The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Palestina archivio per paese

feed RSS per Palestina
pag 1 di 7

2009-10-29

Libano: rilancio alla grande nella contesa dell'Hummus

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 05:20 · Alimentazione , Politica
Nei giorni scorsi 300 chef libanesi hanno cucinato il più grande piatto di hummus al mondo per rivendicare come propria la famosa salsa di ceci - all'interno di una sorta di lotta su ampia scala riguardo varie pietanze prodotte anche in Israele. Ampie le reazioni online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-28

Israele: “Razzismo del tutto normale” per certe testate d'informazione?

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 04:42 · Etnie , Media
Rappresentando circa il 20 per cento della popolazione del Paese, gli arabo-israeliani sostengono di essere discriminati in molti aspetti della vita. Sembra confermarlo il resoconto Tv di un recente incidente stradale, almeno secondo un blogger palestinese in Israele. 0 commenti  · leggi »

2009-09-29

Libertà d'espressione ,
Media

“Nazione sul Filo” è una nuova sitcom palestinese andata in onda nel mese del Ramadan. I tre comici protagonisti cercano di sconfiggere la depressione, la rabbia, e spesso anche l'ingiustizia grazie a episodi pervasi di umorismo nero: la risata è una buona medicina che aiuta a rialzarsi. Il programma è stato acclamato dai blogger israeliani per l'eccezionale irriverenza creativa. Tamar Orvell di Only Connect scrive [in] : “Saluto i coraggiosi cugini palestinesi che hanno preso in mano le penne e non le armi, e che hanno saputo guardare dentro e fuori offrendoci un pò di speranza e illuminando il lungo cammino che tutti noi dobbiamo percorrere.”

La rivista TIME ha dedicato un bel video [in] alla serie TV, mentre i suoi produttori si augurano di avere un futuro anche dopo il Ramadan.

2009-09-21

“Ha senso sposare un non-arabo?”, si chiedono le donne arabe espatriate

mini-profilo del traduttore tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-21 · Diaspora , Genere
Una delle questioni più spinose che si trovano ad affrontare le donne arabe che vivono in altri Paesi è: "Posso sposare uomini non arabi, non musulmani, oppure convertiti all'Islam?" La blogger palestinese Mona, che vive in Canada, scatena un vespaio (e 162 commenti finora) ponendo tali domande sul suo blog. 0 commenti  · leggi »

2009-09-16

Palestina: immagini da Gazafoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 01:51 · Diaspora , Viaggi e turismo
Per i palestinesi emigrati, il viaggio per tornare a casa è un'esperienza difficile e dolorosa. Recatosi in visita a Gaza, il blogger palestinese Ibrahim si è ritrovato senza parole - preferendo lasciar parlare un appropriato album fotografico... 1 commento  · leggi »

2009-09-15

Palestina: visti d'ingresso negati illegamente da Israele?

mini-profilo del traduttore tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-15 · Cyber-attivismo , Etnie
Da qualche tempo, contrariamente alle procedure applicate finora e tuttora in vigore, chiunque viaggi in Cisgiordania riceve visti d'ingresso di minore durata e non più estesi ai territori di Israele. Penalizzati anche i cittadini statunitensi, con conseguente e formale campagna di protesta presso le relative autorità 0 commenti  · leggi »

2009-09-12

Palestina: l'esperienza del Ramadan nella Striscia di Gazavideo post

tradotto da Davide Galati · 2009-09-12 · Alimentazione , Rifugiati
Alcuni blogger di Gaza raccontano e documentano come si vive il mese di Ramadan nella Striscia e descrivono i tentativi di mantenere in vita alcune vecchie tradizioni - pur continuando a vivere sotto un assedio totale e soffocante, o nelle misere condizioni dei campi profughi. 0 commenti  · leggi »

2009-08-15

Palestina: reazioni al lancio del portale Google.ps

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-15 · Ultimora , Governance
Soddisfazione in Cisgiordania e a Gaza per il lancio dell'edizione localizzata per la Palestina del noto motore di ricerca. Ecco i primi commenti a caldo dei netizen locali... 0 commenti  · leggi »

2009-08-04

Palestina: esami di maturità per gli studenti di Gaza

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-08-4 · Istruzione
Il tawjihi è l’esame di diploma di scuola media superiore per gli studenti che risiedono in Cisgiordania, Giordania e a Gaza, e consente loro l’accesso agli studi universitari, determinandone l’indirizzo. Il fatto che quest’anno l’esame si svolgesse contemporaneamente in Cisgiordania e Gaza è stato salutato come segno di unità nazionale. 0 commenti  · leggi »

2009-07-24

Israele: credere nella coesistenza: intervista all'attivista Ibn Ezra

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-24 · Cyber-attivismo , Diritti umani
Anche se negli ultimi anni l'elettorato si è spostato a destra, non mancano gli israeliani che si oppongono alle politiche governative nei confronti dei palestinesi. Global Voices ha intervistato Joseph Dana, autore del sito Ibn Ezra, per parlare del suo coinvolgimento nell'attivismo pacifista e dell'ampio ricorso ai social media. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 7