che due erano suoi amici, ma che l&#39;altro (indicando se stesso) non sapeva proprio chi fosse. Naturalmente non poteva sapere che aspetto avesse, visto che lì non esistono specchi, ma io non lo capivo, perché, chiaramente,  mi specchio sempre prima di uscire per controllare di non avere resti di dentifricio o di colazione addosso. Certo, questa sarà l&#39;ultima delle loro preoccupazioni, ma non avere idea di che faccia hanno! È tutto così diverso qui, un altro mondo.</p></blockquote>
<p>O anche quest&#39;altro passaggio <a title="Leggi il post originale in inglese" href="http://54h2o.blogspot.com/2009/01/this-is-trip-of-lifetime-i-will-never.html">scritto da Carley</a> [in]:</p>
<blockquote><p>Abbiamo fatto visita a una scuola: così spoglia&#8230; e triste&#8230; Ho pensato a quanto sono fortunata. Nella maggior parte delle aule non ci sono banchi, ci si siede su delle pietre. La lavagna era piena di buchi&#8230;</p>
<p>Sono andata in biblioteca: ci saranno stati una ventina di libri, alcuni di narrativa, ma la maggior parte trattava di AIDS e HIV.</p></blockquote>
<p><a title="Vai al post originale in inglese" href="http://54h2o.blogspot.com/2009/01/blog-post.html">Campbell ha ripreso</a> [in] alcune ragazzine che trasportavano pesanti taniche piene d&#39;acqua, e riferisce:</p>
<blockquote><p>Non essendoci acqua, le ragazze sono costrette a coprire lunghe distanze a piedi con carichi d&#39;acqua molto pesanti. Questo toglie tempo allo studio. Qui ieri sera ho incontrato una ragazza che ne trasportava una grande tanica.<br />
Il motivo principale dell&#39;abbanono scolastico da parte delle ragazzine è la mancanza di acqua potabile e di servizi igienici.</p></blockquote>
<p><center>
<p><embed width="320" height="266" alt="Video su blogger.com in inglese" title="Video su blogger.com in inglese" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAKXn9zyzXTyW6NoE_4ojujpxjuOBWnEofq41v7HB0tijiY2C-JxswsfbsJhFDMxw11pQ2koZ9hfLySAZaITLdb3Eek6GZAYj0VG5_Kpe85oz5oQqNNkKz3E8Gz-dGvetaWSDrKygiNoVYs29l8sRgU-BjUzGbxnlu1mvkEYVDWygXaWeUiYCsUvhEc0c71CCv52fcRShC9fj3h_kaBTCw_RK_1arFR5y6CM6NbwbsCtL%26sigh%3DeTHHL8tQtk6OIDiM4DPReeB4Eik%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;nogvlm=1&amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D3e57ce46ff4ec566%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DO8Zgwg3y2NWo-bfYPLTCd1t2Ds0&amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></center></p>
<p>Per portare l&#39;acqua a queste popolazioni occorrono fondi per finanziare la realizzazione di pozzi, e poi per le condutture. Il seguente <a title="Vai al post originale in inglese, con relativo video" href="http://54h2o.blogspot.com/2009/01/about-hand-dug-wells.html">post e relativo filmato</a> [in], ci mostra i lavori di scavo di un pozzo:</p>
<p><center>
<p><embed width="320" height="266" title="Video su blogger.com in inglese" alt="Video su blogger.com in inglese" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAPCZD0ddCGBZjZs6HcCGJYelh5mJGs3rrzvAWx0KlumMCW0WI_h47jj4zYiTi9VvbFd8v97HCVGrcaBxpTVqQaNpHfbOry9ALLkdF9fjh4-7Mr0vqLD_0fvokM6fgZFoW9vycZx-yh60MvU4_1pvSTfbDCcXXiClp1GWFGe3nBuPHBDKFmXLIIWeSUnwch2PZcju-KUjpI4I5Lyh8eKlO4vdOBTHAFJn854Q1XsR2oWq%26sigh%3DFqkVhb0_s_J_grog35Fu5Q_fpJY%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;nogvlm=1&amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D45cc9f213c339e39%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3D1ANt6umb_i3B8sPZIkMvHhCu2lQ&amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></center></p>
<p>Ci sono vari modi per contribuire alla raccolta-fondi, incluso l&#39;imminente <b>Twestival</b>.</p>
<p>Il <a title="Vai al blog originale in inglese" href="http://twestival.com/">Twestival</a> [in], festival mondiale organizzato da vari utenti della nota piattaforma di micro-blogging Twitter, si terrà il prossimo 12 febbraio con la partecipazione di oltre 160 città. Il ricavato verrà devoluto <strong>al cento per cento </strong> all&#39;organizzazione non-profit <a title="Vai al sito originale in inglese" href="http://www.charitywater.org/">Charity:Water</a> [in], e punta a sottolineare i problemi su scarsità, potabilità e disponibilità d&#39;acqua. Per maggiori informazioni sull&#39;iniziativa, totalmente volontaria, si veda <a href="http://twestival.com/" title="Vai al sito di Twestival in inglese">il relativo sito</a> [in]: si può organizzare un Twestival nella propria città o partecipandovi localmente o anche online.<br />
<center><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3069327644_fbf9db0dc1.jpg" alt="Donne che trasportano acqua, foto di magnusfranklin" title="Donne che trasportano acqua, foto di magnusfranklin"/></p>
<p style="text-align: center;"><em><small><a title="Guarda la foto tratta dall'album di magnusfrankling su Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adjourned/3069327644/">Donne che trasportano acqua, foto di magnusfranklin</a> [in].