Global Voices in Italiano » Slovacchia

Slovacchia: bloccare per legge il gioco d'azzardo online?

Nadia Dellapiana — Tue, 11 Oct 2011 19:20:04 +0000

Il Ministero delle Finanze ha pubblicato un nuovo progetto di legge [sk, come gli altri link] per bloccare tutti i server fornitori di giochi d'azzardo online sprovvisti di apposita licenza rilasciata dalle autorità slovacche. L'Ufficio Tasse — e non l'autorità giudiziaria – stilerà l'elenco dei siti “incriminati”, da aggiornare due volte al mese; dopodiché i fornitori di servizi internet dovranno impegnarsi a bloccare i siti della suddetta lista.

Tra gli altri, anche l'associazione non governativa Society for Open Information Technologies (SOIT) e la Slovak IT Association sono contrarie alla proposta. In particolare, la SOIT afferma che a questo punto anche il social network Facebook, sul quale gli utenti hanno la possibilità di scommettere on line a giochi d'azzardo quali roulette o poker, possiede tutti i requisiti per poter essere bloccato completamente.

Secondo la SOIT, inoltre, la tutela dei consumatori, la prevenzione del crimine o la riduzione dello sgravio fiscale non rappresentano argomenti sufficienti all'applicazione della censura ad Internet: “Crediamo che la promozione degli interessi meramente economici alle spese delle libertà personali dei cittadini sia particolarmente pericolosa, oltre che anticostituzionale.”

Centinaia di cittadini hanno già firmato la petizione on line indetta dalla SOIT. In seguito, il Ministero della Finanza ha chiesto alla Commissione Europea la sua opinione al riguardo.

Di seguito alcuni commenti tratti da una discussione all'interno del forum SME.sk.

mrf:

dovrebbe essere … portato immediatamente alla Corte Costituzionale … perché se iniziamo così, […] finiremo poi per avere soltanto le pagine del Ministero delle Finanze sul web :-(

Blur(rr)e(d) vision:

Quest'idea è del tutto malsana. E se guadagnassi soldi e me ne andassi a Las Vegas a spenderli tutti là? Il ministro me lo può impedire?

yep, me again:

quando abbiamo iniziato a bloccare alcuni imprenditori e aziende selezionati … che si trovavano nell'UE, poi abbiamo detto di voler restare nel club del libero commercio solo se ci è utile … il che esce già dalla definizione di libero commercio.

Marty:

Se posso ordinare merci da un portale di shopping online tedesco, o consentire a un architetto tedesco di progettare la mia casa, posso anche scommettere liberamente attraverso un casinò online britannico.

Peter Šoltés:

Se il ministro avesse seriamente l'intenzione di aumentare le entrate nel bilancio statale, per prima cosa eliminerebbe il monopolio di Tipos [azienda statale al 100%] nel poker e nei casinò online.

kohutisko:

E poi bloccheranno Amazon, perché un'azienda locale ha prezzi più alti, e dovremo fare ricerche utilizzando Zoznam.sk solo perché anche Google verrà bloccato. Per non parlare di Wikipedia, che verrà bloccato in tutte le lingue a vantaggio delle nostre biblioteche piene di ragnatele!

Vilsa:

inizieremo col gioco d'azzardo e faremo la fine della Cina … perché lo stato non ritirerà gli artigli, se avrà la possibilità di estendere le sue opportunità e ampliare il suo potere.

risiak:

E parlando di moralità, il ministro pensa forse che gli stessi servizi, forniti dalle aziende slovacche, sarebbero morali?

refuge:

La cosa interessante è che non propongono mai di procedere nella direzione opposta - da qualche altra parte godono di condizioni migliori, quindi cambiamo le condizioni del nostro paese.

corr:

Una tipica soluzione politica - difficilmente realizzabile, la sua efficacia è problematica e probabilmente viola anche i trattati internazionali … Quindi pare che il problema rimarrà irrisolto … ma innescherà altri problemi, ancora più gravi. Questo approccio della serie - “non sappiamo come tassarlo, quindi disattiviamolo” - è incredibile e dimostra come l'autore di tale soluzione abbia qualche problema di comprensione elementare del comportamento del mondo nel XI secolo.

salam00n:

Mi piacerebbe sentire/leggere l'opinione del Ministro su come una persona minacci la moralità pubblica mentre sta giocando d'azzardo online dal suo pc a casa.

