See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Cuba

6 marzo 2014

Cuba: aumenta tutto tranne che i salari dei lavoratori statali

A Cuba, il salario medio dei lavoratori statali è di circa 15 dollari mensili, cifra che non va di pari passo con l'aumento dei prezzi.

31 gennaio 2014

Cuba: intervista ad Arien Chang Castán, un fotografo dell'Avana

"Avana ha bisogno di essere riespressa ogni giorno, ma anche accarezzata, goduta, e capita", ci racconta Arien Chang Castán.

7 dicembre 2013

Caraibi: Addio a Nelson Mandela

Dopo l'annuncio della morte di Mandela, i blogger e gli utenti condividono i loro pensieri sulla dipartita di una delle più importanti icone della resistenza...

2 dicembre 2013

Cuba: Il servizio consolare cubano negli Stati Uniti è sospeso

La sospensione dei servizi consolari è problematica per cubani ed americani: si bloccano servizi come il rilascio passaporti, dei visti, dei documenti di legalizzazione ecc.

11 novembre 2013

Cuba: governo indaga su aggressione contro omosessuali denunciata da un blogger

Uno studioso cubano denuncia sul suo blog violenze fisiche contro un gruppo di omosessuali nella città di Cardenas, Matanzas. Il caso è sotto inchiesta.

28 ottobre 2013

Può essere casa mia? Riflessioni su internet, ruolo dei netizen e la libertà d'espressione online

The Bridge

Paesi, confini e nazionalità sono importanti, ma non più come una volta. Con internet stiamo diventando tutti cittadini partecipativi, ma fino a che punto?

19 marzo 2013

Guyana, Cuba: Habemus Papam, ma chi è?

Dopo l'elezione del primo Papa latino-americano e gesuita, c'è anche qualche blogger cubano che critica la scelta e si chiede: ma chi è davvero Francesco...

26 febbraio 2013

Cuba: contestata Yoani Sánchez all'arrivo in Brasile

Lasciato il suo Paese per la prima volta dal 2004, la nota blogger viene contestata nella prima tappa del suo tour mondiale. Anche online non...

20 gennaio 2013

Cuba: Twitter sospende l'account dell'Enciclopedia Collaborativa EcuRed

Il motivo della sospensione sembra essere il legame dei collaboratori di EcuRed con un gruppo di sostenitori del governo. Le reazioni online dei diretti interessati.

12 gennaio 2013

Cuba: dov'è finita la promessa di un'Internet superveloce?

A un anno dall'arrivo della nuova fibra ottica a Cuba, l'isola rivela scarso incremento nell'accesso online e nella velocità di connessione. Commenti e rilanci online.

31 ottobre 2012

Cuba: minori restrizioni ai viaggi per i cittadini cubani

Il 16 ottobre scorso il governo ha annunciato la prossima eliminazione delle restrizioni ai viaggi per i cittadiini cubani a partire dal gennaio 2013: commenti,...

29 ottobre 2012

Caraibi: dopo il passaggio dell'uragano Sandy

Mentre l'uragano Sandy arriva sulla costa est degli Stati Uniti, i blogger nei Caraibi che ci sono già passati condividono le loro esperienze dell'uragano.