Global Voices in Italiano

2009-04-10

Giordania: cambiare leggi e cultura sui ‘delitti d'onore'

tradotto da Cinzia Barranco · 2009-04-10 · Cyber-attivismo , Genere

I blogger hanno lanciato appelli e interventi per dire basta alle attuali norme - sociali e giuridiche - che portano a miti sentenze per i parenti che uccidono donne accusate di "adulterio". 0 commenti · leggi »

2009-03-30

Alimentazione

A Damasco, in Siria, trovate il succo di frutta migliore al mondo. Le arance sono dolci al punto giusto, limone e menta hanno un aroma intenso e ineguagliabile. E poi c’è il profumo delicato della fragola, la banana, il latte col cioccolato, e infine il cocktail! Sasa [in] ci parla di questa tradizione locale che ha sostenitori fedeli al pari di una squadra di calcio. E secondo i damasceni, le spremute migliori sono quelle di Abu Abdu e Abu Shaker. Se vi trovate da quelle parti fateci una capatina…

2009-01-22

Medio Oriente-Nord Africa: prime reazioni all'insediamento di Obama

tradotto da Stefano Ignone · 2009-01-22 · Governance , Guerra & conflitti

Mentre il sostegno arabo a Obama è andato affievolendosi negli ultimi mesi per le scelte del suo staff e per il silenzio sull'attacco israeliano a Gaza, in tutto il Medio Oriente e il Nord Africa i blogger hanno ancora molto da dire sull'argomento. 0 commenti · leggi »

2009-01-18

Siria: leader arabi lontani da ogni possibile accordo su Gaza

tradotto da Claudia Colazzo · 2009-01-18 · Governance , Guerra & conflitti

Mentre gli attacchi su Gaza sono giunti alla terza settimana, i leader arabi non riescono ad accordarsi sulla necessità di convocare un vertice d'emergenza. I blogger siriani sono indignati dallo scaricabarile politico che ne mette in luce la maggiore spaccatura nella storia araba recente. 0 commenti · leggi »

2008-12-29

Le reazioni del mondo arabo al massacro di Gaza

tradotto da Eleonora Pantò · 2008-12-29 · Diritti umani , Casi umanitari

L'intero mondo arabo esprime dolore per la sorte degli abitanti di Gaza a seguito dei recenti attacchi aerei da parte di Israele. Eppure il silenzio dei governi arabi colpisce un nervo scoperto - come rivelano parecchi blogger locali. 0 commenti · leggi »

2008-12-03

Siria: una blogosfera (molto) divisa

tradotto da Paolo d'Urbano · 2008-12-3 · Idee , Libertà d'espressione

Recentemente la blogosfera siriana è stata teatro di un infuocato e ampio confronto su una gamma di problemi fondamentali: identità, religione, stato, libertà individuale. La sintesi delle differenti posizioni riflette le analoghe contrapposizioni presenti nella società siriana odierna. 0 commenti · leggi »

2008-10-22

Siria: petizione per invitare gli uomini a coprirsi…

tradotto da Annalisa Del Greco · 10:00 · Genere , Diritti umani

La blogger siriana Omniya ne ha fin sopra i capelli di quanti le ordinano di coprirsi e affermano che le donne vittime di molestie sessuali vanno ritenute colpevoli. Ora ha deciso di lanciare una campagna per invitare gli uomini, non le donne, a coprirsi e ad abbassare lo sguardo. 3 commenti · leggi »

2008-10-11

Libro e intervista: The Blogging Revolution: from Iran to Cuba

tradotto da Paolo d'Urbano · 10:44 · Idee , Libertà d'espressione

Antony Loewenstein, giornalista freelance e blogger residente a Sydney, Australia, ha appena pubblicato un nuovo libro: The Blogging Revolution: from Iran to Cuba. Il volume si concentra su blogger e attivisti di sei Paesi (Iran, Siria, Arabia Saudita, Egitto, Cina, Cuba), per "ascoltarne le storie liberandole dalle prospettive 'ufficiali' dei media occidentali", spiega l'autore in questa intervista. 0 commenti · leggi »

2008-09-29

Siria: agghiacciante testimonianza e altri commenti sull'esplosione di Damasco

tradotto da Paolo d'Urbano · 10:09 · Ultimora , Disastri

Il tragico attentato di sabato scorso a Damasco, Siria: dalla testimonianza diretta di un blogger, trovatosi per caso nei paraggi, a reazioni e commenti rilanciati da alcuni cittadini nella blogosfera medio-orientale. 0 commenti · leggi »

2008-08-19

Libano: la visita del Presidente Suleiman in Siria

tradotto da Paolo d'Urbano · 11:00 · Ultimora , Media

La visita ufficiale del Presidente Michel Suleiman in Siria, nonostante l'attentato terroristico a Tripoli, sembra aver posto le basi per stabilire relazioni diplomatiche tra Libano e Siria per la prima volta sin dalla loro indipendenza. Tuttavia alcuni blogger vedono un'eccessiva remissività nel comportamento del leader libanese. 0 commenti · leggi »

2008-07-17

Reazioni al Summit per l'Unione del Mediterraneo

tradotto da Stefano Ignone · 16:13 · Ultimora , Sviluppo

Dopo l'inaugurazione dell'Unione del Mediterraneo, gran cerimonieri Sarkozy e Mubarak, i blogger dei Paesi della sponda meridionale si interrogano sulla natura della collaborazione con l'Unione Europea, commentando intrecci diplomatici, assenze importanti e presenze a sorpresa. 0 commenti · leggi »

2008-07-14

Siria: 25 detenuti uccisi dalla polizia a Sednaya

tradotto da Bernardo Parrella · 09:30 · Ultimora , Diritti umani

L'organizzazione umanitaria indipendente Syrian Human Rights Committee ha denunciato un massacro avvenuto il 5 luglio scorso nel carcere militare di Sadnaya, ad ovest di Damasco. Almeno 25 detenuti sarebbero stati uccisi dalla polizia siriana, in base ad alcune telefonate fatte dall'interno del carcere durante il grave episodio. Di fronte alla protesta iniziata dai detenuti alle sette del mattino per chiedere migliori condizioni di vita nel carcere, la polizia siriana ha reagito con forza alzando il fuoco sui detenuti disarmati, causando così un numero ancora imprecisato di morti e feriti. Mentre le autorità di polizia dichiarano di aver "ripristinato la calma" nel carcere dopo le "sommosse" iniziate da "terroristi" e "estremisti", i blogger siriani discutono e commentano il tragico episodio. 0 commenti · leggi »