See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di America Latina

21 agosto 2014

Messico: Raduno dell'Attivismo Digitale per le Lingue Indigene

Rising Voices

Global Voices e Rising Voices organizzano il Raduno dell'Attivismo Digitale per le Lingue Indigene, nella città messicana di Oaxaca nel mese di ottobre 2014.

12 luglio 2014

Brasile: “Tem Boi na Linha?” guida per proteggere le vostre comunicazioni online

E' probabile che qualcuno sia raccogliendo i vostri dati privati​​, spiando le conversazioni, e-mail o i siti visitati. Imparate oggi a proteggere la vostra privacy.

5 luglio 2014

Cuba: interessante scambio epistolare sui Mondiali di calcio 2014

Gli ironici botta e risposta tra due blogger/giornalisti: le loro esperienze personali nel calcio e critiche sullo stato dello sport a Cuba, animano ogni puntata.

3 luglio 2014

Colombia: #SuperPan, il supereroe mascherato in motorino che sfama i poveri

E' conosciuto come Super Pan, il supereroe che distribuisce gratuitamente pane a chi ne ha bisogno, soprattutto ai senzatetto, nella città colombiana di Bucaramanga.

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.

23 giugno 2014

Perù: ricercatori scoprono una nuova sezione del sentiero Inca per Machu Picchu

Il sentiero, lungo circa 1 km e mezzo, è rimasto nell'ombra per più di 500 anni. L'emozionante scoperta è stata subito condivisa da molti utenti.

30 maggio 2014

Uruguay: la capitale Montevideo debutta nel circuito delle maratone

Con la partecipazione di quasi 2.000 atleti, domenica 18 maggio 2014 ha avuto luogo la prima maratona della capitale uruguaiana, Montevideo.

Brasile: tragedia per una donna, ‘trascinata’ in strada e uccisa dalla polizia militare

La storia di Claudia Silvia Ferreira, colpita da un proiettile durante un'operazione della polizia a Rio de Janeiro e poi trascinata per strada, verso l'ospedale.

27 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: le informazioni ufficiali sul torturatore Paul Aussaresses

Nel terzo articolo della serie sulla presenza di Paolo Aussaresses, il tristemente noto torturatore francese in Brasile, il ricercatore Rodrigo Nabucco analizza alcuni documenti francesi.

25 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: la mano francese nelle torture brasiliane

Secondo post sui documenti storici esaminati dai ricercatori riguardanti il rapporto di Paul Assauresses con la dittatura in Brasile e la collaborazione col governo francese.

21 maggio 2014

50 anni dalla dittatura in Brasile: un torturatore francese in America latina

La documentazione acquisita in Francia dagli storici fornisce dettagli delle attività di Paolo Aussaresses: il boia di Algeri, addetto militare in Brasile negli anni 70.

3 maggio 2014

Venezuela: la web serie ‘Argumentos’ approfondisce i conflitti interni nel paese

'Argumentos' è una web serie su YouTube che vuole offrire approfondimenti sulla società venezuelana attraverso le opinioni di varie personalità, mostrando la realtà del paese.