Global Voices in Italiano » Emirati Arabi

EAU: sciopero della fame per cinque attivisti detenuti

Elena Marrone — Fri, 18 Nov 2011 16:39:04 +0000

Sette mesi fa cinque attivisti sono stati arrestati negli Emirati Arabi Uniti e processati con diverse accuse, fra cui quella di aver utilizzato Internet per insultare le autorità, incitare al boicottaggio delle elezioni del Consiglio Federale Nazionale e fomentare proteste contro lo Stato.

Il blogger Ahmed Mansour [ar] e gli attivisti Nasser bin Gaith, Fahid Salim Dalk, Hassan Ali Khamis e Ahmed Abdul Khaleq hanno espresso pubblicamente opposizione ai procedimenti promossi contro di loro, dichiarando di aver subito maltrattamenti, di aver visto negati i propri diritti fondamentali, di essere stati minacciati e insultati. I detenuti si sono rifiutati di presenziare alle udienze [en, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato], poiché considerano ingiusto il processo, sapendo che il 27 novembre verrà emessa sentenza contro la quale non potranno ricorrere in appello.

Proteste contro l'arresto dei cinque attivisti, risalente a diversi mesi fa. Immagine a cura di angelashah.wordpress.com.

I cinque hanno ora avviato uno sciopero della fame, annunciato in un comunicato congiunto, sostenendo che lo scopo del loro sciopero a tempo indefinito è quello di mostrare alle genti degli Emirati quale sia la realtà e di esigere che vengano svolte indagini sui sette mesi da loro finora trascorsi in prigione.

Gli attivisti hanno anche fatto riferimento ai maltrattamenti e alla frustrazione arrecati alle loro famiglie, prese di mira da campagne denigratorie, come quella portata avanti da anonimi sotto lo pseudonimo di Soggetto Letale (Shaksiyya Fatake) e Fieri Emirati, che hanno fomentato un clima di generale ostilità nei confronti degli accusati e delle loro famiglie. Sostengono che questa campagna ha persino interferito con un procedimento giudiziale.

Sono state le organizzazioni internazionali, ancor più dei netizen, ad aver offerto maggiore attenzione al caso dei cinque attivisti degli EAU. Sui social network è possibile trovare solo pochi interventi a favore della loro vicenda. Inoltre, vi si possono leggere messaggi che, invece di dar loro sostegno, li denigrano, scritti questi da account anonimi che utilizzano come avatar su Twitter o come foto nel profilo Facebook immagini dei governanti degli EAU.

Reazioni di solidarietà sono provenute anche dall'estero. L'attivista iracheno Khalid Ibrahim (@khalidibrahim12 riporta la notizia dello sciopero della fame con il seguente tweet:

@khalidibrahim12:EAU: I cinque difensori dei diritti umani carcerati daranno inizio, domani, ad uno sciopero della fame in segno di protesta contro il maltrattamento e l'ingiusto processo cui sono stati sottoposti.

L'utente di Twitter, @ResistPrevail, che ha creduto per sbaglio che i cinque attivisti iniziassero lo sciopero l'11 Novembre, giorno in cui è uscito il loro comunicato congiunto, così commenta:

@ResistPrevail: l'11/11/11 è stato per i prigionieri il primo giorno di consapevolezza dello sciopero della fame.

Il Gulf Center per i Diritti Umani (@GulfCentre4HR) invia su Twitter un post di solidarietà:

@GulfCentre4HR: Il GC per i Diritti Umani considera tutti i cinque attivisti quali difensori dei diritti umani in pericolo e pretende dal governo degli EAU il loro rilascio immediato e incondizionato.

Lamis Shejni (~~@lamisshejni~~ [Link]) pensa che il caso degli attivisti possa essere visto come un indice di cambiamento:

~~@lamisshejni~~ [Link]: Il mio pensiero va agli attivisti i cui diritti sono calpestati negli #EAU, #KSA, in #Bahrain, in #Oman, in #Kuwait … a #GCC dico la rivoluzione sta arrivando! #arabspring

Dhabya Al Mehairi dagli EAU (@Dhabyaa) esprime il proprio dubbio:

@Dhabyaa: I cinque attivisti hanno dato inizio allo sciopero della fame. Questo cambierà forse il loro destino? Non ne sono sicura. La loro vita in questo paese è praticamente finita.

Matt J. Duffy (@mattjduffy), professore di comunicazione presso l'Università di Zayed, Abu Dhabi, critica il modo in cui i media stanno tacendo sul caso dei cinque attivisti:

@mattjduffy: Non dò il mio plauso a @TheNationalUAE che sta ignorando lo sciopero dei #UAE5. Magari lo faranno dopo che la folla della F1 si sarà dispersa. #badjournalism

La giornalista degli Emirati, Aliya Al Ghaith (@AliyaAlGhaith) [ar], fa riferimento ai maltrattamenti che gli attivisti hanno dovuto sopportare:

إذا تم حجزك في سيارة مظللة لمدة 18 ساعة و تم منعك من قضاء الحاجة و إقامة صلاة الفريضة فاعلم أنك أحد معتقلي الإمارات الخمسة

@AliyaAlGhaith: Se tu venissi tenuto in un'auto con i finestrini oscurati per 18 ore, privato della possibilità di andare al bagno o di recitare le tue preghiere, allora potresti essere uno dei cinque attivisti detenuti.

