See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Emirati Arabi

6 maggio 2011

Mondo arabo: domande e speranze dopo la morte di Bin Laden

Altre reazioni dei netizen arabi su Twitter, con alcuni che si dicono felici ed altri che piangono la morte del cinquantaquattrenne capo di Al Qaeda...

23 febbraio 2011

Dimostranti occupano il consolato libico a Dubai

Ieri nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, un gruppo di manifestanti si è ritrovato davanti al consolato libico in reazione al massacro in corso in...

20 novembre 2010

Mondo arabo: l'esperienza dell'Hajj raccontata via Twitter

Tra gli 1.8 milioni di musulmani in pellegrinaggio (Hajj) verso la città santa de La Mecca, ce ne sono alcuni che non esitano a raccontare...

3 giugno 2010

MENA: nuove reazioni e accuse a Israele via Twitter

Altra carrellata di rilanci via Twitter di cittadini e politici di vari Paesi arabi mediorientali - decisamente accusatori contro l'azione di Israele.

21 gennaio 2010

Emirati Arabi: sempre più a rischio la libertà di espressione online

GV Advocacy

La rivista online Hetta dovrà chiudere dopo aver perso l'appello nella causa intentata contro di loro dalla Abu Dhabi Media Company - i commenti di...

16 settembre 2009

Mondo Arabo: risanare le fratture dell'11 settembre

Mentre gli Stati Uniti ricordavano la tragedia avvenuta l'11 settembre 2001, lo stesso faceva il resto del mondo. Da allora è radicalmente mutato il modo...

13 luglio 2009

Mondo Arabo: l'immagine racconta

Armati di macchina fotografica, due blogger mediorientali hanno pubblicato delle immagini di usanze e dettagli che hanno colpito la loro attenzione spingendoli a fare alcune...

29 aprile 2009

MENA: Riflessioni dopo la Conferenza ONU sul razzismo

Il discorso del Presidente iraniano Mahmoūd Ahmadinejād alla Conferenza Durban II, e la conseguente reazione dei rappresentanti europei, hanno stimolato il dibattito tra i blogger...

7 aprile 2009

La disoccupazione globale e il ritorno dei lavoratori migranti

Molte e diverse le storie dei lavoratori disoccupati e migranti che tornano a casa per via della recessione mondiale - con conseguenze ancora tutte da...

19 marzo 2009

Emirati Arabi: possible censura per YouTube, addio Flickr

Dopo la censura di Flickr, anche YouTube potrebbe subìre la stessa sorte, pur essendo tra i 10 siti più visitati nel Paese. La voce va...

12 marzo 2009

Medio Oriente: 8 marzo, donne e cause da celebrare

Non poche le donne locali che hanno festeggiato la Giornata Internazionale della Donna con una varietà di post che riflettono sull'evento, celebrando la vita e...

2 marzo 2009

Golfo Arabo: il dilemma della nuova valuta comune

Il Gulf Cooperation Council punta ad avere una valuta comune entro il 2010. La blogosfera regionale discute i particolari dell'iniziativa - cercando soprattutto di suggerire...