Pomaranc77:

disattivare qualcosa su Internet? lol :-)))

MaRmAR:

Signor Ministro, per favore s'interessi dei problemi e bisogni reali della Slovacchia e della sua gente. Lasci queste assurdità ad altri che sanno che bloccare o censurare internet è virtualmente impossibile (se non si vuole diventare una seconda Cina) e scorretto, oltre che anticostituzionale.

nieze:

Siamo tutti stupidi, incapaci di pensare per noi stessi, di prendere decisioni e agire autonomamente. Per questo abbiamo bisogno di politici intelligenti, onnipotenti, i più belli, i migliori, infallibili, che potranno dirci che se mettiamo la mano sul fuoco ci bruciamo, perché noi stupidi idioti non possiamo arrivarci da soli.

pavuk29:

Che assurdità. Vogliono imporre dei confini all'interno della rete?

La mini-foto di una bandiera slovacca è di HatM, ripresa sa Flick con licenza CC (BY-NC-SA 2.0).

Slovacchia, Polonia: l'Euro, un'esperienza (in)compresa

Elisa Gastaldo — Sun, 26 Jun 2011 19:32:54 +0000

Secondo un recente sondaggio [pl] pubblicato sulla Gazeta Wyborcza, la maggioranza dei polacchi è contraria all'ingresso del proprio Paese nell'Eurozona [en].

Una delle ragioni potrebbe essere la non-comprensione dell'esperienza slovacca.

Jakub Loginow, un polacco residente nella capitale slovacca di Bratislava, ha descritto [sk, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] per i lettori slovacchi del suo blog il modo in cui i suoi concittadini hanno visto la situazione economica slovacca in seguito all'ingresso del Paese nell'Eurozona [dal 1 gennaio 2009, it], il secondo a farlo tra quelli che formavano il vecchio blocco orientale [dopo la Slovenia].

Banconote in Euro. Immagine su Flickr, utente aranjuez1404 (CC BY-NC-ND 2.0).

Secondo l'autore, questo passo viene percepito dai più come un palese fallimento, il che è abbastanza differente dalla prospettiva slovacca: in un sondaggio risalente all'autunno 2010, l'89% degli slovacchi risultava favorevole alla moneta unica per tutta l'Unione Europea; oltre a ciò, in un altro sondaggio del febbraio 2011, il 63% di loro diceva di vedere positivamente l'entrata del Paese nell'Eurozona.

Loginow ha scritto:

Nel 2007 i politici polacchi si chiedevano se sarebbe stato meglio entrare nell'Eurozona nel 2011 o nel 2013; oggi nessuno parla di accettare in alcun modo l'Euro, e le valutazioni-tipo parlano del 2018-2022. E' interessante il fatto che gran parte di questo scetticismo sia stato causato dalla Slovacchia; nonostante la realtà, la maggior parte dei polacchi pensa che l'adozione dell'Euro da parte del Paese slovacco abbia avuto risvolti molto negativi.

“I prezzi sono aumentati a causa dell'Euro”

Molti polacchi ricordano la Koruna (Corona [it]), la moneta slovacca di molti anni fa; ma “durante il periodo 2004-2008 la Koruna slovacca stava crescendo rispetto all'Euro, e anche allo Zloty”, mentre lo Zloty polacco era in forte calo. “Nel 2007, 1 Euro valeva 2.90 PLN, e ad aprile del 2009 4.5 PLN (stabilizzandosi più tardi a circa 4 PLN).”

In confronto a una decina di anni fa, quindi, la Slovacchia è molto più costosa per i polacchi, i quali hanno la percezione del “raddoppio dei prezzi slovacchi”; è per questo motivo che la Slovacchia ha perso “migliaia di turisti polacchi”. Dal punto di vista polacco, “l'economia slovacca è basata principalmente sul turismo” (così come quella delle regioni montuose vicine al confine polacco) anche se, “concretamente parlando, il turismo genera soltanto il 5% circa del PIL del Paese”, mentre “molti polacchi pensano che la cifra si aggiri intorno al 40%”.

Loginow fa riferimento alla “crescita zero dei prezzi” nel periodo in cui la Slovacchia è entrata nell'Eurozona, spiegandola in base a diversi fattori; oltre alla crisi finanziaria mondiale, era in atto anche un programma governativo, che sosteneva “Stiamo cambiando la moneta, non i prezzi”.

Nei negozi slovacchi, per molti mesi prima e dopo il passaggio all'Euro, erano visibili “doppi” prezzi obbligatori in Koruna e in Euro; vi era allora una possibilità legale di contestare l'aumento di prezzo ingiustificato. Molti slovacchi, comunque, sono pronti a credere che tale aumento sia avvenuto nel lasso di tempo intercorso tra l'annuncio della nuova legge e la data della sua entrata in vigore.

