The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Pakistan archivio per paese

feed RSS per Pakistan
pag 1 di 2

2009-09-08

Pakistan: morte durante un reality show rivela scarsa sicurezza e assenza di responsabilità

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-8 · Disastri , Media
La morte di un partecipante di uno dei tanti reality show è stata oggetto di accese discussioni nella blogosfera locale. Sono in molti a mettere in dubbio la credibilità di simili "spettacoli d'intrattenimento", dove spesso mancano misure di sicurezza adeguate e i produttori negano ogni addebito. 0 commenti  · leggi »

2009-08-14

Pakistan: legge contro le violenze domestiche, un passo nella giusta direzione

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-14 · Genere , Diritti umani
Ignorata dalle testate tradizionali, sono i blogger a rilanciare - e commentare variamente - la notizia dell'approvazione alla Camera della norma che proibisce ogni tipo di violenza domestica. Obiettivo è porre fine a un fenomeno assai diffuso e finanche 'giustificato' da certi studiosi del Corano. 0 commenti  · leggi »

2009-07-02

Pakistan: Schieramento contro i Talebani

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-2 · Religione , Guerra & conflitti
In Pakistan il fenomeno degli attacchi suicida da parte dei Talebani non è nuovo, ma i recenti attacchi contro le moschee hanno ottenuto un effetto opposto da parte della gente, della blogosfera e dei media tradizionali. Anziché seminare timore e dissenso, gli attacchi sembrano aumentare l'onda crescente del sentimento anti-Talebano, specialmente dopo l'esplosione che ha ucciso Sarfraz Naeemi, un religioso che aveva emesso una fatwa dichiarando che i Talebani sono "non-musulmani". 0 commenti  · leggi »

2009-07-01

Sviluppo ,
Ambiente

La carenza idrica in Pakistan è un problema serio riscontrabile in alcune realtà territoriali. Il blog Talkhaba ne parla [in] in un articolo intitolato “Niente acqua, niente pomo della discordia”. Pare infatti che la questione sia motivo di contrasti fra i vari partiti che si accusano a vicenda, tirando per le lunghe una faccenda che, da quasi sessant'anni, è al centro di una vera e propria guerra di parole fra le province senza peraltro produrre soluzioni concrete. “È la stessa storia del manifesto del Consiglio Pakistano di Ricerca sulle risorse Idriche che dice: dotare il Pakistan delle necessarie risorse idriche per fornire acqua potabile di buona qualità per il consumo umano, per il bestiame, per l'agricoltura e per l'industria - non è stato fatto praticamente niente dal 1947”, conclude Talkhaba.

Sport ,
Relazioni internazionali

Sul blog CHUP! – Changing Up Pakistan, Kalsoom sottolinea [in] il sodalizio della coppia Aisam ul-Haq Qureshi e Prakash Armitraj che gioca il doppio maschile a Wimbledon. È l'esempio di una diplomazia che promuove una filosofia di coesistenza pacifica e migliora la conoscenza fra le due nazioni (Pakistan e India). La settimana scorsa i ministri degli esteri dei due Paesi si sono incontrati a Trieste per rilanciare il dialogo interrotto dopo i fatti di Mumbai, e i due tennisti sfidano la tradizionale rivalità “perché lo sport trascende i confini fra le nazioni” dicono nell’intervista rilasciata a Dawn [in].

2009-05-16

Pakistan: Prachinar, la valle della morte

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-16 · Cyber-attivismo , Casi umanitari
Già noto come Paradiso del Pakistan, quest'area è stata ora trasformata in una valle della morte: i ribelli talebani vi hanno imposto il regno del terrore, uccidendo e costringendo alla fuga i locali, soprattutto Sciiti. Nel tipico silenzio dei media tradizionali, è in corso una campagna online per sensibilizzare la comunità globale sull'ennesima violazione dei diritti umani. 0 commenti  · leggi »

2009-04-03

Pakistan: l'assalto all'Accademia di Polizia di Lahore in diretta sui citizen mediavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-04-3 · Ultimora , Disastri
L'attentato di qualche giorno fa alla scuola di addestramento della Polizia di Manawan, a Lahore, visto tramite le notizie su blog, Twitter e i video dei testimoni diretti. 0 commenti  · leggi »

2009-03-04

Pakistan: il terrorismo colpisce perfino il cricket!video post

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-03-4 · Ultimora , Disastri
Ieri mattina un commando armato ha attaccato la nazionale cingalese di cricket in procinto di giocare contro il Pakistan a Lahore. Qui di seguito una prima testimonianza diretta, corredata dalle immediate (e preoccupate) reazioni della blogosfera locale. 0 commenti  · leggi »

2009-02-23

Pakistan: reggerà la tregua tra esercito e pro-Taliban nella valle dello Swat?

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-02-23 · Genere , Governance
Nella valle dello Swat è in corso da oltre sei mesi una guerra civile tra l'esercito pachistano e i gruppi filotalebani, con centinaia di morti e migliaia di persone in fuga. Online se ne discute variamente, inclusa la fragilità della recente tregua. 0 commenti  · leggi »

2008-12-18

Nepal-India: dopo Mumbai, indiscrezioni sul terrorista catturato e altre ricadute

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2008-12-18 · Disastri , Governance
Insieme ai nomi di India e Pakistan, è spuntato anche quello del Nepal tra i Paesi in qualche modo coinvolti della strage di Mumbai. La blogosfera locale ne discute, oltre a criticare la gestione dei confini tra India e Nepal e a segnalare le chat room frequentate da possibili cyber-terroristi. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 2