The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Marocco archivio per paese

feed RSS per Marocco
pag 1 di 4

2009-10-24

Marocco: i problemi dell'istruzione pubblica all'esame della blogosfera

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-10-24 · Sviluppo , Istruzione
Diviso tra l'impeto alla modernizzazione e il potentissimo richiamo della tradizione e oberato da un'amministrazione macchinosa e centralizzata, il sistema educativo marocchino è da tempo oggetto di critiche appassionate, non ultime quelle della blogosfera. 0 commenti  · leggi »

2009-10-01

Genere ,
Salute

Il blogger marocchino Mounir scrive [fr] sul blog Des maux à dire [Dei mali da raccontare] dei nuovi imene artificiali pronti per l'uso “made in China”, apparentemente assai apprezzati da una fetta sempre maggiore di clienti arabi. Il blogger afferma: “Nel mondo arabo i siriani hanno visto arrivare questo ‘prodotto' rivoluzionario sul mercato nero. In Egitto gli investitori ne stanno seriamente considerando la sua introduzione a livello commerciale”. L'invenzione è stata molto apprezzata nei forum on-line e commentata come la più bella di tutti i tempi: alcuni hanno definito i cinesi “i salvatori dell'onore di tutte le donne musulmane!” Il tutto al fantastico prezzo di nemmeno 15 dollari. Altri blogger si chiedono invece se i cinesi non potranno mettere a punto anche il rivelatore della vera verginità!! Oltre al danno anche la beffa!

2009-09-21

“Ha senso sposare un non-arabo?”, si chiedono le donne arabe espatriate

mini-profilo del traduttore tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-21 · Diaspora , Genere
Una delle questioni più spinose che si trovano ad affrontare le donne arabe che vivono in altri Paesi è: "Posso sposare uomini non arabi, non musulmani, oppure convertiti all'Islam?" La blogger palestinese Mona, che vive in Canada, scatena un vespaio (e 162 commenti finora) ponendo tali domande sul suo blog. 0 commenti  · leggi »

2009-09-16

Mondo Arabo: risanare le fratture dell'11 settembre

mini-profilo del traduttore tradotto da Elena Intra · 2009-09-16 · Idee , Arte & Cultura
Mentre gli Stati Uniti ricordavano la tragedia avvenuta l'11 settembre 2001, lo stesso faceva il resto del mondo. Da allora è radicalmente mutato il modo in cui mondo percepisce gli arabi e come questi ultimi vedono a loro volta il mondo. Blogger di varia provenienza propongono riflessioni e commenti. 0 commenti  · leggi »

2009-09-10

Marocco: portare allo scoperto la piaga del lavoro minorile

tradotto da Filippo Rizzi · 2009-09-10 · Business , Bambini
È in ospedale una ragazzina di 10 anni, malmenata e piena di lividi, che lavorava da sempre come domestica al servizio di abbienti padroni che la picchiavano e le negavano il cibo. Caso tutt'altro che isolato, su cui riflettono molti cittadini, dentro e fuori Internet - proponendo soluzioni assistenziali e legislative. 0 commenti  · leggi »

2009-09-09

Casa Negra scelto per rappresentare il Marocco agli Oscar 2010

tradotto da Davide Galati · 2009-09-9 · Arte & Cultura , Film
Il successo del nuovo film di Nour-Eddine Lakhmari non manca di suscitare variegate reazioni anche nella blogosfera locale: per qualcuno "rispecchia la realtà marocchina in tutte le sue contraddizioni" mentre per altri è materiale controverso che "non ha nulla di marocchino tranne, naturalmente, la scenografia". 0 commenti  · leggi »

2009-09-06

Marocco: quattro punti di vista sulle molestie sessuali

mini-profilo del traduttore tradotto da Laura Diel · 2009-09-6 · Libertà d'espressione , Genere
Mentre recentemente le molestie sessuali in Egitto hanno ricevuto l'attenzione dei media globali, alcuni blogger marocchini hanno analizzato la situazione nel proprio Paese: donne e uomini, stranieri e locali, che offrono riflessioni differenti e interessanti sul fenomeno. 0 commenti  · leggi »

2009-07-29

Marocco: dieci anni sotto il regno di Mohammed VI

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-29 · Libertà d'espressione , Cyber-attivismo
Nel 1999 la sua ascesa al trono venne associata ad aspettative di cambiamento verso un Paese prospero, liberale e democratico. Ora però molti blogger e testate online, celebrando il primo decennio di reggenza, ne rilevano i fallimenti e spingono per un futuro migliore - soprattutto riguardo la corruzione e la libertà d'espressione. 0 commenti  · leggi »

2009-07-17

Marocco: tutto cambia, niente cambia

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-17 · Libertà d'espressione , Genere
Con l'avanzare dell'estate, i blogger locali sembrano concentrarsi sul tema del cambiamento. Dall'esperienza straniera in Marocco alla libertà (o alla sua mancanza) di informazione, su "blogoma" si disserta filosoficamente di varie questioni d'attualità. 0 commenti  · leggi »

2009-07-08

Marocco: un modello alternativo all'Iran?

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-07-8 · Libertà d'espressione , Elezioni
Un articolo recente di Anne Applebaum, pubblicato da Washington Post e Slate, ha suscitato un certo fermento nei blog marocchini, così come su Twitter e nei forum. L'articolo, che propone il Marocco come modello per la coesistenza di democrazia e Islam, è stato criticato per la sua benevolenza nei confronti del regime marocchino, e perchè proietterebbe valori occidentali in entrambi i Paesi. Seguiamo il dibattito in corso. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 4