Quel periodo, a causa del calo temporaneo della moneta polacca, ma anche di quella ungherese e ceca agli inizi del 2009, nonché per via dei prezzi già facilmente comparabili tra i negozi di Austria e Slovacchia, ha rappresentato l'epoca d'oro del commercio slovacco all'estero; inoltre, ciò ha anche contribuito a mantenere i prezzi slovacchi più bassi, nonostante questo non fosse di aiuto all'economia locale.

Propaganda contro l'Euro

I problemi della Grecia e l'esempio dei costi eccessivi della Slovacchia vengono comunemente usati nella scena polacca. Gli euroscettici e i politici che hanno “fallito nel mantenere la promessa di un'entrata rapida nell'Eurozona” e che “hanno rimandato le riforme necessarie, il che ha portato ad un aumento spropositato del deficit”, sono felici di avere una ragione “per dimostrare che noi, per il momento, non vogliamo l'Euro”.

Secondo Loginow, sui giornali polacchi sono apparsi, tra la fine del 2009 e l'inizio del 2010, alcuni articoli che davano l'economia slovacca, in mancanza di turisti polacchi, sull'orlo del fallimento; “è andata a finire che molti cittadini polacchi hanno iniziato a crederci sul serio.”

Slovacchia: la popolazione contro il censimento

Bianca Baggiani — Mon, 06 Jun 2011 10:19:56 +0000

Il Governo slovacco si sta adoperando per evitare che gli uffici statali si rivolgano ai cittadini per chiedere loro informazioni già disponibili e archiviate presso altri uffici pubblici. Tuttavia, nonostante gli sforzi, l'Ufficio Statistico della Repubblica Slovacca [en] non è riuscito a seguire l'esempio del Censimento 2010 della popolazione svizzera [en] (che aveva utilizzato “dati già presenti negli archivi”), e si è ritrovato a dover raccogliere quante più informazioni possibile attraverso il Censimento Popolazione e Abitazioni 2011 [en], tenutosi nel Paese lo scorso 21 maggio.

In aggiunta a tutto ciò, la riluttanza della popolazione a completare integralmente i moduli, unita all'alto costo stimato per lo svolgimento della consultazione (più di 5 euro a cittadino), ha portato diversi blogger a condividere alcuni escamotage per inserire informazioni fuorvianti [en] nel censimento.

Sono così apparse raccomandazioni in blog e articoli per consigliare [sk, come i link successivi tranne ove diversamente segnalato] la popolazione a non divulgare informazioni troppo personali, perché persino “organizzazioni con budget più alti vengono smascherate su Wikileaks” e, inoltre, per essere identificati basta ”una combinazione di data di nascita, sesso e luogo di residenza“.

La situazione si è fatta più seria quando, insieme alla modulistica, la popolazione ha ricevuto un codice personale di identificazione progettato dall'Ufficio Statistico, il cui scopo dichiarato era evitare di conteggiare le stesse persone due volte, sia per l'invio dei moduli in forma cartacea che online. In seguito, si è scoperto che una lista di cittadini e dei loro codici era già disponibile ai somministratori incaricati di ritirare i moduli completati.

Alcune persone hanno deciso di scambiare i propri codici personali con altre per evitare di essere identificate con troppa facilità, ma l'Ufficio preposto ha bollato questo comportamento come illegale, insistendo sul fatto che i dati del censimento rimarrano [en] anonimi.

Un blogger che usa uno pseudonimo, il cui contatto è disponibile sul sito del quotidiano slovacco SME, ha scritto:

Sto lavorando come rilevatore per il Censimento… Durante il periodo di formazione, il sindaco della nostra città ha dichiarato che grazie ai risultati del censimento, avrebbero cercato di individuare gli evasori fiscali…

In un commento a un altro articolo del quotidiano SME, l'utente prášil ha scritto:

Ieri, una somministratrice del censimento ha portato la modulistica senza il codice di indentificazione. Alla domanda su dove si trovassero questi codici, la ragazza ha risposto che erano all'ufficio comunale e, una volta raccolti tutti i moduli cartacei, vi sarebbero stati incollati sopra.

Di seguito vi proponiamo uno scherzo da fare agi addetti al censimento che ha avuto molto successo su siti e blog, incluso quello di Eprakone:

Censimento Fai-da-te:

1. la mattina recarsi al supermercato;

2. nel reparto frutta e verdura stampare il codice relativo all'acquisto, per esempio, di banane (io ho stampato quello dei pomodori);

3. incollare il codice sul modulo del Censimento;

4. restituire il modello al funzionario preposto alla raccolta.

Questa procedura vi garantirà l'anonimato.

Forse, all'Ufficio Statistico, si domanderanno il perchè in Slovacchia vivano così tante banane e pomodori, ma anche perchè così tante zucche amministrino il Paese.

