See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa

11 luglio 2014

Libano: donna ivoriana gettata dal sesto piano per aver richiesto lo stipendio

Una giovane donna Ivoriana è morta; ella è stata presumibilmente spinta dal sesto piano, dopo lite con il suo sponsor riguardo al pagamento dello stipendio.

2 luglio 2014

Iran: arresti per un video su YouTube sui mondiali

"Goal Iran" include video di iraniani in più di dodici paesi che cantano e danzano. La polizia iraniana lo definisce "volgare".

16 giugno 2014

Iran: un medico ricorda la sua prigionia con i Baha’is perseguitati ingiustamente

La storia dei leader della minoranza dei Baha'i, che stanno scontando 20 anni di reclusione, la condanna più pesante per reati di coscienza in Iran.

15 giugno 2014

Turchia: siete furiosi per il problema del carbone turco? dovreste esserlo.

Il disastro nella miniera di Soma ha rivelato i molti problemi nelle politiche ambientali e dell'ingiustizia sociale che essi comportano in Turchia.

6 giugno 2014

FOTO: Messaggio artistico di un museo palestinese per il papa

Il Palestinian Museum combina immagini cristiane con scene della sofferenza palestinese per attirare l'attenzione di papa Francesco durante il suo viggio in Terra Santa

30 maggio 2014

5 Giovani Girano il Mondo per Promuovere la Tolleranza Religiosa

5 ragazzi con diversi credi religiosi hanno creato InterFaith Tour e hanno girato il mondo promuovendo progetti inter-religiosi e tolleranza

19 maggio 2014

Siria: cronache da Aleppo, città liberata

The Bridge

I cittadini di Aleppo attendono la liberazione completa della città, e di conoscere i dettagli delle aree cittadine liberate dalla dominazione del regime siriano.

7 maggio 2014

Siria: Homs, cucinare sotto assedio

Nella città di Homs, ridotta alla fame dal regime, i locali mettono alla prova la propria creatività, portando in tavola le pietanze più impensate.

1 maggio 2014

Palestina: netizen difendono la storia della Palestina con l'hashtag #there_was_no_Palestine

Numerosi utenti di Twitter stanno sfidando la discussione che afferma che la Palestina non sia mai esistita attraverso l'hashtag: #there_was_no_Palestine.

28 aprile 2014

Algeria: intimidazione e minacce agli oppositori dopo la rielezione di Bouteflika

Il Presidente al potere dal 1999 è stato rieletto per la quarta volta, questo mentre gli oppositori subiscono intimidazioni e temono per la loro incolumità.

26 aprile 2014

Iran: la nuova ondata di stiliste locali

Per anni, le giovani iraniane hanno preferito marchi di abbigliamento stranieri, soprattutto occidentali. Questa tendenza sta cominciando a cambiare grazie a stilisti autoctoni molto seguiti.

25 aprile 2014

Siria: vita ad Aleppo al buio, come prima dell'invenzione della lampadina

The Bridge

In Siria la corrente elettrica è diventata un lusso. Enormi i disagi per i cittadini, per cui semplici atti quotidiani si sono trasformati in un'impresa.