See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Yemen

17 novembre 2013

Yemen: nuovo ciclo di incontri per il TEDxSanaa 2013

"Le azioni contano" è il filo conduttore di TedxSanaa, una serie di conferenze con molti relatori, tra cui questa volta troviamo molte donne.

21 settembre 2013

Yemen: lotta ai matrimoni infantili

Child Marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas. The story of the death of an eight-year-old child bride puts this...

16 settembre 2013

Yemen: si piange la morte del brillante attivista Ibrahim Mothana

L'attivista e scrittore yemenita Ibrahim Mothana è morto il 5 settembre 2013, all'età di 24 anni. È stato ed è un'ispirazione per coloro che lo...

19 maggio 2013

Yemen: migliorare l'istruzione è un imperativo!

In Yemen quasi il 40% della popolazione è analfabeta. Gli attivisti ritengono che se l'istruzione fosse un diritto per tutti e non un privilegio, i...

15 febbraio 2013

Yemen: proteste e auto-immolazione a due anni dalla rivolta nazionale

Gli yemeniti hanno celebrato il secondo anniversario della "rivoluzione" dell'11 febbraio 2011 con nuove proteste e anche un manifestante che si è dato fuoco. Ecco...

24 gennaio 2013

USA: Obama giura, i droni colpiscono in Yemen

Durante il giuramento per il suo secondo mandato, Obama ha anche detto: "Termina oggi un decennio di guerre" -- proprio mentre tre attacchi con aerei...

16 novembre 2012

Yemen: antico villaggio ebraico abbandonato

La blogger Rooj Alwazir condivide delle stupefacenti foto scattate durante una sua visita a Beit Baws, un villaggio ebraico abbandonato, abbarbicato su una montagna rocciosa,...

10 novembre 2012

Yemen: reazioni sui nuovi attacchi dei droni USA

Meno di 24 ore dopo la rielezione di Obama è arrivata la notizia di un nuovo bombardamento tramite aerei droni -- avvenuto a meno di...

17 maggio 2012

Yemen: #NoDrones, contro la guerra dei droni

Gli attivisti yemeniti hanno lanciato una campagna Twitter per condannare gli attacchi dei droni americani sul loro territorio, invitando i netizen a partecipare all'hashtag #NoDrones....

11 maggio 2012

Yemen: quante donne ogni giorno sono vittime di molestie sessuali?

L'articolo pubblicato il 2 maggio sul quotidiano pan-arabo Al Hayat, dove si riportava che il 90% delle donne yemenite subisce un qualche tipo di molestia,...

30 marzo 2012

Yemen: ricordando il “Venerdì della dignità”

Un anno fa a Sanaa, durante i tragici eventi del "venerdì di Karamah", vennero brutalmente uccisi circa 52 manifestanti ed un centinaio rimasero feriti. A...

4 gennaio 2012

Mondo arabo: foto online per raccontare il 2011

Nel salutare un 2011 che ha rivoluzionato l'intera regione araba, alcuni collaboratori di Global Voices segnalano varie fotografie diffuse online che meglio rispecchiano quanto accaduto...