Una delle più gravi lacune della legge sul censimento sta nel fatto che non sono previste sanzioni. Per questo motivo, alcuni hanno deciso di scambiarsi il codice identificativo, altri non hanno allegato il codice personale ai loro moduli cartacei (creando, in questo modo, lavoro extra per i funzionari atti alla raccolta dati, tenuti a compilare da soli, manualmente, i dati mancanti), e infine, alcuni si sono persino rifiutati di riempire alcuni campi di domande, se non, addirittura, consegnando moduli in bianco.

Alcune persone non hanno permesso ai somministratori di entrare in casa loro. Per questo motivo, solo nella capitale, più di 100 incaricati al censimento hanno rinunciato a portare a termine il proprio lavoro.

Sesquideus, come molti altri, ha scritto sul blog del quotidiano SME:

Ho fornito solo informazioni che avrebbero comunque potuto scoprire facilmente. Il resto delle mie risposte è completamente senza senso ma attendibile e difficilmente verificabile. Tanto per renderli felici.

maro_ba:

Non sono venuti da me. E anche se l'avessero fatto, non li avrei cacciati via… avrei semplicemente risposto: Grazie, ma non sono interessato.

charon:

Compilare cinque moduli mi ha preso più o meno cinque minuti…

martin33_again (in risposta):

Cacciare a calci i somministratori mi ha preso più o meno un minuto…

madimiel:

Tutto questo chiasso per poche domande anche banali…

zvejkal (in risposta):

[…] Domande inutili e 30 milioni in fumo.

Quando la madre di qualcuno morirà in ospedale perché mancano 2000 euro, allora forse la gente capirà [lo spreco].

Polyno:

Alcuni, sentendosi soddisfatti per aver nascosto i loro dati e informazioni private [all'Ufficio Statistico], un momento dopo li mettono a disposizione sul loro profilo Facebook, senza dimenticarsi di aggiungere foto di famiglia o delle vacanze, insieme a informazioni varie su dove si recheranno in vacanza il prossimo anno…

Slovacchia: i Rom, una vita ai margini

Nunzio Pruiti — Thu, 28 Apr 2011 03:42:30 +0000

Una delle principali minoranze etniche dell'Europa Centrale è rappresentata dai Rom [it]. Tuttavia non è chiaro quanti siano quelli che realmente vivono in Slovacchia [en], dato che spesso sono loro stessi a spacciarsi per slovacchi o ungheresi nei sondaggi.

Nonostante siano arrivati in queste terre secoli fa e si tratti ormai di casa loro vi sono ancora grossi problemi di integrazione con la maggioranza della popolazione. Per esempio, in slovacco il termine “zingarare” (cigániť) significa “mentire”. D'altro canto, sono anche famosi e apprezzati per la loro musica allegra e da sempre considerati degli eccellenti fabbri e mandriani di cavalli.

Hanno tradizionalmente vissuto in comunità chiuse, a volte conducendo uno stile di vita nomade. Hanno superato diversi tentativi di assimilazione [it] effettuati nel corso della storia, alcuni dei quali verrebbero considerati assolutamente inaccettabili al giorno d'oggi. Durante la Seconda Guerra Mondiale vennero uccisi dai Nazisti [it] tra 220.000 e 1.500.000 di Rom.

Un campo Rom illegale in Slovacchia. Immagine di matýsek/Matus Kacmar ripresa da Flickr. Pubblicata con licenza Creative Commons BY 2.0

Durante il regime comunista lo stile di vita nomade fu proibito. I Rom dovettero abbandonare i loro campi-ghetto e furono trasferiti in nuove case. Uno tra i più grandi e conosciuti quartieri “gitani” del Paese è quello di Luník 9 in Košice [en].

Dopo il crollo del comunismo i membri della comunità Rom con un basso livello di scolarizzazione divennero le prime vittime della disoccupazione. Incapaci di affrontare il costo della vita, molti di loro furono costretti ad abbandonare le proprie case e andarono a creare degli accampamenti illegali, senza accesso a corrente elettrica, fognature o la raccolta dei rifiuti.

Arrivarono a dipendere moltissimo dai sussidi dell'assistenza sociale. Uno dei classici luoghi comuni che circonda i Rom è che “fanno tanti figli per poter sfruttare l'assistenza sociale” - anche se in realtà buona parte dei bambini in affidamento sono appunto Rom.