Taher Al-Baghli, dal Kuwait, (@taher_albaghli) [ar] è stato uno dei pochi utenti di Twitter ad aver seguito costantemente gli sviluppi sui cinque casi e ad aver inviato quotidianamente messaggi su Twitter a sostegno del loro rilascio. Con questo messaggio dichiara la propria posizione di fronte alla decisione del loro sciopero della fame:

تدهور مستوى الحريات والقضاء في الامارات يضطر خمس نشطاء محتجزين يخضعون للمحاكمة للاضراب عن الطعام املا بالحصول على العدالة المفقودة

@taher_albaghli: Il declino del grado di libertà e autorità giurisdizionale negli EAU ha spinto i cinque detenuti attivisti sotto processo allo sciopero della fame, nella speranza di ritrovare la giustizia perduta.

Mondo arabo: ‘tweet' per ricordare l'11 settembre 2001

Nijmi Edres — Tue, 13 Sep 2011 15:06:46 +0000

Nel giorno in cui il mondo ricorda gli orrori commessi dai terroristi di al-Qaeda che dieci anni fa dirottarono dei voli civili facendo schiantare quattro aerei in USA, anche gli utenti arabi di Twitter rendono omaggio alle 3.000 vittime dell'11 settembre 2001.

Secondo Malek Nejer, un disegnatore di cartoni animati saudita, indipendentemente da chi abbia compiuto l'attentato, si è trattato di un crimine atroce [ar].

عموماً، ١١ سبتمبر جريمة بشعه، سواء قام به مسلمين أو يهود أو حتى مجموعة كائنات فضائية

@Nejer: quello dell'11 settembre è stato un crimine atroce, non importa se a commetterlo siano stati dei musulmani, degli ebrei o gli alieni.

9-11 Tribute in Light: due fasci di luce nel cielo di Manhattan ricordano le torri del World Trade Center. New York 2010. © Kamau Akabueze, da Flickr (foto usata su concessione)

Da Dubai, Emirati Arabi Uniti, AbstruseArif nota [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato]:

@AbstruseArif: oggi è uno di quei giorni che vorremmo dimenticare…ma quei fatti sono realmente accaduti…#screamsstillresonates #911

Dal Bahrein, il blogger Mohammed Al Maskati, noto come emoodz, commenta:

@emoodz: i miei pensieri e le mie preghiere sono rivolte alle vittime statunitensi, afgane e irachene che hanno perso la vita nei terribili attentati dell'11 settembre #911…che riposino in pace…

Mohammed aggiunge anche:

@emoodz: c'è molto da imparare dal comportamento tenuto dagli Stati Uniti dopo l'11 settembre #911…bisogna guardare al futuro senza mai dimenticare il passato…#lulu #Bahrain

La dentista saudita Nouf Abdulrahman attribuisce al terrorista Osama Bin Laden non solo la responsabilità delle morti dell'11 settembre, ma anche di quelle di afghani e iracheni uccisi nelle guerre portate avanti dagli Stati Uniti nella lotta la terrorismo.

Nouf scrive [ar]:

ضحايا العراق و افغانستان انا احمل بن لادن - لا رحمه الله - دمائهم و دموع أهاليهم وليس ضحايا امريكا فقط #sept11

@Dr_Nouf: attribuisco a Bin Laden- che la sua anima possa non trovare pace- non solo la responsabilità per la morte delle vittime statunitensi, ma anche per il sangue versato dalle vittime irachene e afghane e per le lacrime dei loro familiari

Per Saud Al Sheikh il ricordo richiama alla mente altre atrocità. Ecco un suo commento su Twitter:

@SAMAlsheikh: ricordate l'11 settembre, ma avete già dimenticato il massacro di più di 8000 musulmani in Bosnia.

@SAMAlsheikh: ricordate l'11 settembre, ma non gli oltre 2 milioni di palestinesi uccisi dal 1948.

Allo stesso modo, anche AhmadOTB, da Riyad, Arabia Saudita, osserva:

@AhmadOTB: E' accaduto l'11 settembre negli Stati Uniti, ma accade 24 ore su 24 in Palestina, Iraq e Afghanistan.

Nora Al Ashaikh, connazionale di AhmadOTB, aggiunge:

@Neeart: mi dispiace moltissimo che l'11 settembre siano morte delle persone ma questo è quello che accade ogni giorno in Medio Oriente, la gente lì muore ogni giorno…

Al contrario, Haneen Baitalmal, pur essendo saudita, è sconcertata dalla superficialità di alcune persone. Scrive:

@HaneenBa: Proprio non capisco chi sostiene che l'11/9 sia sovrastimato. Abbiate un briciolo di pietà, per l'amor del Cielo!