</em></small></center></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/beatricec/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Beatrice Cerrai'>Beatrice Cerrai</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/30/ethiopia-what-a-difference-water-makes/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/etiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F&#038;text=Etiopia%3A+quando+l%26%2339%3Bacqua+fa+la+differenza&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F&#038;title=Etiopia%3A+quando+l%26%2339%3Bacqua+fa+la+differenza' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F&#038;title=Etiopia%3A+quando+l%26%2339%3Bacqua+fa+la+differenza' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F&#038;title=Etiopia%3A+quando+l%26%2339%3Bacqua+fa+la+differenza' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fetiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza%2F&#038;title=Etiopia%3A+quando+l%26%2339%3Bacqua+fa+la+differenza' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/etiopia-quando-lacqua-fa-la-differenza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Africa: i 100 migliori blog per conoscere l&#039;Africa</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/africa-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/africa-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 22:43:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Grazia Pozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Nord Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Sviluppo]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[Per saperne di più sulla varietà e vivacità della blogosfera africana, date un&#39;occhiata all&#39;elenco dei 100 blog migliori [in] stilato da Alisa Miller. Tra questi: Travelling Pundit, che propone interessanti spunti di riflessione, Kubatana, comunità online di attivisti zimbawesi, Making Sense of Darfur, che parla delle difficili condizioni di vita... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Per saperne di più sulla varietà e vivacità della blogosfera africana, date un&#39;occhiata all&#39;elenco dei <a title “Vai al sito originale” href=http://www.bachelorsdegreeonline.com/blog/2009/100-best-blogs-for-learning-about-africa/>100 blog migliori</a> [in] stilato da Alisa Miller. Tra questi: Travelling Pundit, che propone interessanti spunti di riflessione, Kubatana, comunità online di attivisti zimbawesi, Making Sense of Darfur, che parla delle difficili condizioni di vita nel Paese e Green Dreams Organic Farming in East Africa, dedicato all’agricoltura biologica nell’Africa Orientale. Ma si parla anche di arte, cultura, tecnologia, imprenditoria e altro.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='elenca tutti gli articoli di Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/mgpozzi/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Maria Grazia Pozzi'>Maria Grazia Pozzi</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/01/africa-100-best-blogs-for-learning-about-africa/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/africa-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F&#038;text=Africa%3A+i+100+migliori+blog+per+conoscere+l%26%2339%3BAfrica&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F&#038;title=Africa%3A+i+100+migliori+blog+per+conoscere+l%26%2339%3BAfrica' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F&#038;title=Africa%3A+i+100+migliori+blog+per+conoscere+l%26%2339%3BAfrica' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F&#038;title=Africa%3A+i+100+migliori+blog+per+conoscere+l%26%2339%3BAfrica' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F02%2Fafrica-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica%2F&#038;title=Africa%3A+i+100+migliori+blog+per+conoscere+l%26%2339%3BAfrica' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2009/02/africa-i-100-migliori-blog-per-conoscere-lafrica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ambiente: l&#039;Etiopia guarda all&#039;eolico</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/ambiente-letiopia-guarda-alleolico/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/ambiente-letiopia-guarda-alleolico/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 08:18:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Grazia Pozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Economia & Business]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=415</guid>
		<description><![CDATA[Nel blog Red Green and Blue [in], Amanda segnala che “quanto prima l’Etiopia potrebbe avere il più grande impianto eolico Africano, grazie al recente accordo siglato fra il Paese e la società francese Vergnet. Si prevede che l&#39;impianto, il cui investimento ammonta a 300 milioni di dollari, possa produrre 120... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Val al post originale in inglese" href="http://redgreenandblue.org/2008/10/27/africa-starts-winding-up-its-turbines/">Nel blog Red Green and Blue</a> [in], <em>Amanda </em>segnala che “quanto prima l’Etiopia potrebbe avere il più grande impianto eolico Africano, grazie al recente accordo siglato fra il Paese e la società francese Vergnet. Si prevede che l&#39;impianto, il cui investimento ammonta a 300 milioni di dollari, possa produrre 120 megawatt entro due anni e mezzo…”</p>
<p>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rotich'>Juliana Rotich</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/mgpozzi/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Maria Grazia Pozzi'>Maria Grazia Pozzi</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/27/environment-ethiopia-looks-to-wind-power/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/ambiente-letiopia-guarda-alleolico/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F&#038;text=Ambiente%3A+l%26%2339%3BEtiopia+guarda+all%26%2339%3Beolico&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F&#038;title=Ambiente%3A+l%26%2339%3BEtiopia+guarda+all%26%2339%3Beolico' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F&#038;title=Ambiente%3A+l%26%2339%3BEtiopia+guarda+all%26%2339%3Beolico' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F&#038;title=Ambiente%3A+l%26%2339%3BEtiopia+guarda+all%26%2339%3Beolico' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2008%2F11%2Fambiente-letiopia-guarda-alleolico%2F&#038;title=Ambiente%3A+l%26%2339%3BEtiopia+guarda+all%26%2339%3Beolico' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/ambiente-letiopia-guarda-alleolico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