La povertà conduce anche a un inevitabile incremento della criminalità. Per la gente che risiede vicino ai campi Rom la vita non è facile. Giovani e anziani vengono spesso derubati da ragazzi che il più delle volte non possono nemmeno essere processati. Gli immobili vicini a questi accampamenti perdono valore. E c'è anche gente che tenta di proteggersi da sé. È il caso del villaggio di Ostrovany, dove è stato costruito un muro [it] tra il quartiere Rom e il resto del paese, risultato essere però inefficace in quanto i giovani ladri riescono a scavalcarlo agevolmente.

Anche se l'informazione tende di solito a concentrarsi sui membri, per così dire, socialmente più problematici e difficili della minoranza, parte della società crede che alcuni degli episodi più sgradevoli a carico dei Rom vengano volontariamente tenuti nascosti per mantenere la “pace sociale”.

Fortunatamente però oltre alla discriminazione troviamo anche diverse ONG che lavorano con i Rom, che li visitano regolarmente, insegnano loro come amministrare il denaro e cercano di promuovere l'istruzione infantile. Il lavoro svolto da Jozef Červeň [slo, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato], un prete cattolico di Luník 9, è un ottimo esempio di questi tentativi.

Un insediamento Rom a Moldava nad Bodvou, Est Slovacchia. Questo posto, denominato Il Buco, si trova fuori dalla città. Nella zona nuova ci sono delle case unifamiliari di recente costruzione. Alcune sono colorate, pulite, piacevoli. Altre sono sporche e misere. Nella zona vecchia, edifici in rovina e baracche fatiscenti. Immagine di Terra, copyright © Demotix 08/22/2009

Ma la vita dei Rom può essere dura anche per chi è istruito e meglio integrato.

La blogger Janette Maziniova parla della sua esperienza in un'intervista su SME.sk. I suoi problemi cominciarono al tempo della scuola elementare, quando la sua famiglia si trasferì in un'altra città e dove non trovò nessuno desideroso di fare amicizia con lei. Perfino la sua insegnante riservava il posto accanto al suo per i cattivi studenti. Ormai adulta, la Maziniova perse il suo lavoro di assicuratrice a causa del colore della sua pelle. Addirittura un cameriere si rifiutò un giorno di servirla, finchè lei non cominciò a parlare francese.

D'altra parte Silvia Šarköziová, una musicista di successo, racconta di aver incontrato solamente un razzismo, per così dire, indiretto. Per esempio, ricorda come sua figlia abbia dovuto convincere i suoi amici del fatto che fosse una zingara. Semplicemente non credevano che qualcuno come lei, così normale, potesse essere una “zingara”.

Secondo alcuni media le Rete Europea Contro il Razzismo (ENAR [en] la sigla in inglese) starebbe preparando un reclamo [en] da presentare alla Commissione Europea sull'incapacità della Slovacchia di contrastare la discriminazione razziale. Miroslav Lacko, capo della sezione di Košice dell'ENAR slovacca, ha detto che “il razzismo in Slovacchia è diventato parte della vita di tutti i giorni” e ha portato ad esempio alla costruzione di un nuovo campo nomadi, finanziato dal governo slovacco con l'assenso e i fondi UE. “È un campo di concentramento circondato da una recinzione”, ha detto lo stesso Lacko.

L'iniziativa dell'ENAR è stata ampiamente commentata su molti siti e blog slovacchi.

La blogger Zuzana Panáková ha scritto:

Qualunque attivista che parli di discriminazione dovrebbe comprare una casa in uno dei villaggi di quella regione, dove i Rom formano almeno il 60% della popolazione e vivono di null'altro che di quello che coltivano. Solo dopo questa esperienza avrebbe tutto il diritto di protestare, sempre che lo trovi ancora ragionevole. […] Dopo un anno in tali condizione gli porrei le seguenti domande: […] Quale parte del raccolto è finita sulla tavola dell'attivista? Possiedi un cane o un altro animale? Hai del gas lacrimogeno o un coltello in tasca? […]

Nel seguito alcuni dei commenti all'articolo di SME.sk sull'ENAR.

mar9:

Anche io ho un recinto intorno a casa. Questo la rende un campo di concentramento? Questo signore [Lacko] sa che differenza c'è tra un campo di concentramento e un terreno recintato? La risposta è semplice, la prima ha torrette d'osservazione e guardie armate. […]

PanoramixPN:

Concordo pienamente nel dire che c'è razzismo in Slovacchia. Ciò con cui sono in disaccordo è su chi sia la vittima di questo razzismo. Le vittime sono i bianchi così come i membri integrati della minoranza, lo Stato non offre loro nessuna protezione dal resto dei Rom. […]

thomas9:

Ovviamente Lacko non sa nulla sui campi di concentramento, altrimenti non direbbe che gli zingari in Slovacchia se la passano come quelli in Repubblica Ceca o in Ungheria, dove a volte vengono addirittura uccisi o bruciati […]