Da ultimo, ma non per importanza, il giornalista Tom Gara, corrispondente da Dubai, osserva:

@tomgara: nei dieci anni trascorsi per la ricostruzione del World Trade Center, in sostanza Dubai è stata costruita per intero.

Mondo arabo: il Consiglio di Cooperazione del Golfo accoglierà Giordania e Marocco

Alice Rossi — Thu, 12 May 2011 03:24:00 +0000

All'inizio tutti credevano si trattasse di uno scherzo o di un'altra delle tante voci che circolano su Twitter. Ma i netizen non hanno tardato a rendersi conto che era tutto vero, e l'isteria causata dallo shock è andata crescendo, con divertenti tweet dedicati alla notizia che le richieste di adesione al Consiglio di Cooperazione del Golfo [it] (CCG) presentate da Giordania e Marocco hanno ricevuto il benvenuto dei Paesi membri e verranno discusse.

L'attenzione degli utenti Twitter si è concentrata non tanto sulla Giordania - che, come alcuni hanno spiegato, confina con i Paesi del Golfo - quanto sul Marocco, il cui ingresso nel CCG, data la sua posizione nella parte opposta del mondo arabo, non può che suscitare reazioni umoristiche e interrogativi.

Il CCG è un'entità politica creata nel 1981 che riunisce Kuwait, Arabia Saudita, Bahrain, Oman, Qatar ed Emirati Arabi Uniti.

Su Twitter, l'hashtag #GCC è esplosa dopo la notizia della richiesta di Marocco e Giordania di entrare a far parte del Consiglio di Cooperazione del Golfo.

L'editorialista emiratense e utente Twitter Sultan Al-Qassemi (@SultanAlQassemi) è stato uno dei primi a dare la notizia [en, come tutti i link tranne ove diversamente indicato] sul social network:

Ora gli Stati del Consiglio di Cooperazione del Golfo confinano con Israele, Palestina e Siria.

Al-Qassemi ha poi aggiunto:

Fondamentalmente, il CCG si sta trasformando in un club per monarchie arabe. #Morocco #Jordan

Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), nota saudita che ha lavorato come conduttrice per il network televisivo MBC, rileva:

Il nuovo CCG serve a garantire che nessuno tranne il vecchio CCG abbia il potere.. Una grande lezione per l'Egitto - hanno reso la Lega Araba obsoleta.

Anche Hatoon Al-Fasi, un'altra saudita, famosa attivista per i diritti umani e titolare di un dottorato di ricerca, ha commentato via Twitter la notizia dell'adesione di Marocco e Giordania al CCG, e la sua opinione è stata ripresa in vari modi da altri utenti Twitter. Al-Fasi (@HatoonALFASSI) scrive:

Il CCG sta diventando il Consiglio delle Monarchie, Giordania e Marocco sono invitate a prendervi parte.

Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), attivista saudita e giornalista residente a New York, è d'accordo con Al-Fasi:

Il nuovo #GCC: un disperato tentativo dei ricchi Stati del Golfo di proteggere le restanti monarchie/dittature del mondo arabo?

Heba Al-Butairi (@H_eba), una giovane saudita nonché la prima donna ad essersi iscritta, un paio di settimane fa, nelle liste elettorali per le municipali di Khobar, ha un suggerimento:

Grazie dell'illuminazione.. Cambiamogli nome, da CCG a “Alleanza monarchica anti democrazia” MAAD [Monarchy Alliance Against Democracy]

Anche Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi), esperto in diritto e attivista politico kuwaitiano, critica [ar] la notizia:

الترحيب يإنضمام الأردن و المغرب لمنظمة مجلس التعاون يستوجب تغيير نظامها القانوني من منظمة دولية إلى نقابة للأسر المالكة لأنه هو الهدف الفعلي

L'accoglimento della richiesta di adesione di Giordania e Marocco al Consiglio di Cooperazione del Golfo richiede un cambiamento del sistema legale dello stesso Consiglio, da organizzazione internazionale ad associazione di famiglie reali, dal momento che è quello il vero obiettivo.

La giovane saudita Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) tocca un altro tasto dolente:

la cosa più importante [da sottolineare] è che i cittadini non sono stati interpellati e non hanno opinioni in merito :D

Mondo arabo: domande e speranze dopo la morte di Bin Laden

Paola DOrazio — Fri, 06 May 2011 08:42:05 +0000

Il 2 maggio Osama Bin Laden è rimasto ucciso in un'operazione della CIA in Pakistan, nella città di Abbottabad. Nel mondo arabo, molti sono stati i netizen che hanno detto la loro dopo aver appreso la notizia.

Su Twitter le reazioni si sono succedute nel corso dell'intera giornata, con alcuni che si dicevano felici ed altri che piangevano [it] la morte del cinquantaquattrenne capo di Al Qaeda, defininendolo un martire.

