See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Africa sub-sahariana

18 giugno 2014

Etiopia: si contano già 54 giorni di detenzione per i blogger etiopi di Zone9

La storia dei sei membri del collettivo di blogger 'Zone 9' e di tre giornalisti, in carcere senza accuse formali dal 25 aprile 2014.

9 giugno 2014

Gambia: attivisti contro la tradizione religiosa della mutilazione genitale femminile

I netizen, le vittime e agli attivisti fanno chiarezza sulle conseguenze della pratica della mutilazione genitale femminile. Molti però sostengono ancora la "bontà" della tradizione.

30 maggio 2014

5 Giovani Girano il Mondo per Promuovere la Tolleranza Religiosa

5 ragazzi con diversi credi religiosi hanno creato InterFaith Tour e hanno girato il mondo promuovendo progetti inter-religiosi e tolleranza

26 maggio 2014

La coraggiosa carriera della fotoreporter francese Camille Lepage

Camille Lepage è stata uccisa mentre seguiva il conflitto nella Repubblica Centrafricana. Da giornalista, sentiva il dovere di raccontare storie africane ignorate dai media occidentali.

19 aprile 2014

Le sanzioni economiche sono veramente efficaci ?

Le sanzoni economiche sono imposte a paesi con un malgoverno. Ma gli effetti reali sui paesi e le popolazioni sono stati più negativi che positivi.

11 aprile 2014

Spagna: polemiche e sdegno per la presenza di Teodoro Obiang nel paese

Il Presidente della Guinea Equatoriale e noto dittatore, Teodoro Obiang, durante la sua visita spagnola è stato al centro di numerose lamentele sollevate dai netizen.

9 aprile 2014

AfricanHadithi: il portale di notizie che racconta storie africane autentiche

"La verità è che l'Africa è un continente colmo di storie infinite" e il progetto AfricanHadithi si propone il difficile obiettivo di raccontarle dettagliatamente.

7 aprile 2014

Mozambico: il governo vuole criminalizzare messaggi, email e post “offensivi”

Chi invia SMS o email offensive o che possano mettere a repentaglio la sicurezza dello Stato potrebbe presto essere perseguito in Mozambico.

30 marzo 2014

Angola: Jose Dos Santos, il presidente da 1.8 miliardi di dollari

Mentre il presidente, sua figlia e la classe dirigente vivono nel lusso, il 70% degli angolani vive con meno di 2 dollari al giorno.

28 marzo 2014

Israele: manifestazioni di massa contro la discriminazione dei neri

La discriminazione contro gli immigrati africani ha provocato importanti manifestazioni in Israele per rivendicare i diritti umani fondamentali. L'evento ha innescato discussioni tra i netizen.

26 marzo 2014

Libano: la storia di sei donne ridotte in schiavitù nel sud del paese

Akissi Kouamé ha smascherato l'attività di aguzzini che con la promessa di un lavoro come domestica hanno intrappolato e schiavizzato ignare ragazze africane anche istruite.

24 marzo 2014

Etiopia: la giornalista Reeyot Alemu è in carcere da mille giorni

Nel millesimo giorno di imprigionamento della giornalista etiope Reeyot Alemu, gli utenti di Twitter mostrano il loro supporto con l'hashtag #ReeyotAlemu.