feed RSS per Bolivia primo piano: mini-profilo di Bolivia
Bolivia: citizen media e strumenti digitali a sostegno delle lingue native
Un progetto linguistico online punta a rivitalizzare il bésiro (chiquitano), una delle 36 lingue native riconosciute dalla Costituzione. Oltre ad aver creato dei profili Twitter e Facebook per stimolare la partecipazione dei membri delle comunità native, gli studiosi si servono dei podcast per rilanciare in rete i suoni di questo idioma così poco rappresentato.
-
Bolivia: le prime elezioni giudiziarie dell'America Latina 19 ottobre 2011
-
Bolivia: nascono i sindacati dei bambini-lavoratori 27 settembre 2011
-
Global Voices in aymara: salvare le lingue indigene grazie alla rete 4 agosto 2011
-
I Presidenti dell'America Latina e Twitter: sono davvero più vicini ai cittadini? 27 luglio 2011
-
Bolivia: una nuova strada minaccia i territori indigeni di Isiboro Sécure 21 luglio 2011
altri articoli: mini-profilo di Bolivia
6 ottobre 2011
Bolivia: la polizia reprime le proteste indigene in difesa del TIPNIS
Per diversi giorni, sostenitori filo-governativi hanno impedito ai locali di protestare contro il progetto di costruzione di una strada sulle loro terre. La situazione è degenerata il 25 settembre, quando la polizia ha fatto irruzione nell'accampamento dei dimostranti: la durezza dell'intervento ha sollevato aspre critiche in tutto il Paese.
19 luglio 2011
Spagnolo
Il video “Los Alteños” presenta una rassegna di immagini che descrivono la vita quotidiana a El Alto [it], “la città più singolare dell'America Latina per il suo vertiginoso tasso di crescita e le sue specifiche dinamiche sociali, economiche e politiche”, spiega [es] Pablo Andrés Rivero nel suo blog. Prodotto dal fotografo Patricio Crooker [en], il video fa parte di un progetto multimediale che include anche un libro. Come colonna sonora della presentazione è stata scelta una canzone dello scomparso rapper boliviano Ukamau y Ke [es], che fondendo l'hip hop con il folclore andino, ha voluto denunciare attraverso la musica le ingiustizie sociali e le ineguaglianze economiche del suo Paese.
27 giugno 2011
Spagnolo
Il folclore è una delle espressioni più importanti della cultura popolare boliviana ed è “in primo luogo una simbiosi complementare e allo stesso tempo contraddittoria di colore ed energia musicale che si accompagna sempre ad una intensa rappresentazione delle strutture sociali e delle forme di interazione tra le persone” spiega [es] Pablo Andrés Rivero in occasione del Festival del Gran Poder [it] che si svolge ogni anno a La Paz. Espressione di devozione e di fede ma anche di talento e amore per la danza, il Gran Poder diventa un'occasione per riaffermare il peso economico delle diverse componenti della società boliviana che si concretizza nella ricchezza e nella varietà dei costumi indossati dai partecipanti alla sfilata danzante. È soprattutto la straordinaria sintonia di colori, che assume significato attraverso il ritmo e il contesto sociale, culturale ed economico, che l'autore vuole mettere in risalto con il suo reportage pur non dimenticando l'importanza che riveste la musica in questo tipo di evento: le bande musicali, commenta l'autore, sono forse l'anima del festival e riaffermano con forza la poliedricità del folclore boliviano. E considerato che un'immagine vale spesso più di mille parole, il blogger condivide un set di fotografie da lui scattate durante la kermesse e pubblicate con Licenza Creative Commons su Flickr [es].
2 marzo 2011
Spagnolo
Le eccezionali piogge che stanno flagellando la Bolivia da gennaio, imputabili secondo i meteorologi al fenomeno de La Niña [en], hanno già causato 20 vittime e 14.000 sfollati. Una zona particolarmente colpita [es] dalle avverse condizioni atmosferiche risulta essere la capitale La Paz, dove un gigantesco smottamento ha distrutto 400 case [en] in uno dei quartieri periferici a est della città. “Se si considera il numero di case crollate, questo è uno dei peggiori disastri che questa città abbia mai visto” ha affermato un portavoce dell'Ufficio del Sindaco. Fortunatamente un'evacuazione tempestiva dei residenti, in questo caso, ha evitato ulteriori vittime. Luis Ramos del blog Citizen of La Paz [es] lancia un appello all'unione e alla solidarietà tra i suoi concittadini e informa che presso la Biblioteca Municipale della capitale è in atto una raccolta di vestiti e altri generi di prima necessità a favore degli sfollati.
