The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

India archivio per paese

feed RSS per India
pag 1 di 4

2009-10-28

India: blogger-giornalista facilita il rilascio di un poliziotto in ostaggio dei Maoisti

mini-profilo del traduttore tradotto da Roberta Sichera · 2009-10-28 · Governance , Media
Nei continui scontri armati tra i ribelli maoisti e il Governo bengalese, un ufficiale sequestrato dai ribelli è stato rilasciato dopo il diretto intervento di due giornalisti della BBC, una delle quali nota blogger - dando vita a diversificati commenti online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-27

Strumenti online per monitorare il cambiamento climaticovideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-10-27 · Sviluppo , Economia
In previsione della Conferenza sul cambiamento climatico che si terrà a dicembre a Copenhagen (COP15), ecco una serie di strumenti online a cui ciascuno di noi può ricorrere per seguire l'andamento delle trasformazioni climatiche, e i loro effetti, in varie regioni del mondo. 1 commento  · leggi »

2009-09-29

Il cellulare, ottimo strumento per servire meglio produttori e consumatori

The Future of ICT for Development
tradotto da Davide Galati · 2009-09-29 · The Future of ICT for Development
La telefonia mobile si è trasformata in uno strumento sempre più vitale per agricoltori, piccoli commercianti e fornitori di servizi, consentendo loro di prendere decisioni motivate basate su informazioni tempestive e portandoli verso l'indipendenza economica. Il fenomeno in crescita un po' ovunque nei Paesi in via di sviluppo. 1 commento  · leggi »

2009-09-04

Film ,
Umorismo

In un recente post su Über Desi il blogger Santosh mette in luce un fenomeno che ha cominciato a prendere piede in India: sempre più spesso le attrici straniere che partecipano ai film di Bollywood sono giovani donne molto attraenti dalla pelle chiara. Anche su Huffington Post si è recentemente scritto [in] dell’industria cinematografica indiana come di un nuovo melting pot. Santosh conclude così il suo post [in]: “l’ossessione malsana per il colore della pelle non è un fenomeno nuovo per la società indiana, ma al contrario un lascito profondamente radicato nel periodo post-coloniale, che sembra manifestarsi con atti bizzarri come quello di spalmarsi addosso della candeggina per raggiungere il desiderato nirvana della ‘pelle chiara’.”

2009-07-11

Bahrain, Oman: le condizioni di vita dei lavoratori migranti

tradotto da Davide Galati · 2009-07-11 · Diritti umani , Lavoro
I lavoratori immigrati, la maggior parte dall’Asia meridionale, costituiscono una larga parte della popolazione dei Paesi del Golfo Persico. E vivono in condizioni tutt'altro che rosee. Ecco l’esperienza di due di loro provenienti da India e Bangladesh. 0 commenti  · leggi »

2009-07-01

Sport ,
Relazioni internazionali

Sul blog CHUP! – Changing Up Pakistan, Kalsoom sottolinea [in] il sodalizio della coppia Aisam ul-Haq Qureshi e Prakash Armitraj che gioca il doppio maschile a Wimbledon. È l'esempio di una diplomazia che promuove una filosofia di coesistenza pacifica e migliora la conoscenza fra le due nazioni (Pakistan e India). La settimana scorsa i ministri degli esteri dei due Paesi si sono incontrati a Trieste per rilanciare il dialogo interrotto dopo i fatti di Mumbai, e i due tennisti sfidano la tradizionale rivalità “perché lo sport trascende i confini fra le nazioni” dicono nell’intervista rilasciata a Dawn [in].

2009-05-30

India: video autoprodotti sui giovani e i loro problemivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-30 · Arte & Cultura , Istruzione
Il programma Adobe Youth Voices consente ai giovani di varie parti del mondo di raccontare le proprie storie tramite gli strumenti audiovisivi. È il caso dell'India, dove i ragazzi di varie scuole e quartieri poveri hanno realizzato dei video per mostrare al mondo come vivono e quali sono le loro maggiori preoccupazioni. 0 commenti  · leggi »

2009-05-29

India e Bangladesh: no alla diga di Tipaimukh

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-05-29 · Sviluppo , Disastri
Nello Stato del Manipur, è in costruzione un progetto idroelettrico a meno di 100 chilometri dal confine con il Bangladesh: la diga, alta 164 metri, avrà una capacità produttiva di 401.25 megawatt - progetto accolto fin dall'inizio dalle proteste dei locali per le pesanti conseguenze sull'habitat. Dibattito e iniziative s'intensificano online. 0 commenti  · leggi »

2009-05-23

Sri Lanka: le reazioni dei blogger alla morte del leader delle Tigri Tamil

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-23 · Libertà d'espressione , Diaspora
La recente uccisione del leader delle LTTE, Vellupillai Prabhakaran, ne rivela lo status di eroe per alcuni e di killer spietato per altri. Oltre alla complessa eredità lasciata da questo 'signore della guerra', i blogger locali riflettono sulla situazione attuale e ancor più sul futuro dell'intero popolo Tamil e dello Sri Lanka. 0 commenti  · leggi »

2009-05-20

L'India ha votato per il non cambiamento: le prime reazioni sui blog e via Twitter

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-05-20 · Ultimora , Elezioni
I risultati della elezioni della Lok Sabha hanno dato nuovamente ragione all'Alleanza Progressita Unita, già in carica e a capo del Parlamento, con un verdetto per molti versi decisivo e sorprendente. Confermata la storia d'amore tra l'elettorato e la famiglia Nehru-Gandhi, con seri esami di coscienza per la debacle del BJP. Ecco un'ampia e articolata carrellata con post di blogger, rilanci su Twitter e opinioni varie a caldo. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 4