See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Canada

5 giugno 2013

Ruanda: cittadini e ONG chiedono giustizia contro i responsabili del genocidio

Intervista con Alain Gauthier, presidente dell Collettivo di Partiti Civili per il Ruanda, una delle tante associazioni francesi che lottano contro l'impunità per gli autori...

3 marzo 2013

Un Papa nero: cosa ne pensano gli africani?

Mentre anche in Africa si accende il dibattito sui possibili successori di papa Benedetto XVI, i tanti rilanci dei netizen appaiono controversi riguardo possibili candidature...

13 dicembre 2012

Brasile: verso una nuova politica sull'immigrazione?

Mentre in Europa e negli Stati Uniti, il tema dell'immigrazione fa parte da anni delle agende governative, in Brasile si tratta di un argomento relativamente...

19 gennaio 2012

Ampie e articolate le proteste online contro le proposte normative USA

Ieri 18 gennaio 2012 è stato un giorno importante per Internet l'attivismo globale. Migliaia i siti web "in sciopero" per protestare le proposte di legge...

14 gennaio 2012

COP17: giovani osservatori rilanciano e commentano sui negoziati

Gli osservatori del progetto "Adotta un negoziatore" hanno seguito e informato in diretta sui lavori della COP17, conferenza sul cambiamento climatico svoltasi lo scorso dicembre...

27 settembre 2011

Video: senza tetto ma non senza voce

Grazie a progetti di base rilanciati al meglio via YouTube e social media, si mettono in evidenza le condizioni difficili dei più dimenticati: i bambini,...

2 maggio 2011

Canada: Video-concorso rivolto ai giovani nativi, per condividere valori ed esperienze

Alcuni adolescenti indigeni appartenenti a quattro diverse comunità canadesi hanno raccontato speranze, storie e sogni nel progetto "My Space. My Story", in cui ai giovani...

13 marzo 2011

Si diffonde in tutto il mondo “Hollaback!”, piattaforma per denunciare le molestie di genere

"Grazie alle innovazioni della tecnologia mobile, per la prima volta abbiamo avuto la possibilità di porre fine alle molestie in strada": è la premessa su...

10 settembre 2010

Canada: Le donne native “svanite nel nulla”

Il 30 agosto, in occasione della Giornata internazionale delle persone scomparse, è stata diffusa la notizia secondo cui sarebbero oltre 600 le donne native americane...

14 luglio 2010

USA: riesame della dichiarazione sui diritti dei popoli indigeni

Dopo averla respinta nel 2007, il governo USA sta ora rivedendo questa importante dichiarazione ONU - chiedendo anche la partecipazione pubblica e rianimando le speranze...

28 febbraio 2010

Giornata delle Malattie Rare 2010: “Da soli siamo rare. Insieme siamo forti”

Il 28 febbraio 2010 si celebra la Giornata delle Malattie Rare, con una serie di attività internazionali e online. Scopo centrale è aumentare la presa...

23 febbraio 2010

Mexico: il lungo viaggio della farfalla Monarca lungo il continente americano

La migrazione delle farfalle monarca tra Messico, Stati Uniti e Canada lascia tuttora stupefatti sia i residenti che i turisti, nonostante i problemi dovuti a...