See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Siria

25 aprile 2014

Siria: vita ad Aleppo al buio, come prima dell'invenzione della lampadina

The Bridge

In Siria la corrente elettrica è diventata un lusso. Enormi i disagi per i cittadini, per cui semplici atti quotidiani si sono trasformati in un'impresa.

30 marzo 2014

La Rivoluzione Siriana tre anni dopo: “Il nostro sogno rimane vivo”

The Bridge

L'attivista e blogger Marcell Shehwaro racconta la preparazione ad Aleppo e in altre parti del paese per la commemorazione del terzo anniversario della Rivoluzione Siriana.

15 marzo 2014

Siria: Io sono Aleppo ed Aleppo è come me

The Bridge

"Io e Aleppo siamo simili: distrutte, piene di fuoco, confuse", scrive l'attivista Marcell Shehwaro, che parla della vita in Siria durante il conflitto in corso.

31 gennaio 2014

Siria: Colori dal Campo profughi di Zaatari

I bambini siriani del campo per rifugiati di Zaatari, al confine siro-giordano, espongono i loro dipinti e continuano a sognare di poter ritornare a scuola.

16 dicembre 2013

Siria: Il fumettista Akram Raslan potrebbe essere stato ucciso dal regime di Assad

Sono incerte le sorti del fumettista Akram Raslan, arrestato per i suoi fumetti che deridevano Assad. I netizen commentano il grande valore del suo lavoro.

25 novembre 2013

Siria: biciclette, una soluzione per le strade di Damasco

Centinaia di fotografie hanno sommerso il web mostrando gli uomini e le donne siriane in bicicletta. Scopri perchè.

FOTO: cinque storie sui rifugiati siriani da conoscere

Cinque storie fotografiche che vogliono mostrare la vita dura e reale che i rifugiati siriani affontano lontano dalle loro case, senza perdere la speranza.

29 ottobre 2013

Siria: No Man's Land, intensificazione dei rapimenti di giornalisti

E' in corso una campagna per il rilascio del giornalista Rami Al Razzouk, rapito l'1 ottobre, uno dei sempre più numerosi casi nel Paese.

26 ottobre 2013

Siria: gli artisti e l'Eid in tempo di guerra

Gli artisti siriani si esprimono sul senso dell'Eid in un periodo di guerra.

8 ottobre 2013

Libano: come gestire il flusso massiccio dei rifugiati siriani?

ll Libano ospita adesso circa 1 milione di rifugiati siriani - quasi un quarto della sua popolazione. Riportiamo alcuni commenti espressi su Twitter dai netizen...

7 ottobre 2013

Arabia: il sedicenne saudita che adesso combatte in Siria

Reema al-Jourish, donna al centro di recenti proteste, celebra su Twitter il figlio Moath al-Hamili 16enne, arruolatosi tra i Jihadisti siriani. I netizen commentano l'accaduto.

4 ottobre 2013

Siria: è finita l'età del silenzio per i Refugees of Rap

Il regime di Assad ha distrutto il loro studio di registrazione nel campo profughi, ma i Refugees of Rap continuano a cantare la resistenza.