Zix.exe:

[…] Io vengo da una famiglia mista e a una prima occhiata la gente pensa che io provenga da qualche tribù [selvaggia], ma non ho mai subito razzismo durante la ricerca di un lavoro, non ha senso, e anche tutti i Rom che conosco vivono come gente normale […]. Ovviamente può capitare che in discoteca o al bar si trovi qualcuno con dei pregiudizi, ma lasciamoli parlare … a noi che importa… […]

Qualcuno può spiegarmi cosa diavolo deve ai Rom la Slovacchia? Cosa deve loro l'Europa? Di chi è la colpa se vivono come animali? Di ebrei ne sono morti molti di più durante la Seconda Guerra Mondiale eppure nessuno dà loro alcunché. [I Rom] sono qui ormai da secoli, non sono arrivati ieri, ma vivono ancora in questo modo.

Come ho già detto ci sono dei Rom nella mia famiglia ma non riesco proprio a capire come possano vivere così, in mezzo a tutta quella sporcizia, senza istruzione, ma che vita è mai questa?

Mia nonna viveva in una casa propria e allevava degli animali nel giardino. Mio nonno faceva il musicista. Avevano tanti soldi quanti ne avevano i “bianchi” e i loro quattro figli hanno tutti studiato nella capitale, cosa che all'epoca costava non poco. […]

[…]

E visto che sono per metà Rom mi chiedo se quel signore tanto a favore delle minoranze sia disposto a pagare il mio mutuo, le rate della mia macchina e anche se lo Stato è interessato a comprarmi un pezzo di terra e una casa […]. […] Io lavoro come un mulo […] per 500 euro e non c'è nessuno che viene a bussare alla mia porta, solo da quelli che non hanno lavorato mai in vita loro. […].
[…]

anfield road nema rad cenzuru:

Se in questo reclamo ci fosse spazio per la deportazione degli stranieri fatta in Francia, allora non avrei problemi con il menzionare anche la Slovacchia.

Timmy_A:

Penso che tali accuse aumenteranno l'odio anziché attenuarlo.

xeon:

Il prossimo passo da compiere nei confronti degli zingari dovrebbe essere che i “bianchi” si rifiutino di dar loro un lavoro. La situazione dell'impiego in Slovacchia è tragica (ancora peggiore proprio nella regione dell'est). Mi è capitato una volta di dover andare a firmare [all'ufficio di collocamento]. L'ho frequentato per circa due mesi prima di riuscire a incontrare un lavoro (che ho tuttora, dopo diversi anni). Ogni volta che mi ci recavo era la stessa storia - firmi qui, qui e qui… mi dispiace ma non abbiamo lavoro… torni tra due settimane. Solo una volta è stato diverso. Mentre stavo firmando i moduli […] una zingara è entrata nella sala col marito e sbattendo le mani sul tavolo ha cominciato a gridare: “Datemi un lavoro! Voglio lavorare!” Il responsabile le ha risposto come faceva con tutti, dicendo che purtroppo non c'era lavoro. Al che la donna ha detto al marito di riprendere la scena con la telecamera. “Non vogliono darmi un lavoro! Questa è discriminazione! Andremo in Inghilterra [a richiedere asilo]!” Mi sono sentito come il concorrente di un reality show.

rippen:

slovacchi=razzisti
Non ci credo! Ma se addirittura durante le feste si ascolta la loro musica! Gli slovacchi la adorano.

zmok1:

La maggior parte degli slovacchi non ha nulla contro gli zingari “a posto”… E la cosa più divertente è che quegli aggressivi parassiti sociali non solo sputano sui “bianchi” ma anche sugli altri Rom che si comportano come si deve e si integrano nella società. Mi piacerebbe che quei bravi signori delle organizzazioni sui diritti umani mi spiegassero una cosa, anche questi Rom sono razzisti?

123abc:

Incredibile! Lo stato costruirà delle nuove abitazioni e vi trasferirà “gratis” tutte quelle persone che adesso vivono in condizioni che non augurerei neanche agli animali. E questo Sig. Lacko ci vede anche della discriminazione in tutto ciò, tanto da andare a esporre reclamo a Bruxelles.

Haiti: aiuti umanitari dalla Slovacchia bloccati in dogana da 10 mesi

Eliana Battista — Wed, 26 Jan 2011 05:04:14 +0000

Il Ministero degli Affari Interni ha confermato[sk] che un container con la seconda spedizione di aiuti umanitari proveniente dalla Slovacchia è bloccato alla dogana di Haiti da quasi dieci mesi.

