See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Paraguay

18 luglio 2013

FOTO: Yluux, un blog che racconta il Paraguay per immagini

Nel premiato e famoso blog fotografico Yluux, due fotografi paraguayani, Tetsu Espósito e Elton Núñez, pubblicano le loro foto di paesaggi naturali, tradizioni religiose, eventi...

6 aprile 2013

Paraguay: ‘orchestra riciclata’ in un documentario via Kickstarter

In una favela alla periferia di Asunción, i bambini vivono circondati dalla spazzatura -- motivo per cui il musicista Fabio Chavez ha deciso di insegnare...

13 dicembre 2012

Brasile: verso una nuova politica sull'immigrazione?

Mentre in Europa e negli Stati Uniti, il tema dell'immigrazione fa parte da anni delle agende governative, in Brasile si tratta di un argomento relativamente...

17 giugno 2012

America Latina: Graffiti e Urban Art dalle strade alla Rete

Trovano ampia diffusione online i bellissimi murales presenti in molte città Sudamericane, grazie ai tanti netizen impegnati a tutelare sul web questa meravigliosa forma d'arte...

24 maggio 2012

Paraguay: uno sguardo alle comunità indigene Aché

Rising Voices

Per gran parte della loro storia, il popolo indigeno degli Aché si è battuto per salvaguardare il proprio territorio e la loro cultura -- oggi...

30 marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': community di blog per donne ispaniche

Prima piattaforma dedicata a donne-blogger in spagnolo, il progetto punta a diffondere l'uso del blog per dar voce e spazio soprattutto alle donne dei Paesi...

30 novembre 2011

America Latina: social media per il riciclaggio di rifiuti come mestiere retribuito

Strutture e cooperative di riciclatori locali stanno usando Internet per poter articolare in modo più efficace e diffuso le loro iniziative, mirate all'inclusione sociale e...

14 ottobre 2011

Paraguay: anche i residenti all'estero potranno votare alle elezioni politiche

Con l'80% dei voti a favore, è passato il referendum che permette di votare a chi vive all'estero -- quasi un milione di cittadini, che...

27 luglio 2011

I Presidenti dell'America Latina e Twitter: sono davvero più vicini ai cittadini?

I Capi di Stato dei paesi latinoamericani usano Twitter e le reti sociali in modo sempre più frequente. Che sia per diffondere dei comunicati stampa,...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...

28 marzo 2011

Paraguay: fotoblog rivela i pericoli del parto e i problemi sanitari per le donne indigene

I paraguaiani non pensano quasi mai al parto come causa diffusa di morte per le donne del Paese. Migliaia di donne non hanno accesso a...

8 febbraio 2011

Perù: nuovo ceppo dell'epidemia di dengue si propaga in Amazzonia

Un'epidemia di dengue ha già colpito gli abitanti nell'area di Loreto (con oltre 6.000 casi sospetti e 13 vittime) e va espandendosi alle zone confinanti....