The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Israele archivio per paese

feed RSS per Israele
pag 1 di 7

2009-10-29

Libano: rilancio alla grande nella contesa dell'Hummus

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 05:20 · Alimentazione , Politica
Nei giorni scorsi 300 chef libanesi hanno cucinato il più grande piatto di hummus al mondo per rivendicare come propria la famosa salsa di ceci - all'interno di una sorta di lotta su ampia scala riguardo varie pietanze prodotte anche in Israele. Ampie le reazioni online. 0 commenti  · leggi »

2009-10-28

Israele: “Razzismo del tutto normale” per certe testate d'informazione?

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 04:42 · Etnie , Media
Rappresentando circa il 20 per cento della popolazione del Paese, gli arabo-israeliani sostengono di essere discriminati in molti aspetti della vita. Sembra confermarlo il resoconto Tv di un recente incidente stradale, almeno secondo un blogger palestinese in Israele. 0 commenti  · leggi »

2009-09-30

Israele: “Ajami”, una nuova prospettiva sulla società israelianavideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-30 · Arte & Cultura , Etnie
Trionfatore dei recenti Premi Ophir, il nuovo film potrebbe essere candidato ai Premi Oscar del 2010. Scritto e diretto nell'omonimo quartiere di Giaffa da un duo arabo-israeliano, tratta della coesistenza tra le due culture - e va ricevendo ampia attenzione (e giudizi positivi) tra i blogger locali. 1 commento  · leggi »

2009-09-29

Libertà d'espressione ,
Media

“Nazione sul Filo” è una nuova sitcom palestinese andata in onda nel mese del Ramadan. I tre comici protagonisti cercano di sconfiggere la depressione, la rabbia, e spesso anche l'ingiustizia grazie a episodi pervasi di umorismo nero: la risata è una buona medicina che aiuta a rialzarsi. Il programma è stato acclamato dai blogger israeliani per l'eccezionale irriverenza creativa. Tamar Orvell di Only Connect scrive [in] : “Saluto i coraggiosi cugini palestinesi che hanno preso in mano le penne e non le armi, e che hanno saputo guardare dentro e fuori offrendoci un pò di speranza e illuminando il lungo cammino che tutti noi dobbiamo percorrere.”

La rivista TIME ha dedicato un bel video [in] alla serie TV, mentre i suoi produttori si augurano di avere un futuro anche dopo il Ramadan.

2009-09-15

Palestina: visti d'ingresso negati illegamente da Israele?

mini-profilo del traduttore tradotto da Rosalba Putrino · 2009-09-15 · Cyber-attivismo , Etnie
Da qualche tempo, contrariamente alle procedure applicate finora e tuttora in vigore, chiunque viaggi in Cisgiordania riceve visti d'ingresso di minore durata e non più estesi ai territori di Israele. Penalizzati anche i cittadini statunitensi, con conseguente e formale campagna di protesta presso le relative autorità 0 commenti  · leggi »

2009-08-11

Idee

“Sono stufa e stanca dei luoghi comuni che ci affibbiano come l’odio di sé ebraico e ritengo sia semplicemente patriottico che ciascuno di noi lotti per migliorare il governo e la società visto l’impegno di Israele nel mantenere viva la democrazia. Penso che un buon cittadino debba conservare uno spirito critico nei confronti della propria terra e ciò si può fare in modi diversi, ma sempre con la volontà di migliorare, e allora cos'é questo odio di sé ebraico che rispunta sempre? Nessuno vuole questi appellativi perché sarebbe come dire che tanto vale sedersi e lasciare che gli altri decidano per noi” - scrive Kristin sul suo blog [in].

2009-07-24

Israele: credere nella coesistenza: intervista all'attivista Ibn Ezra

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-24 · Cyber-attivismo , Diritti umani
Anche se negli ultimi anni l'elettorato si è spostato a destra, non mancano gli israeliani che si oppongono alle politiche governative nei confronti dei palestinesi. Global Voices ha intervistato Joseph Dana, autore del sito Ibn Ezra, per parlare del suo coinvolgimento nell'attivismo pacifista e dell'ampio ricorso ai social media. 0 commenti  · leggi »

2009-07-13

La ‘Campagna Mai Prima d'Ora' per i diritti dei Palestinesivideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-13 · Cyber-attivismo , Storia
Una nuova campagna, partita a inizio anno e focalizzata sull'auto-produzione di video, vuole promuovere il rispetto per il popolo palestinese, focalizzandosi sui loro diritti e non sul vittimismo. Ecco i primi video e un'intervista con i coordinatori, volontari libanesi di varia provenienza. 0 commenti  · leggi »

2009-06-09

Sviluppo ,
Ambiente

Sul blog Mideast Youth, l’autore israeliano Green Prophet [in] parla dello sviluppo negli Emirati Arabi Uniti e dice: “Fra i progetti ambientali troviamo edifici progettati ad hoc, aree commerciali, edilizia residenziale basata su risparmio energetico ed energie rinnovabili, spettacolari soluzioni avanguardistiche rispetto agli altri Paesi. E adesso, un progetto a Dubai [it] sta realizzando qualcosa di ancor più stupefacente: un sistema di agricoltura verticale che sembra uscito da Star Trek, che utilizza l’acqua del mare per rinfrescare e umidificare l’ambiente mentre trasforma l’umidità in aqua potabile”.
Molti si chiedono come mai un Paese fra i più ricchi al mondo grazie al petrolio investa in progetti ecosostenibili di tale portata. Può darsi che Dubai, Qatar e gli altri emirati del Golfo Persico siano consapevoli del fatto che i combustibili fossili non dureranno in eterno e che, con le carenze idriche e le anomalie climatiche dell’ultimo decennio, progetti ambientali come questo siano il modo per rispondere in maniera intelligente alla realtà di oggi (e di domani) del riscaldamento globale e del cambiamento climatico, contribuendo a trovare soluzioni ecocompatibili quando si è ancora in tempo per farlo.

2009-06-05

Mondo arabo: è forse il caso di investire in armamenti e programmi spaziali?

mini-profilo del traduttore tradotto da Mario Squarotti · 2009-06-5 · Sviluppo , Tecnologia
Un blogger si chiede per quanto tempo gli arabi resteranno a guardare mentre gli altri Paesi continuano a costruire arsenali e missili militari, mentre un altro si domanda perché mai l'Arabia Saudita non abbia un proprio programma spaziale. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 7