Global Voices in Italiano

2009-08-04

Palestina: esami di maturità per gli studenti di Gaza

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-4 · Istruzione

Il tawjihi è l’esame di diploma di scuola media superiore per gli studenti che risiedono in Cisgiordania, Giordania e a Gaza, e consente loro l’accesso agli studi universitari, determinandone l’indirizzo. Il fatto che quest’anno l’esame si svolgesse contemporaneamente in Cisgiordania e Gaza è stato salutato come segno di unità nazionale. 0 commenti · leggi »

2009-07-24

Israele: credere nella coesistenza: intervista all'attivista Ibn Ezra

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-24 · Cyber-attivismo , Diritti umani

Anche se negli ultimi anni l'elettorato si è spostato a destra, non mancano gli israeliani che si oppongono alle politiche governative nei confronti dei palestinesi. Global Voices ha intervistato Joseph Dana, autore del sito Ibn Ezra, per parlare del suo coinvolgimento nell'attivismo pacifista e dell'ampio ricorso ai social media. 0 commenti · leggi »

2009-07-13

La ‘Campagna Mai Prima d'Ora' per i diritti dei Palestinesi

tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-13 · Cyber-attivismo , Storia

Una nuova campagna, partita a inizio anno e focalizzata sull'auto-produzione di video, vuole promuovere il rispetto per il popolo palestinese, focalizzandosi sui loro diritti e non sul vittimismo. Ecco i primi video e un'intervista con i coordinatori, volontari libanesi di varia provenienza. 0 commenti · leggi »

2009-06-22

Mondo Arabo: “L'Iran è una dittatura democratica”

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-06-22 · Libertà d'espressione , Cyber-attivismo

Moltissime le reazioni del mondo arabo sugli avvenimenti iraniani: in questa panoramica, diversi blogger paragonano lo scenario politico del proprio Paese a quello iraniano, incluse riflessioni meno scontate sui possibili sviluppi della situazione. 0 commenti · leggi »

2009-06-05

Mondo arabo: è forse il caso di investire in armamenti e programmi spaziali?

tradotto da Mario Squarotti · 2009-06-5 · Sviluppo , Tecnologia

Un blogger si chiede per quanto tempo gli arabi resteranno a guardare mentre gli altri Paesi continuano a costruire arsenali e missili militari, mentre un altro si domanda perché mai l'Arabia Saudita non abbia un proprio programma spaziale. 0 commenti · leggi »

2009-05-27

Palestina: polizia israeliana impedisce l'apertura del Festival della Letteratura

tradotto da Donatella Gagliano · 2009-05-27 · Libertà d'espressione , Arte & Cultura

L'apertura dell'iniziativa culturale itinerante, che interessa la Cisgiordania dal 23 al 28 maggio, è stata rovinata quando la polizia ha ordinato la chiusura del teatro dove si stava svolgendo l'evento. Di seguito, alcune reazioni (anche preoccupate) sui blog e via Twitter. 0 commenti · leggi »

2009-05-16

MENA: riflussi e rilanci sull'influenza suina via Twitter

tradotto da Mario Squarotti · 2009-05-16 · Idee , Alimentazione

Oltre 14 secoli dopo che l'Islam ha proibito il consumo di porco, ancora una volta i maiali fanno parlare di sé nel mondo arabo - questa volta sotto forma di "tweet". Ecco una panoramica dei messaggi diffusi dagli utenti locali via Twitter sulla "influenza suina". 0 commenti · leggi »

2009-04-29

MENA: Riflessioni dopo la Conferenza ONU sul razzismo

tradotto da Stefano Ignone · 2009-04-29 · Libertà d'espressione , Storia

Il discorso del Presidente iraniano Mahmoūd Ahmadinejād alla Conferenza Durban II, e la conseguente reazione dei rappresentanti europei, hanno stimolato il dibattito tra i blogger medio-orientali. Chi accusa Ahmadinejād di opportunismo elettorale e chi il resto del mondo di stare a guardare, mentre c'è anche chi appare soddisfatto. 2 commenti · leggi »

2009-04-20

Protesta ,
Guerra & conflitti

L'attivista Marcy Newman [in] racconta perchè ha deciso di trascorrere il pomeriggio del “Giorno dei Prigionieri” in una casa palestinese del quartiere musulmano di Gerusalemme invece di scendere in strada a manifestare. La casa appartiene alla famiglia di Nasser Jaber. È stata parzialmente occupata [in] da alcuni esponenti armati dell'organizzazione estremista ebraica chiamata Ataret Cohanim [in], che dal 1978 occupa illegalmente terre e case di proprietà palestinese sostenendo di averle comprate. Per la famiglia Jaber la casa è diventata una prigione: non escono nemmeno per andare al mercato. Hanno paura di vedersi occupare anche le altre stanze, essere costretti a cedere e dover abbandonare la propria casa.

2009-04-14

Idee ,
Indigeni

Palestinesi come i Nativi Americani: un operatore del Christian Peacemaker Team [in] in Cisgiordania, Samuel Nichols, traccia un parallelo fra le sorti di queste due popolazioni. Lo spunto per rifletterne è il celebre libro di Dee Brown, Seppelite il mio cuore a Wounded Knee [it], che narra di come venne distrutto un popolo [it] e il mondo in cui viveva, e delle innumerevoli promesse del governo americano ai pellerossa, una sola delle quali mantenuta: appropriarsi della loro terra. Dal suo blog Sammer Time [in], Nichols racconta di un amico israeliano che, colpito dalle coincidenze fra questi due mondi dopo aver letto il libro, lo sta ora traducendo in ebraico. Sammer Time, d'ora in avanti, pubblicherà estratti dal libro che richiamano il parallelismo fra le ingiustizie subite dagli Indiani d'America e quelle patite dai Palestinesi, il tutto corredato da commenti tesi a evidenziare le connessioni.

2009-04-01

Palestina: si celebra ‘Yom al-Ard', il Giorno della Terra

tradotto da Stefano Ignone · 2009-04-1 · Storia , Protesta

La ricorrenza (30 marzo) è diventata un simbolo mondiale della lotta palestinese per il controllo della propria terra. 0 commenti · leggi »

2009-03-26

Israele: quale lingua si parla nei taxi condivisi?

tradotto da Stefano Ignone · 03:14 · Idee , Etnie

Rasha Helwa, cittadina israeliano-palestinese, racconta e riflette su quanto accade quando si prende un taxi condiviso nella zona, in particolare sulla lingua - arabo o ebraico - che l'autista decide di usare. 0 commenti · leggi »