Interrogativi

Molte sono state le questioni e le domande che sono emerse dopo l'annuncio della morte di Bin Laden. Di seguito se ne possono leggere alcune:

Sultan Al Qassemi, dagli Emirati Arabi Uniti chiede [en, come tutti gli altri link tranne ove diversamente indicato]:

Vorrei sapere se i leader arabi e del mondo intero invieranno ad Obama dei cablogrammi per congratularsi con gli Stati Uniti per la morte di OBL…

Rania Hafez dall'Egitto aggiunge:

Alla fine ci daranno le prove che lo hanno ammazzato o dobbiamo credergli sulla parola?!

Anche Andy Carvin, esperto di social media per NPR e utente molto attivo su Twitter nel corso delle rivoluzioni arabe, pone una domanda simile:

Sono sorpreso di sapere che l'operazione è stata portata a termine oggi. Vorrei sapere come fanno ad esserne sicuri. Impronte digitali? Avevano un kit per analisi del DNA o qualcosa di simile a portata di mano?

Antoun Issa dal Libano si chiede:

Dobbiamo forse credere che Al-Qaeda non abbia pensato ad un piano alternativo nel caso Bin Laden fosse morto? E' pieno di radicali pronti a prendere il suo posto.#notoveryet

Speranze

Ancora in Egitto, Mahmood Salem, che si firma Sandmonkey su Twitter scrive:

Se ieri avessero catturato Gheddafi e oggi Bin Laden, sarebbe stato un doppio affare!

e ironizza sull'Arabia Saudita dicendo:

Cari Sauditi, ci dispiace tanto aver preso il controllo sia dell'intera Regione che di Al-Qaeda nel corso dello stesso anno. Potremmo ridarvi indietro Al-Qaeda #WeAreSoGenerous [siamo molto generosi].

Ibn Omar, dalla Libia, spera che la morte di Bin Laden possa consolare i familiari di tutte le sue vittime. E scrive:

C'è da sperare che la morte di Bin Laden porti un po' di sollievo per i famigliari delle vittime degli attacchi terroristici.

E Brian Conley, (@BaghdadBrian) dal suo account Twitter ci tiene a sottolineare :

Questo forse significa che ritireremo le nostre truppe e ci dimenticheremo per sempre dell'#afghanistan? Siamo nel 2011 o nel 1991? C'è ancora bisogno di riconciliazione e altro ancora.

Obama

Su Twitter il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha ricevuto sia complimenti che scherni per il modo in cui ha annunciato l'operazione che ha portato all'uccisione di Bin Laden.

Sarah Raslan ha apprezzato molto il discorso [del Presidente] e commenta:

Bel discorso, #Obama. Apprezzo il fatto che hai precisato che #OBL non è un leader #Muslim [musulmano] e che ha ammazzato sia musulmani che non musulmani.

Eman Hashim scrive così dall'Egitto:

Obama: l'America non ha mai detto di voler entrare in guerra! Mi stai prendendo in giro? Lasciami ricordare qualcosa che si chiama…IRAQ!!!! #Obama #OBL #Iraq

Neanche il primo ministro inglese ha potuto sottrarsi ad una buona dose di derisioni, quando l'account Twitter del blog arabo-americano KABOBfest lo ha “attaccato”:

In realtà nessuno ha visto risolversi i suoi problemi. (MT @AJELive) Il primo ministro inglese Cameron: La morte di Osama “porterà grande sollievo” in tutto il mondo http://aje.me/jlqOzi

E' giunto il momento di rimediare agli errori

Infine, l'editorialista egiziana Mona El Tahawi considera l'omicidio di Bin Laden il rimedio ad un errore commesso 31 anni fa. A tal proposito rilancia:

E' stato un grande errore per gli Stati Uniti allearsi con #OBL e il suo denaro per sconfiggere i Russi in Afghanistan. Ci sono voluti 31 anni per rimediare a quell'errore.

Dimostranti occupano il consolato libico a Dubai

Carla Ragusa — Wed, 23 Feb 2011 04:16:04 +0000

Ieri a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, un gruppo di manifestanti si è ritrovato davanti al consolato libico in reazione al massacro in corso in Libia, chiedendo a gran voce la fine dello spargimento di sangue e del regime del Colonnello Muammar Gheddafi. Eccone un resoconto via Twitter.

@Rayyalmulla Foto di manifestanti libici vicino al consolato della Libia a #dubai, #uae #llybia #gadafi #rarabrevolutions http://yfrog.com/h7q3gtj

Manifestanti davanti al consolato libico a Dubai, EAU

I manifestanti hanno poi hanno fatto irruzione nel consolato quando il canale d'informazione Al-Arabiya ha annunciato la distruzione delle foto del dittatore Gheddafi.

@nalshaikh AlArabiya: I manifestanti si precipitano al consolato libico a #Dubai & distruggono le foto di #Gheddafi. #Feb17 #Libya

@MohannadKhairy I manifestanti sono riusciti a entrare al consolato per togliere la bandiera verde, reclamando uno stato democratico e dignitoso. #fb

Danya B Mohammed (@ceoDanya), che si descrive come “il prossimo presidente della Libia”, ha diffuso su Twitter gli eventi successivi all'irruzione nel consolato libico:

@ceoDanya A tutti quelli negli EMIRATI ARABI UNITI! Per favore unitevi a me per ANDARE ALL'AMBASCIATA della LIBIA negli EMIRATI per PROTESTARE! RT A proposito, rischiate di venire arrestati.

