See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Nicaragua

27 maggio 2013

Nicaragua: sostegno online alla legge contro la violenza sulle donne

In aprile, dopo numerose riforme proposte dai leader religiosi e dai membri della Corte Suprema di Giustizia, i netizen hanno lanciato nei social network la...

4 novembre 2012

Nicaragua: netizen impegnati nel monitoraggio delle elezioni municipali

La "Piattaforma Indipendente per il Monitoraggio Civico delle Elezioni" invita a fare segnalazioni direttamente sul solo sito web, oltre che a usare social media e...

30 marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': community di blog per donne ispaniche

Prima piattaforma dedicata a donne-blogger in spagnolo, il progetto punta a diffondere l'uso del blog per dar voce e spazio soprattutto alle donne dei Paesi...

23 gennaio 2012

Nicaragua: azienda telefonica CLARO censura i clienti

Dopo spazi e iniziative online (sul web, Twitter e Facebook) avviati da alcuni clienti insoddisfatti, l'azienda ha cercato di impedirne la libera espressione. Solo dopo...

30 novembre 2011

America Latina: social media per il riciclaggio di rifiuti come mestiere retribuito

Strutture e cooperative di riciclatori locali stanno usando Internet per poter articolare in modo più efficace e diffuso le loro iniziative, mirate all'inclusione sociale e...

13 aprile 2011

Nicaragua: storie di partecipazione online dei cittadini

In Nicaragua, Internet sta diventando un mezzo importante di diffusione di progetti a scopo sociale o di impresa nell'ambito online. Per saperne di più, Rodrigo...

20 novembre 2010

Aggiornamento sul conflitto di confine tra Nicaragua e Costa Rica

Dopo aver già descritto il conflitto in corso per una striscia di confine comune tra i due Paesi, qui vengono analizzati più approfonditamente i maggiori...

10 novembre 2010

Conflitto alla frontiera tra Costa Rica e Nicaragua

Quella che era iniziata come una semplice operazione di dragaggio del fiume San Juan, frontiera naturale dei due Paesi, sembra portare verso un aperto confronto...

11 giugno 2009

America Centrale: in arrivo il Festival del Software Libero

Dal 17 al 21 giugno si terrà a Estelí, Nicaragua, il Primo Festival del software libero dell'America Centrale. Ottima occasione per molti appassionati e programmatori...

7 aprile 2009

Nicaragua: esiste ancora il razzismo nella società?

Una ragazza Afro-Nicaraguanense, figlia di una deputata, si è vista negare l'ingresso in un locale notturno di Managua. Si accende il dibattito online sul possibile...

7 gennaio 2009

America Latina: appello per la pace in Palestina

Espressioni di solidarietà per quanto sta avvenendo a Gaza giungono da ogni angolo dell'America Latina. Molti blogger danno voce all'orrore e alla frustrazione - ma...

17 novembre 2008

Nicaragua: timore di brogli alle recenti elezioni municipali

Anche in Nicaragua il dibattito sulle elezioni municipali, tenutesi il 9 novembre, è sfociato sui siti di social network quali Facebook e Twitter, oltre che...