See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Costa d'avorio

1 febbraio 2014

Amore e politica nei paesi di cultura francofona

La Francia fa spallucce di fronte le notizie sull'amante del Presidente Hollande, l'attrice Julie Gayet. Gli altri paesi francofoni sono così tranquilli sulle relazioni extraconiugali?

19 maggio 2013

Costa d'Avorio: che ne pensano i cittadini delle “nozze per tutti”?

La legge che legalizza i matrimoni gay, approvata in Francia il 23 aprile scorso, suscita variegate reazioni tra i cittadini ivoriani.

27 febbraio 2013

Africa francofona: variegate reazioni all'addio del Papa

L'inattesa decisione di Benedetto XVI suscita una varietà di opinioni tra i cittadini africani -- cariche soprattutto di ammirazione. Alcuni auspicano anzi che certi leader...

22 luglio 2012

Nelson Mandela, icona che trascende ogni differenza in Africa

Per festeggiare i 94 anni di Nelson Mandela, i netizen francofoni hanno ricodato la vita dell'uomo che chiamano affettuosamente Madiba e le lezioni apprese dalla...

2 luglio 2012

Africa: i nuovi media per la governance e la responsabilità

Lanciato nel 2008, il progetto "African Elections" punta a migliorare le prestazioni di giornalisti, citizen reporter e operatori dei media nel fornire informazioni più rilevanti...

15 marzo 2012

Il rovescio della medaglia di ‘Kony 2012′

Dopo il successo online (ma con ampie controversie) del video sulle atrocità di Joseph Kony in Uganda, i netizen africani rispondono con la campagna #WhatILoveAboutAfrica,...

2 marzo 2012

Giornata Internazionale della Lingua Madre nel mondo francofono

Il 21 febbraio di ogni anno si celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre. Rilanci sulle origini di questa ricorrenza, e soprattutto sui promettenti sviluppi...

14 aprile 2011

Costa d'Avorio: dopo la cattura di Gbagbo la violenza non si placa

Dopo la loro cattura sono cominciate a circolare su Facebook foto dell'ex presidente della Costa d'Avorio, Laurent Gbagbo e di sua moglie, Simone in atteggiamenti...

Costa d'Avorio, le ore concitate prima dell'arresto di Ggabo. Ora si cerca la pace

L'arresto di Laurent Gbagbo, l'11 aprile scorso, pone fine a mesi di battaglie e proteste che avevano scosso la Costa d'Avorio e avevano richiesto l'intervento...

13 marzo 2011

Costa d'Avorio: quale soluzione per la crisi post-elettorale?

La crisi post-elettorale non sembra risolversi, con Laurent Gbagbo e Alassane Ouattara entrabi auto-dichiaratisi vincitori delle elezioni presidenziali. I netizen si confrontano sull'attualità politica del...

7 marzo 2011

Costa d'Avorio: chi ha ucciso le sette manifestanti ad Abidjan?

I toni degli scontri politici in Costa D'Avorio si fanno sempre più aspri. Quella di giovedì 3 marzo avrebbe dovuto essere una protesta pacifica ma...

2 marzo 2011

Costa D'Avorio: brogli e contestazioni, il Paese stenta sulla via della democratizzazione

Per capire meglio le origini dell'attuale crisi politica in Costa d'Avorio, è necessario collocare i recenti avvenimenti nel contesto storico del post-colonialismo. Alla luce delle...