@ceoDanya PROTESTARE NEGLI EAU E' OBBLIGATORIO!!! Ya rab [Dio ti preghiamo] ascolta le notre preghiere, affinché il kelb [cane] venga cacciato.

Dopo l'irruzione al consolato, scrive di essere rimasti bloccati nell'edificio.

@ceoDanya HANNO RINCHIUSO LA GENTE LIBICA DENTRO IL CONSOLATO NEGLI EAU @ABC @CNN @andersoncooper @BBC AIUTO!!! Non possiamo USCIRE!!!

Nonostante fossero chiusi dentro, i manifestanti sono andati avanti a rimuovere la bandiera verde della Libia, originariamente istituita dal Colonnello Gheddafi, ripetendo gli stessi gesti della protesta a Bengasi, dove i manifestanti hanno liberato la città e issato la precedente bandiera della Libia al posto di quella verde.

@ceoDanya Abbiamo TOLTO LA BANDIERA NEGLI EAU!!! AL CONSOLATO!!! Ma ci hanno chiuso dentro!! @SultanAlQassemi @ShababLibya

@allawati La bandiera del regime di Gheddafi è stata appena rimossa dal consolato libico a Dubai http://twitpic.com/42in89

Bandiere libiche tolte dagli alberi sopra il consolato libico a Dubai, EAU

@ceoDanya Siamo USCITI! E domani avremo le autorizzazioni ufficiali per manifestare #SAVELIBYA da#Ghedaffi. @SultanAlQassemi UAE

I manifestanti sono rimasti bloccati per due ore all'interno del consolato.

@ceoDanya Dalle 10:30 alle 15:00! Sono stati chiusi dentro al consolato dalle 12:00 alle 14:00! #DUBAI #PROTEST

Questo post fa parte dello speciale di GVO sulle rivolte in Libia, in inglese e in italiano.

Mondo arabo: l'esperienza dell'Hajj raccontata via Twitter

Bruna Scuderi — Sat, 20 Nov 2010 04:22:31 +0000

Tra gli 1.8 milioni [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] di musulmani in pellegrinaggio, o Hajj [it], verso la città santa della Mecca ce ne sono alcuni che hanno deciso di rilanciarle la propria esperienza come messaggi da 140 caratteri. Eccone degli esempi ripresi dalla twittersfera.

L’Hajj, che ogni musulmano è chiamato a compiere almeno una volta nella vita, culmina nell'Id al-adha [it] il 16 novembre.

Bahraini Hassan Zainal scrive:

Sto facendo una pausa prima di iniziare un' altra tornata di preghiere. Ci si diverte, malgrado le difficoltà. La gente del Bahrein è fantastica.

E consiglia:

Ci sono anche molti anziani qui, e noi che siamo giovani continuiamo a lamentarci di quanto sia difficoltoso l’Hajj. Meglio farlo quando si è giovane. Il viaggio di una vita.

Khalid Al Mutari, di origine saudita, condivide una serie di tweet con varie fotografie della sua esperienza.

Ci mostra [ar] i biglietti per la Mecca Metro, nuovo servizio ferroviario da due miliardi di dollari che trasporta i pellegrini ai diversi siti sacri.

Biglietti per il Mecca Metro

Il servizio ferroviario, riservato quest’anno ai sauditi e altri cittadini del Golfo, è stato criticato da quelli di altri Stati ai quali non ne è stato invece consentito l'utilizzo. Il Consiglio di Cooperazione del Golfo [it] è composto da Arabia Saudita, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar e gli Emirati Arabi Uniti (EAU).

Shabina dal Qatar chiede:

Come la mettiamo con la gente meno agiata nell’Hajj? RT @omarc la metro della Mecca sarà inaugurata oggi per i cittadini sauditi e del golfo: http://bit.ly/d4YaVP.

mmbilal, anche lei di Doha, Qatar, si è assunta un compito più specifico. È lì per fare un resoconto dell’Hajj per Al Jazeera English. E scrive, sempre su Twitter :

Appena atterrata a Jeddah senza alcun disguido per fare un reportage sull’ #hajj2010 per @ajenglish! Qualche problema a doha per i permessi d’uscita, ma ora è tutto ok.

E condivide altre immagini nei suo tweet, con annessa descrizione, come le seguenti:

Pellegrine

dato che la maggior parte della gente è troppo lontana dalla Kaaba per venire ad ogni preghiera, migliaia si accampano fuori dalla moschea e nel viale attiguo #hajj http://img.mu/XBbWNK

La sacra Kaaba

Vista della kaaba e masjid al haram dallo studio arabo di al jazeera arabic su #hajj http://img.mu/er75DC

Un altro tweep in Hajj è l'egiziano Muhammed che condivide le sue osservazioni su Twitter, tra cui la seguente centrata un ragazzino con altre preoccupazioni terrene:

Bambino di 6 anni in vestito in e7raam si aggira intorno alla tenda, alla ricerca di una presa per ricaricare la sua PSP. #loveit #hajj #arafat

E qui si prende gioco dei fan del sito di social networking Foursquare [it]:

Hei @foursquare, sono appena arrivato a un incontro con 3 milioni di amici. Questo dovrebbe valermi un nuovo fantastico badge online #hajj #arafat #eidmubarak!

