See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Algeria

4 novembre 2011

L'arsenale perduto di Gheddafi, l'ennesima minaccia per la regione del Sahel

Il ritorvamento di un altro arsenale di armi, lasciate incustodite nella regione del Sahel, testimonia il crescente traffico di armi che, in maniera sempre più...

22 ottobre 2011

Fare attivismo con lo ‘slam’ nell'Africa francofona

Non solo manifestazioni e sit-in. Tra i canali innovativi della protesta sociale, compare un po' ovunque lo slam, un misto di poesia e narrazione ritmata...

26 settembre 2011

Algeria: esprimere dissenso anche grazie al calcio

In un Paese che si è finora mantenuto al riparo dall'ondata rivoluzionaria della cosiddetta Primavera Araba, la popolazione ha trovato nei cori da stadio una...

24 marzo 2011

E su Twitter si compila il ‘Manuale del despota arabo'…

Le scuse avanzate dai Capi di Stato arabi di fronte alle proteste che interessano diversi Paesi di Medio Oriente e Nord Africa fin da dicembre...

27 febbraio 2011

Mondo arabo : Il dibattito sui social media è più vivo che mai

Da alcuni mesi imperversava il dibattito sul ruolo ricoperto dai social media nelle manifestazioni di rivolta. E' un dibattito che più di recente ha cominciato...

14 febbraio 2011

Algeria: violenza e arresti alle manifestazioni del 12 febbraio

In Tunisia e in Egitto le manifestazioni pro-democrazia sono riuscite a spodestare due dittatori ma in Algeria, almeno fino ad ora, le autorità sono riuscite...

22 gennaio 2011

Medio Oriente: le riflessioni dei blogger sulla rivolta tunisina

Mentre la situazione in Tunisia sembra tornare a una certa normalità, pur se ovviamente non tutto è risolto, i blogger arabi continuano a scambiare idee...

12 gennaio 2011

Tunisia, Algeria: la “rivoluzione” non passa in TV ma viaggia sui social media

Le proteste (e gli scontri) restano al centro dell'attenzione dei blogger di entrambi i Paesi. Ecco una panoramica di riflessioni, aggiornamenti e altri materiali diffusi...

12 giugno 2010

Africa francofona: 50 anni d'indipendenza ma la “maledizione straniera” continua…

Pur con certa pomposità di questa ricorrenza, molte voci africane si chiedono cosa ci sia da celebrare, dato il mediocre livello di sviluppo raggiunto in...

3 dicembre 2009

Mondo arabo: prime reazioni online al divieto dei minareti in Svizzera

La vittoria del recente referendum contro l'erezione di nuovi minareti ha scatenato una varietà di reazioni in tutta la blogosfera arabo-musulmana: se alcuni blogger sono...

17 agosto 2009

Algeria: tutto normale dopo gli scontri tra locali e immigrati cinesi?

Il recente episodio violento ad Algeri fra cinesi immigrati e popolazione locale sembra sollevare il velo sulle incrinature di una relazione storicamente felice e proficua...

5 agosto 2009

Hijab e burqa, divieti e libere scelte

Anche se la pratica del hijab esiste sin da epoche preislamiche, il dibattito che lo circonda si è intensificato negli ultimi anni, suscitando quasi sempre...