See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Camerun

4 gennaio 2012

Povertà nel mondo: “frontiere aperte” come soluzione radicale?

Secondo parecchi esperti, la povertà non è qualcosa di inevitabile. E la soluzione più radicale per ridurla consisterebbe proprio nell'aprire le frontiere tra i vari...

10 novembre 2011

Italia/Tunisia: le voci dei migranti sulla Primavera Araba

Qual è l'opinione degli immigrati residenti in Italia sui recenti eventi nord-africani? E cosa pensano del ruolo di Internet? Le loro voci sono state raccolte...

28 ottobre 2011

Francia: linea dura contro l'immigrazione studentesca

La Francia ha intrapreso i passi legali per limitare la presenza di studenti stranieri che hanno compiuto o intendono compiere i loro studi universitari nel...

20 settembre 2011

Africa: i successi della Comunità di Sant'Egidio contro l'AIDS

7 Billion Actions

Sono sormontabili gli ostacoli che impediscono l'accesso alle cure per i sieropositivi e i malati di AIDS in Africa? A giudicare dai risultati del progetto...

8 settembre 2011

Donne africane, leader politiche e candidate alle maggiori cariche istituzionali

Dopo l'elezione, nel 2006, di Ellen Johnson-Sirleaf, a presidente della Liberia, è cresciuto esponenzialmente il numero delle candidature femminili nei recenti (e futuri) appuntamenti elettorali:...

30 dicembre 2010

Africa francofona: eventi tragici e citizen media nel 2010

Un altro anno che va a chiudersi con un quadro poco sereno e denso di eventi di primo piano, quello offerto dai citizen media dell'Africa...

29 dicembre 2010

“In principio era il Verbo”: i traduttori della Bibbia e i loro blog

In questi giorni si torna a celebrare la natività di Gesù: questo post è dedicato a tutti quei traduttori che, spinti dalla volontà di far...

3 dicembre 2010

Africa: il Papa autorizza l'uso del preservativo in specifici casi

La notizia ha fatto il giro del mondo in pochi minuti: Benedetto XVI ha dichiarato che in alcuni casi, quando l'intenzione è ridurre il rischio...

9 ottobre 2010

Un eclettico CD rilancia musicisti vietati e censurati in vari Paesi

Listen to the Banned è un CD che riunisce musicisti messi al bando, censurati o incarcerati a causa del loro impegno artistico. Presenta i brani...

12 giugno 2010

Africa francofona: 50 anni d'indipendenza ma la “maledizione straniera” continua…

Pur con certa pomposità di questa ricorrenza, molte voci africane si chiedono cosa ci sia da celebrare, dato il mediocre livello di sviluppo raggiunto in...

3 giugno 2010

Premiato blog sulla letteratura africana in francese di autori locali emigrati

"Chez Guangoueus" ha ottenuto il secondo posto per i blog in francese al recente "Best of Blog Awards". Come racconta in quest'intervista, dal 2007 l'autore,...

30 aprile 2010

Africa: crescono (ma non abbastanza) i progetti francofoni autonomi centrati sulle ICT

The Future of ICT for Development

Nell'Africa francofona è presente senza alcun dubbio una forte spinta alla crescita delle iniziative che coinvolgono le tecnologie per l'informazione e le comunicazioni, ma ciò...