Infine, Tareq Fares dagli Emirati Arabi Uniti condivide questa [ar] foto del monte Arafat:

Pellegrini sul monte Arafat

Per ulteriori tweet sul tema dell'Hajj, basta seguire l'hashtag #Hajj.

MENA: nuove reazioni e accuse a Israele via Twitter

Bernardo Parrella — Thu, 03 Jun 2010 00:50:09 +0000

Continuano a fioccare ovunque le condanne contro Israele dopo l'attacco ai danni della flottiglia che voleva portare aiuti umanitari a Gaza e forzare il blocco imposto ai palestinesi.

Su Twitter, QueenNoor Al Hussein dalla Giordania scrive [en, come tutti gli altri link]:

È ora per gli israeliani di scegliere tra essere uno Stato oppresso che si oppone alle norme internazionali e umanitarie oppure uno Stato che vuole impegnarsi per un futuro di pace.

Dagli EAU Sultan Al Qassemi osserva con estrema sorpresa:

Oh guarda, perfino il dittatore sudanese condanna il pesante attacco razzista di Israele. Adesso è tutto chiaro. #jumpingonthebandwagon

E Mariam, sempre dagli EAU, è ancora in attesa della reazione delle Nazioni Unite:

Sto cercando in giro le reazioni di Ban Ki Moon alla #freedomflotilla. Le ultime notizie: Ban Ki Moon incoraggia le donne a smettere di fumare.

Il primo di una serie di tweet diffusi dalla regina giordana Rania dice:

Scioccata dall'uccisione di civili in acque internazionali #FreedomFlotilla. Ammirata dal coraggio e dal sacrificio delle persone a bordo in nome della giusitizia.

E poi aggiunge:

Ogni nave che tenta di rompere il blocco è una Nave della Speranza per il popolo di #Gaza.

Questi ulteriori rilanci della regina:

#FreedomFlotilla fatto n.1: SALUTE – 95% dell'acqua a Gaza è inferiore agli standard dell'OMS, lasciando migliaia di neonati a rischio d'avvelenamento.(fonte)

#FreedomFlotilla Fatto n.2: ISTRUZIONE –1/3 delle scuole è stato distrutto durante l'assalto nel ‘09; non sono ancora state ricostruite. (fonte)

#FreedomFlotilla Fatto n.3: POVERTA' – 80% della popolazione di Gaza vive al di sotto del livello di povertà; il 95% dell'imprenditoria privata è fallita. (fonte)

#FreedomFlotilla Fatto n.4: MALNUTRIZIONE – due terzi della popolazione di Gaza non sa da dove arriverà il prossimo pasto. (fonte)

L'egiziano Abdelrahman è lesto a rispondere alla regina:

.@QueenRania روحى صحى جوزك قوليله قوم اسحب السفير يا منيل #FreedomFlotilla

@QueenRania vai a svegliare tuo marito e digli di espellere l'ambasciatore (israeliano)

Sempre dall'Egitto, Amira Howeidy segnala:

Smettiamola di paragonare l'esercito di Israele ai pirati somali! Questo è un insulto ai danni dei pirati che non hanno ucciso nessuno #flotilla #gaza

Intanto il Vice Ministro degli Affari Esteri del Bahrain, Nazar Al Baharna, scrive:

Stiamo avendo colloqui con i nostri ambasciatori in Giordania e Palestina, e con il Ministro giordano sulla flotta navale

E il Ministro degli Affari Esteri del Bahrain, Shaikh Khalid Al Khalifa riporta:

Sono stati rilasciati i cittadini del Bahrain arrestati … Si trovano in Giordanian sulla via di casa.

Emirati Arabi: sempre più a rischio la libertà di espressione online

Tindaro Cicero — Thu, 21 Jan 2010 03:52:41 +0000

Hetta [ar], rivista online degli Emirati Arabi Uniti, dovrà chiudere dopo aver perso l'appello nella causa intentata contro di loro dalla Abu Dhabi Media Company. Ahmad Mohammed Bin Gharib, responsabile dela rivista online, la prima di questo tipo quando venne lanciata nel 1996, è stato condannato al pagamento di una multa pari a 5.500 dollari.

