Global Voices in Italiano

Italiano

Il mondo ti parla. Stai ascoltando?

Inglese

Il blog IraqPundit se la prende [en] con l'amministrazione Obama per la decisione di abbandonare ogni riferimento al radicalismo islamico - come rivela l'attenzione alla scelta dei termini per descrivere l'Islam [en]. Collegare questa religione alla minaccia terroristica non farebbe che fomentare la propaganda, con il rischio di alienarsi i moderati mussulmani statunitensi. Il blogger però, pur comprendendo le ragioni all'origine di questa mossa e scontando la retorica che l'avvolge, vi ravvisa la volontà di non infastidire i militanti, e ritiene un errore non chiamare le cose con il loro nome. D'altronde, aggiunge, ”nessun musulmano che si rispetti dovrebbe sentirsi offeso”.

Inglese

Iraqi Pundit si era espresso il 13 giugno scorso [en] sulle esplosioni che il giorno stesso avevano colpito Baghdad, precedendo l'assalto armato alla banca centrale e causando almeno una quindicina di morti e quaranta feriti.  “Chiunque ne sia stato l'artefice, ha voluto farci sapere di essere ancora presente”, era stato il commento. L'attentato era avvenuto alla vigilia della prima riunione del parlamento [it] eletto nel marzo scorso, tra le crescenti preoccupazioni sull'incapacità del Paese di esprimere una maggioranza governativa.

E mentre un attentato suicida [it] ha di nuovo insanguinato la capitale irachena, uccidendo almeno 28 pellegrini sciiti e ferendone 45 [fonte BBC], la crisi politica è ancora in corso. Al riguardo, il vicepresidente USA Joe Biden, volato a Baghdad [en] per una visita a sorpresa ai soldati americani nel giorno della Festa dell'Indipendenza (4 luglio), si è detto ottimista sulla “formazione di un governo rappresentativo” - riporta l'agenzia di stampa APCOM. E lo stesso IraqPundit, in un post del 10 luglio [en], ribadisce che l'annuncio sulla formazione del nuovo governo “arriverà prima del tredici luglio”, data in cui è prevista la prossima riunione del nuovo parlamento.

Inglese

“[…] Falluja è una città proibita”. Così si esprime l'irachena Layla Anwar che, dopo aver visto un programma ritrasmesso dall'emittente Al Jazeera, descrive sul suo blog [en] gli effetti della contaminazione chimica e radioattiva provocata a Falluja dall'uranio impoverito e dal fosforo bianco delle bombe usate in Iraq nel 2004. Le “forze di “invasione/occupazione” statunitensi e quelle “marionette” delle autorità locali” (così le descrive la blogger) [sarebbero riusciti a tenere] Falluja praticamente sotto assedio, impedendo lo svolgimento di qualsiasi vera attività di studio. A sostenere che la contaminazione di Falluja è più grave che a Hiroshima è il Prof. Chris Busby, in un'intervista rilasciata all'emittente araba. Busby è segretario scientifico del CERI (Comitato Europeo sul Rischio Radioattivo) e direttore di Green Audit - prosegue la Anwar. Già noto per i suoi articoli sulla contaminazione radioattiva in Kosovo, Libano, Gaza e Iraq, ha condotto fra molti ostacoli un'indagine/ricerca su Falluja.  I risultati si attendono a breve. Il sito uruknet.info [en, it] rilancia il video con l'intervista al Prof. Busby [ar, in].

Inglese

Salam Pax, meglio noto come il Blogger di Baghdad [it], a sei anni di distanza dall'operazione Iraki Freedom [in], che avrebbe portato alla caduta del regime di Saddam Hussein [it], passa in rassegna le prime pagine delle maggiori testate [in] irachene dell'epoca.