See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Cile

13 dicembre 2013

FOTO: Cinque luoghi a Santiago del Cile per ricordare la dittatura di Pinochet e dire “mai più”

La blogger Lillie Langtry ci guida in un tour dei monumenti e dei luoghi a Santiago del Cile, per ricordare il golpe del 1973.

22 novembre 2013

Foto: ritratti dall'America Latina

'Humans of New York' ha ispirato fotografi di tutto il mondo: le versioni dall'America Latina mostrano la ricca diversità etnica e culturale della regione.

13 novembre 2013

Cile: la battaglia per il voto dei cittadini all'estero

I cileni all'estero non potranno votare alle elezioni del 17 novembre, ma potranno partecipare ad un'elezione simbolica online per promuovere la battaglia per il voto.

10 novembre 2013

“Le donne dovrebbero essere sottomesse” e gli altri completamenti automatici di Google

Global Voices ha provato a replicare l'esperimento di Donne ONU sul ruolo delle donne usando il completamento automatico di Google, da subito è diventato virale.

29 settembre 2013

America Latina: la rete ricorda i desaparecidos

L'America Latina è ancora oggi segnata da numerosi casi di sparizioni forzate. La rete ricorda i desaparecidos con blog, foto e canzoni.

11 giugno 2013

Italia: processo di Torino sull'amianto, una grande vittoria per le vittime

Il 3 giugno la sentenza della Corte d'Appello ha confermato la condanna per disastro colposo per il manager dell'Eternit. Associazioni di cittadini in tutto il...

4 gennaio 2013

America Latina: workshop sulle lingue in via d'estinzione

Rising Voices

Programma e finalità di un evento pubblico previsto la settimana prossima a Santiago del Cile, co-organizzato da Rising Voices, dedicato all'uso dei media digitali per...

30 ottobre 2012

Cile: decisioni favorevoli agli attivisti Mapuche in carcere

Dopo sessanta giorni di sciopero della fame, quattro prigionieri Mapuche hanno concluso la loro protesta: la Corte Suprema ha accolto alcune delle loro richieste. Questa...

23 ottobre 2012

Ada Lovelace Day: celebrazione del genio femminile

Nella recente commemorazione di Ada Lovelace, ecco un'ampia panoramica di donne che oggi sono impegnate nei campi della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica...

7 agosto 2012

Cile: preoccupazione per progetto di “legge anti-protesta”

In risposta alle manifestazioni per il diritto all'educazione, che da più di anno si tengono nel Paese, il Il ministro degli interni cileno Rodrigo Hinzpeter...

8 luglio 2012

Cile: i senzatetto a Santiago

Anche a Santiago l'inverno può risultare mortale per i senzatetto. Grazie a una serie di istantanee caricate su Demotix, Alejandro Rustom ne documenta la cruda...

17 giugno 2012

America Latina: Graffiti e Urban Art dalle strade alla Rete

Trovano ampia diffusione online i bellissimi murales presenti in molte città Sudamericane, grazie ai tanti netizen impegnati a tutelare sul web questa meravigliosa forma d'arte...