Secondo il sito Arabian Human Rights Initiative [in], il caso nasce da una querela intentata contro la rivista dalla Abu Dhabi Media Company riguardo ai commenti di un utente in calce a un articolo pubblicato sul sito:

La causa si basa su un articolo pubblicato dalla rivista [ar] nel N. 55 del 4 Maggio 2009, con il titolo “Abu Dhabi TV: la TV degli emirati solo nel nome”, firmato dallo scrittore Enas Borini. L'articolo criticava il modo in cui i canali della Emirate TV vengono amministrati. L'articolo non superava il livello di critica consentito, ma il presidente di Abu Dhabi Media ha considerato i commenti all'articolo “infamanti nei suoi confronti” e ha intentato una denuncia presso gli organi giudiziari, che hanno poi deciso di assegnare alla causa il numero 8585 per l'anno 2009.

Gulf News [in] riferisce che ora anche i commenti agli articoli online possono essere considerati diffamatori:

I commenti sono stati considerati dal querelante e dalla pubblica accusa come calunniosi e diffamatori.

Il responsabile della rivista online ha annunciato che farà ricorso in appello.

Mondo Arabo: risanare le fratture dell'11 settembre

Elena Intra — Wed, 16 Sep 2009 05:43:59 +0000

Mentre gli Stati Uniti ricordavano la tragedia avvenuta l'11 settembre 2001, lo stesso faceva il resto del mondo. Per molti arabi, quel giorno ha segnato un cambiamento nella percezione reciproca. Da allora è radicalmente mutato il modo in cui mondo percepisce gli arabi e come questi ultimi vedono a loro volta il mondo. Per molti, il sospetto e la paura sono diventati di fatto il denominatore comune. Per altri, ha messo in luce un bisogno di maggior consapevolezza.

Buj al Arab, dagli Emirati Arabi Uniti, riflette sulle trasformazioni avvenute dal 2001. Dopo aver ricordato le vittime dell'11 settembre, sottolinea [in] quanto il mondo sia cambiato da allora:

In questo fatidico giorno di otto anni fa, oltre 3000 persone persero la vita a New York. Sfortunatamente l'uccisione di questi innocenti ha portato poi alla perdita di altre vite nel mondo. Questo giorno ha cambiato per sempre il nostro mondo moderno, e alcuni direbbero che il cambiamento non è stato per il meglio…

…8 anni sembrano tanti e in effetti non riesco a ricordare molto su come si viaggiava in aereo prima dell'11 settembre. Così poco complicato. Non riesco nemmeno a ricordare quanto fosse facile entrare negli USA, visto che non ho provato a farlo negli ultimi 8 anni. Speriamo di poter cambiare le cose in meglio, premere per avere più libertà civili e non solo, dare voce ai deboli, e ricorrere alla guerra solo come ultima spiaggia o non considerarla nemmeno una possibilità.

Will Donovan, un americano che scrive sul blog Some Guy in Lebanon, spiega [in] come l'11 settembre abbia cambiato il proprio mondo:

Vorrei riflettere su quella data per un momento – l'11 settembre non ha bisogno di introduzione. È un giorno che verrà ricordato a lungo nelle immagini terrificanti dell'America colpita da un atto terroristico senza precedenti. Quel giorno, sembrava, il lungo braccio della politica, della turbolenza e degli affari medio-orientali arrivarono bel al di là dei mari, mentre i Sauditi, finanziati dai profitti del petrolio, e sotto il naso di uno degli alleati chiave dell'America, distruggeva il nostro senso di sicurezza e isolamento. Improvvisamente ci fu l'enorme constatazione che l'America non da si trovava isolata in una bolla d'aria. C'era un nuovo interesse verso il Medio Oriente – un ampio numero di persone ha prestato attenzione all'arabo, il nostro Presidente e la nostra politica estera si sono rivolti verso questa regione, spesso per il peggio. Non posso negare che l'11 settembre abbia risvegliato anche in me un certo interesse verso il Medio Oriente.

L'interesse americano ha portato a molti disastri tra cui, ovviamente, la guerra in Iraq, il disastroso finanziamento a Fatah a Gaza, e la volontà di chiudere un occhio sulle dittature arabe, i nuovi alleati nella “Guerra al terrore”, mentre reprimevano brutalmente i movimenti moderati e democratici musulmani. Ma c'è stato un momento interessante – Bush ha sostenuto apertamente la coalizione del “14 Marzo” in Libano, quando si è riversata per le strade nel 2005 per protestare contro l'occupazione del Paese da parte della Siria dopo l'assassinio di Rafic Hariri. Non voglio attribuire tutta la cosa alla politica estera americana, ma è difficile negare che, in un oceano di fallimenti, questa è stata una nota positiva per il piano americano post-11 settembre. Ha preparato il terreno per la mia vita odierna.