Questo problema, tuttavia, riguarda non solo la spedizione proveniente dalla Slovacchia. Vladimir Krčméry, Rettore dell'Università delle Scienze Sociosanitarie Santa Elisabetta di Bratislava, riferisce che centinaia di container, provenienti da altri Paesi, sono stati bloccati dalla dogana di Haiti anche perché: “per sbrigare pratiche che altrove richiedono una settimana, qui ci vuole un anno”. Le ONG sono spesso accusate di essere lente, ma Krčméry afferma che solo con la corruzione si riesce ad essere veloci — ma al contempo questa è il nemico più grande.

La seconda spedizione di aiuti umanitari per Haiti contiene nove tonnellate di strutture di primo intervento, alimenti e vestiti del valore di 177.300 euro. La prima spedizione era stata inviata dieci giorni dopo il terremoto del 12 gennaio 2010 [it].

Ecco di seguito alcuni commenti a seguito dell'articolo di SME.sk di cui sopra riguardo la mancata consegna degli aiuti umanitari, i quali rivelano come vengono visti dalla Slovacchia i problemi di terre lontane e colpite dal disastro.

veteranzkoreje:

La domanda è: chi nota tali dettagli quando altre voci sono molto più ascoltate? L'attore Sean Penn, ad esempio, ha affermato che “Il mondo ha fallito nell'aiutare Haiti”

Mihole:

La loro dogana lavora come la nostra. Vogliono semplicemente il dazio doganale. PS: ho avuto esattamente la stessa esperienza qui.

Vladimir54:

Diavolo! Perché nessuno ha ancora creato un protettorato?…Diciamo che in un momento come questo sarebbe necessaria una dittatura illuminata su Haiti.

abc:

Non preoccupiamoci di loro, rimettiamo il container sulla nave e riportiamolo a casa…

zaskakovací nožík (in risposta):

ma devono dare già una tangente per riportarlo: sono in trappola :-))

Ropp11:

fortunatamente non ho inviato neanche un euro perché era probabile che accadesse qualcosa di simile .

hotfire6:

In ogni modo, la Gran Bretagna ha inviato aiuti umanitari e poiché i doganieri haitiani non hanno permesso di farli entrare senza tangenti, sono lì da quasi un anno: non so se li hanno già rispediti in Gran Bretagna o meno.
[…] Cosa accadrebbe in una società normale dopo un disastro? I vicini si aiuterebbero a vicenda. Ad Haiti si derubano reciprocamente.

chech:

Cosa pensi succederebbe se qualcuno dell'UE inviasse aiuti umanitari alla Slovacchia?… Finirebbero in dogana fino a quando qualcuno non pagherebbe tasse e dazi… Tutti coloro che lavorano alle dogane pensano e agiscono allo stesso modo.

Maroš1967 (in reply):

[…] Credo che in questo caso il governo slovacco e le sue istituzioni dovrebbero trovare una soluzione: qualsiasi cosa pur di consentire l'utilizzo di quei beni…

homo-sapiens:

Anche noi abbiamo ricevuto aiuti sotto forma di fondi europei… e qui sono stati rubati da coloro che dovevano distribuirli. Non siamo affatto migliori della gente di Haiti.

alter01:

Ho sempre sostenuto: Non inviate loro cose inutili come tende, vestiti e giocattoli per bambini! Inviate loro denaro! Meglio inviare dollari, molti dollari! Possono passare la dogana in un sacchetto di plastica.

Slovacchia: si discute online sul possibile arrivo delle competitive aziende edilizie cinesi

Stefano Ignone — Thu, 18 Nov 2010 03:47:11 +0000

Ján Figeľ [en], Ministro dei trasporti slovacco, ha recentemente affermato [sk] che i costi estremamente competitivi offerti dall'edilizia stradale cinese non verrebbero automaticamente accettati in Slovacchia a causa del dumping [it].

Eppure, un'azienda cinese il cui preventivo è risultato inferiore del 40% a quelli degli omologhi locali, ha già vinto un bando per la costruzione di un'autostrada in Polonia. Nella Repubblica Ceca, invece, un'esponente governativo ha dichiarato che la “costruzione di cinque chilometri di autostrada avrà un effetto stravolgente sul comportamento degli altri attori sul mercato”.

Le aziende ceche e slovacche hanno la stessa opinione sull'agomento. “Il punto, per il bene dei nostri cittadini, è evitare che queste aziende occupino il nostro mercato del lavoro. Quando i nostri concittadini non avranno più un lavoro, cosa ne sarà della Slovacchia?” si è chiesto Zsolt Lukáč, del sindacato slovacco degli imprenditori edili.