26 febbraio 2011
Video: celebrare online la Giornata Internazionale della Lingua Madre
Il 21 febbraio si è celebrata la Giornata Internazionale della Lingua Madre, e il tema di quest'anno è stato "diversità linguistica e nuove tecnologie". Ecco una serie di esempi di come le persone hanno scelto di festeggiare e condividere la propria lingua madre attraverso video online e siti web.
·
leggi »
17 febbraio 2011
Spagnolo
Il blog Citizen of La Paz [es] elenca i 10 motivi per cui La Paz, la capitale con l'omonima regione, merita di essere visitata. Per prima cosa, Luis Ramos menziona l'apprezzabile valore storico della città ereditato dalle epoche passate e dai suoi abitanti. Passa poi ad elencare le specificità dei vari quartieri, in cui è evidente la dicotomia tra la cultura europea dei colonizzatori e quella nativa, mentre la città satellite di El Alto [it] regala panorami mozzafiato, mercati colorati e singolari forme di intrattenimento [en]. La vivace e diversificata vita notturna (che celebri guide turistiche giudicano tra le migliori al mondo) è capace di soddisfare i gusti più disparati. Non serve fare molta strada per poter godere delle incredibili bellezze naturali di cui abbonda il dipartimento di La Paz: dalle peculiari formazioni geologiche nei dintorni della capitale, alle vette andine coperte da ghiacciai, dall'altopiano con i suoi colori spettacolari, alle isole che punteggiano le acque del Lago Titicaca [it] fino ai parchi nazionali amazzonici ricchi di biodiversità. E scendere in bicicletta lungo la famigerata strada della morte [it] diventa un'esperienza irrinunciabile: non farla “sarebbe come andare a Las Vegas e non entrare in un casinò”.
8 febbraio 2011
Perù: nuovo ceppo dell'epidemia di dengue si propaga in Amazzonia
Un'epidemia di dengue ha già colpito gli abitanti nell'area di Loreto (con oltre 6.000 casi sospetti e 13 vittime) e va espandendosi alle zone confinanti. Già 4 i casi di contagio nella capitale Lima, mentre le autorità sanitarie vanno reagendo con estrema lentezza. Intanto online non mancano aggiornamenti e commenti dei cittadini locali.
13 gennaio 2011
COP16: accordo sulla forma, ma non sui fondi per l'implementazione
Non mancano le critiche a conclusione della COP16 sui cambiamenti climatici di Cancun. Parecchi netizen notano in particolare l'assenza di una chiara tabella di marcia per reperire le risorse finanziarie necessarie alla messa in atto del documento finale approvato.
4 gennaio 2011
Bolivia: annunciato taglio dei sussidi ai carburanti, proteste in tutto il Paese
Il 26 dicembre il governo ha annunciato il taglio dei sussidi statali ai carburanti, provocando l'aumento dei prezzi di benzina e diesel, con rialzi del +73% e +83% rispettivamente. La misura ha allarmato cittadini, che hanno subito organizzato manifestazioni di protesta in tutto il Paese.
9 marzo 2010
Voci boliviane: dal carnevale di El Alto al progetto jaqi aru
Gli imminenti festeggiamenti per il Martes De Ch'alla nei sobborghi di La Paz e altre città ripropongono antichi rituali e tradizioni per connettersi alla madre terra. E Internet rilancia al meglio le conoscenze e la cultura in lingua aymara, ormai oggi note solo agli studiosi.
2 marzo 2010
Americhe: la giornata internazionale della Lingua Madre
Il 21 febbraio si è celebrata la Giornata Internazionale della lingua madre, promossa dall'UNESCO. Soprattutto nel continente sud-americano, è stata occasione per riflettere sull'uso dello spagnolo e sull'importanza di tutelare e preservare le numerose lingue indigene locali.
Se si da credito al senso implicito che dovrebbe avere la parola Religione, bisognerebbe considerare...