See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Perù

14 marzo 2014

Perù: si considera l'eliminazione degli studi sull'impatto ambientale della ricerca di petrolio

L'annuncio da parte del ministro che le esplorazioni petrolifere non richiederanno più studi sull'impatto ambientale ha sorpreso gli ambientalisti peruviani. Gli esperti sono in gran...

10 marzo 2014

Venezuela: come lo ricordo

The Bridge

La peruviana Gabriela Garcia Calderón ricorda il Venezuela degli anni '90, un paese molto diverso da quello che appare nei titoli dei notiziari di oggi.

20 febbraio 2014

Lettera d'amore a Quito

The Bridge

La prima volta, Juan Arellano ha visitato Quito per caso. Dopo la quarta visita, si è reso conto di essersi perdutamente innamorato della capitale dell'Ecuador.

8 febbraio 2014

Perù: un documentario vivente con i testimoni delle sterilizzazioni forzate

Rising Voices

Il progetto Quipu lavora con le comunità locali per raccogliere le storie delle campagne di sterlizzazione forzata subite dagli indigeni, condividendole sia offline che online.

30 gennaio 2014

Perù: la poesia bilingue di Jorge Vargas Prado

Una conversazione con Jorge Vargas Prado su un suo recente libro di poesie in castigliano e quechua.

22 gennaio 2014

Perù e Cile attendono la decisione dell'Aia riguardo la contesa sui loro confini marittimi

Il 27 Gennaio la Corte Internazionale di Giustizia dell'Aia renderà pubblico il verdetto sulla disputa sui confini marittimi tra il Perù e il Cile.

21 gennaio 2014

Perù: i pompieri non combattono solo contro il fuoco

Tra difficoltà economiche e ostacoli burocratici, i pompieri volontari peruviani compiono il proprio lavoro interessati solo a servire la collettività.

22 novembre 2013

Foto: ritratti dall'America Latina

'Humans of New York' ha ispirato fotografi di tutto il mondo: le versioni dall'America Latina mostrano la ricca diversità etnica e culturale della regione.

13 novembre 2013

Perù: il grande terremoto di Lima nel 1746

Il 28 ottobre del 1746 la città di Lima fu distrutta da un terremoto. Storici e blogger peruviani ricordano l'accaduto.

10 novembre 2013

“Le donne dovrebbero essere sottomesse” e gli altri completamenti automatici di Google

Global Voices ha provato a replicare l'esperimento di Donne ONU sul ruolo delle donne usando il completamento automatico di Google, da subito è diventato virale.

2 novembre 2013

Perù: “Siamo tutti delinquenti” approvata nuova legge contro i reati informatici

GV Advocacy

Le prime reazioni dei netizen peruviani dopo la promulgazione della Legge 30096 sui reati informatici sono polemiche e contrastanti. Libertà e diritti fondamentali sono minati?

2 ottobre 2013

America Latina: “Dove vanno a finire i desaparecidos?”

Seconda parte dell'indagine sulle innumerevoli iniziative online che ricordano i desaparecidos in America Latina.