Un'altra americana che vive in un Paese arabo è la blogger che sta dietro 760 Days in Morocco. Come americana di discendenza araba convertita all'Islam propone un punto di vista unico [in] su come quel giorno le ha cambiato la vita:

Oggi otto anni fa è avvenuta un'atrocità enorme. “Il giorno in cui il mondo si è fermato.” Il giorno in cui tutti ci ricordiamo esattamente dove eravamo e cosa stavamo facendo. Il giorno in cui sono cambiate per sempre così tante vite. Il giorno che da allora abbiamo commemorato ogni anno. Il giorno in cui un amico mi ha chiamato e ha detto “Perchè voi tutti ci state facendo questo?” Non ero musulmana allora. Non avevo mai pensato davvero all'Islam allora. Non avevo mai sentito parlare di Bin Laden o Al Qaeda allora. Tuttavia, come araba-americana di discendenza libanese, ero anch'io in parte da incolpare per questo evento che anche adesso come musulmana condanno con tutto il cuore. Non sono l'unica. Anche la maggior parte dei musulmani nel mondo condannano queste azioni. Nel profondo del mio cuore credo che anche Allah abbia condannato queste azioni. Ciò che quelle persone hanno fatto è contro l'Islam in tutti i sensi. Quella che praticano non è la religione che conosco, amo, e accetto. Se ciò che hanno fatto avesse qualcosa a che fare con la vera religione dell'Islam, sicuramente non ne farei parte.

La blogger conclude condividendo una storia su come ha contribuito a una più grande comprensione:

Sì, dobbiamo esporci per farlo. Ricordo una storia che mia zia mi raccontò riguardo una famiglia musulmana che viveva nella sua piccola città. Dopo l'11 settembre, la famiglia ha organizzato una conferenza per la comunità per spiegare cosa è l'Islam e come il terrorismo non è in nessun modo collegato ad esso. Essi si sono esposti in modo per far sì che i loro vicini comprendessero di più la verità riguardo l'Islam. Nel college dove lavoravo prima, mi sono unita ad una discussione di facoltà e membri per portare una voce musulmana. Mi sono dovuta esporre perchè gli altri comprendessero di più la verità riguardo all'Islam. Esporre noi stessi là fuori per diffondere la vera parola dell'Islam è la vera jihad, e va avanti non solo 8 anni dopo quel giorno, ma fino al Giorno del Giudizio.

Il blogger marocchino Myrtus condivide [in] un semplice messaggio:

Mi impegno a promuovere pace, amore, libertà e coesistenza ovunque e in qualsiasi momento io POSSA, attraverso semplici atti di gentilezza……e ricordo che siamo tutti esseri umani prima di ogni altra cosa.

Per un'interessante punto di vista su come sia cambiata dal 2001 la considerazione del mondo arabo e dei musulmani in America, il Pew Research Center for People and the Press ha curato uno studio [in] intitolato “I musulmani alle prese con la discriminazione.”

Mondo Arabo: l'immagine racconta

Paolo d'Urbano — Mon, 13 Jul 2009 08:51:01 +0000

Armati di macchina fotografica, due blogger mediorientali hanno pubblicato immagini di usanze e dettagli locali che ne hanno colpito l'attenzione spingendoli a fare alcune riflessioni.

Dalla Siria, beshr094 [ar] pubblica questa fotografia e commenta in questo modo:

Un brutto muro

الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى بعكس اولئك …. الذين لايتمتعون بلمحة من التفكير , واتسائل ألا يوجد ضوابط على أصحاب المطابع في سوريا ؟ فمن المعروف عندما تريد طباعة إعلان أو أي شيئ آخر يرسل صاحب المطبعة ” الصبي ” لـ لصق الإعلانات وكأن الشوارع ( مطوبة أسمه ) :( فيجوب الصبي شوارعة المدينة وأينما وجد حائطا ً صافيا ً كالسماء يذهب ويضع الإعلان المحترم لصاحب المطبعة المحترم وللمُعلن القدير .

هذا مايحدث فما هو رأيك ؟

La verità è che amo il mio Paese e vorrei vederlo sempre al massimo delle sue possibilità, l'esatto opposto di quanti non possiedono nemmeno un briciolo d'intelligenza.

La mia domanda è: esistono delle regole per le tipografie in Siria? È risaputo che per affiggere pubblicità o cose del genere il tipografo di solito invia un operaio ad attaccare i manifesti su tutti i muri, come se ne fosse il proprietario. L'addetto andrà in giro per la città affiggendo quei manifesti in ogni punto libero.

Questo è quanto succede, cosa ne pensate?

Dal Kuwait, il blogger Frankom [ar] ha visto questa Lexus completamente d'oro che, ovviamente, ne ha attratto l'attenzione:

Lexus d'oro

أقرأ عن تلك السيارت التي يتم تعديلها وصبغها بالوان وحركات غريبة !! ولكنني لم اتخيل أنني شأشاهد أي من تلك السيارات أمامي .. هذه صورة التقطها مساء أمس أثناء خروجنا من مجمع الافنيوز .. سيارة ليكزس أل أس 460 تحمل لوحات أبو ظبي – الامارات وهي مصبوغة بالكامل باللون الذهبي

Avevo letto qualcosa su queste macchine modificate e verniciate con colori bizzarri!! Ma non avrei mai immaginato di vederne una parcheggiata qui davanti. Questa foto è stata scattata la notte scorsa, all'uscita del centro commerciale The Avenues. È una Lexus 460 targata Abu Dhabi, ed è completamente ricoperta d'oro.