See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Uruguay

18 dicembre 2013

Uruguay: legalizzata la marijuana

Il Senato uruguaiano ha approvato la legge che regola la produzione e distribuzione della marijuana, provocando intense agitazioni a livello nazionale e internazionale.

2 ottobre 2013

America Latina: “Dove vanno a finire i desaparecidos?”

Seconda parte dell'indagine sulle innumerevoli iniziative online che ricordano i desaparecidos in America Latina.

20 agosto 2013

Uruguay: a un passo dalla legalizzazione della marijuana

In Uruguay la Camera dei Deputati ha approvato un disegno di legge per la legalizzazione e produzione della marijuana. Se la legge venisse approvata, l'Uruguay...

11 giugno 2013

Italia: processo di Torino sull'amianto, una grande vittoria per le vittime

Il 3 giugno la sentenza della Corte d'Appello ha confermato la condanna per disastro colposo per il manager dell'Eternit. Associazioni di cittadini in tutto il...

25 aprile 2012

America Latina: campagne online per promuovere lo sviluppo del turismo

Che strategie stanno mettendo in atto governi e imprese dei Paesi sudamericani per aumentare i flussi di visitatori verso un continente in cui il turismo...

30 marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': community di blog per donne ispaniche

Prima piattaforma dedicata a donne-blogger in spagnolo, il progetto punta a diffondere l'uso del blog per dar voce e spazio soprattutto alle donne dei Paesi...

29 dicembre 2011

Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale

Technology for Transparency Network

Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in...

30 novembre 2011

America Latina: social media per il riciclaggio di rifiuti come mestiere retribuito

Strutture e cooperative di riciclatori locali stanno usando Internet per poter articolare in modo più efficace e diffuso le loro iniziative, mirate all'inclusione sociale e...

8 luglio 2011

Uruguay: progetto per una miniera a cielo aperto divide il Paese

Un imponente progetto per lo sfruttamento di un giacimento di minerale ferroso nell'Uruguay centrale ha diviso gli abitanti del Paese sudamericano e scatenato un acceso...

28 aprile 2010

Argentina: sentenza della Corte Internazionale sulla controversia della cartiera al confine con l'Uruguay

Secondo la Corte dell'Aia, la cartiera può continuare ad operare perché non inquinante, pur se l'Uruguay ha di fatto violato i trattati tra i due...

19 aprile 2010

Uruguay: nuova festa nazionale commemora il massacro dei Charrúa

L'11 aprile scorso per la prima volta è stata ufficialmente commemorata la giornata del 1831 in cui 40 Charrúas vennero uccisi e 300 fatti prigionieri,...

2 marzo 2010

Americhe: la giornata internazionale della Lingua Madre

Il 21 febbraio si è celebrata la Giornata Internazionale della lingua madre, promossa dall'UNESCO. Soprattutto nel continente sud-americano, è stata occasione per riflettere sull'uso dello...