See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Qatar

29 novembre 2012

Qatar: ergastolo per una poesia sulla Primavera Araba

La poesia è un inno alla Primavera araba e fa riferimento ad altri Paesi che vivono nella repressione e sotto dittatura. Secondo un giornalista locale,...

2 novembre 2011

Qatar: annunciate elezioni parlamentari per il 2013

Fra due anni anche in Qatar si andrà al voto per insediare il parlamento, annuncia lo sceicco Hamad bin Khalifa al-Thani. Notizia accolta con ottimismo...

2 settembre 2011

Mondo arabo: Twitter contro Facebook, il dibattito continua

Meglio la piattaforma di microblogging o i rilanci del maggior social network? Il dibattito online, nato qualche settimana fa proprio su Twitter, prosegue: ecco le...

12 maggio 2011

Mondo arabo: il Consiglio di Cooperazione del Golfo accoglierà Giordania e Marocco

Il 10 maggio, i capi di stato dei Paesi del Golfo riunitisi a Riyad si sono dichiarati favorevoli all'adesione delle monarchie di Giordania e Marocco...

2 febbraio 2011

Egitto: Le autorità chiudono gli uffici di Al Jazeera al Cairo

Il 30 gennaio il Governo egiziano ha deciso di chiudere la sede di Al Jazeera al Cairo, iniziativa che ha scatenato l'indignazione dei netizen. L'oscuramento...

29 gennaio 2011

Egitto: “Sarà il popolo a far crollare il regime!”

In tutto il mondo la gente è rimasta davanti alla televisione e al computer con il fiato sospeso, mentre gli egiziani scendevano in strada dopo...

25 gennaio 2011

Mondo Arabo: “Non serve darsi fuoco” per protestare contro disoccupazione e corruzione

Dopo il tragico episodio del tunisino Mohamed Bouazizi che ha innescato la rivolta, almeno dieci i tentativi di suicidio avvenuti in Mauritania, Algeria ed Egitto....

20 novembre 2010

Mondo arabo: l'esperienza dell'Hajj raccontata via Twitter

Tra gli 1.8 milioni di musulmani in pellegrinaggio (Hajj) verso la città santa de La Mecca, ce ne sono alcuni che non esitano a raccontare...

11 dicembre 2009

Egitto: da quando la Svizzera prende esempio dall'Arabia Saudita?

Le reazioni al divieto dei minareti in Svizzera continuano a imperversare sui blog di Medio Oriente e Nord Africa. Ecco un'ulteriore panoramica delle posizioni e...

15 agosto 2009

Palestina: reazioni al lancio del portale Google.ps

Soddisfazione in Cisgiordania e a Gaza per il lancio dell'edizione localizzata per la Palestina del noto motore di ricerca. Ecco i primi commenti a caldo...

4 aprile 2009

Qatar: capire meglio e relazionarsi con gli uomini locali

Sembra che parecchi stranieri abbiano la sensazione che gli uomini locali siano piuttosto distaccati e ostentino ricchezza. Alcuni post recenti cercano di sfatare questa sorta...

30 marzo 2009

Opportunità e consigli da varie parti del mondo per superare la crisi economica

Per fronteggiare al meglio l'attuale crisi economica, molti condividono consigli di sopravvivenza; né mancano gli esempi di individui e aziende che si stanno dando da...