I netizen hanno opinioni divergenti sull'argomento.

branco7:

Sono forse un idealista? Ho provato a riassumere i potenziali vantaggi dell'offerta dei cinesi. 1. Prezzi più bassi: per i contribuenti slovacchi significa un minore prelievo fiscale per la realizzazione del progetto edilizio. 2. Possibile impiego dei nostri operai, che stanno lasciando le ex aziende “statali” [fortemente dipendenti dalle commissioni pubbliche] e cominciano a cercare altri impieghi. 3. Probabili migliori condizioni di pagamento in caso si cercassero prestiti, perché i cinesi potrebbero finanziarli attraverso le loro banche. 4. Ultimo ma non meno importante, anche le politiche cinesi si fondano sulla corruzione, quindi non c'è rischio per i politici slovacchi di perdere mazzette… […]

Gli svantaggi? 1. riduzione dei margini di profitto gonfiati delle imprese edilizie slovacche; 2. più controlli sulla qualità delle costruzioni; 3. incremento dei richiedenti asilo.

svihrnak:

Fatemi capire: finché si trattava di costruire fabbriche di automobili ci investivamo miliardi, perché si trattava di investimenti esteri, c'era il libero mercato e mancavano i sussidi. La differenza è che prima i politici avevano mano libera con le nostre proprietà… ora che invece possiamo risparmiare, Figel si oppone, invocando “questioni morali”…

morgul:

Non sarebbe bello avere un'autostrada economica alle cui spese ha partecipato il Governo cinese? non capisco dove stia la differenza rispetto a farsela finanziare da fondi europei. Forse Figel potrà spiegare, per esempio, perché i sussidi agli agricoltori non “distorcono il mercato”… si vede che le autostrade cinesi non lasciano spazio alle tangenti, dev'essere per questo che a Figel non piacciono.

muž, ktorý sadil stromy:

È solo perché i cinesi porterebbero qui i loro lavoratori, il loro cemento, il loro asfalto, i loro macchinari… è questo che hanno detto in TV il ministro Figel e altri.

maros_1984 [in risposta]:

Se fosse così, andrebbe bene. Almeno gli slovacchi potrebbero concentrarsi su altri lavori, qualcosa che possa piacergli di più, di più gratificante.

blingotik:

I nostri ministri si comportano in modo ben strano: stanno sempre lì a dire che costruiremo le autostrade con i fondi europei. Finora non sembrano aver capito che i fondi europei provengono da Stati finanziatori dell'UE.

Simple Jack:

Fossi io Ministro, accetterei subito e mi preoccuperei piuttosto della qualità e della quantità delle assunzioni di slovacchi - un misura di sostegno che non provenga dal nostro bilancio non può essere vista come un ostacolo. Proprio non capisco l'argomentazione del Ministro.

Brejk [in risposta]:

Se la differenza tra i costosi slovacchi e gli economici cinesi è nell'introito garantito al [suo] partito, allora l”argomentazione” offerta dal Ministro è del tutto comprensibile.

the new guy:

È irrazionale temere l'ignoto. Non credete che quando i cinesi riceveranno la prima ordinazione, Siroky [grande industriale slovacco] si dirà, OK, abbasserò il mio margine di profitto, ma almeno sarò competitivo… guadagnerò di meno di prima, ma almeno guadagnerò ancora… E' così che funziona il mercato!

Hastamanana-copacabana [in risposta]:

Non accadrà mai, perché Siroky e compagnia bella adotteranno misure per cautelarsi: chiamiamolo “lobbismo preventivo d'assalto”. Dimostrazione che sono già cominciate è il comportamento di Figel […].

lmlk:

Nota positiva: 600 milioni di euro. Nota negativa: 5.000 posti di lavoro in fumo. Risultato: 120.000 per ogni nuovo disoccupato. Non credete che si possano creare un sacco di posti di lavoro, con 600 milioni di euro?

Tip O:

Questa è la dimostrazione che Figel non vuole costruire al risparmio, ma preferisce che a fare profitti siano le persone giuste.

Sionista:

E' interessante che non si faccia problemi a praticare dumping sul prezzo del suo appartamento.

(Il Ministro Figel aveva comprato un appartamento nella città vecchia della capitale all'epoca in cui il suo Partito Cristiano Democratico aveva un grosso seguito nell'area. Dopo che la cosa è stata scoperta, quest'anno, il Ministro ha adottato la “posizione etica” di darlo via “in beneficenza” [sk], anche se, a tutt'oggi, non sono stati forniti ulteriori dettagli su cosa questo significhi. Anche se in questo modo Figel è riuscito a tenersi il suo posto di dirigente del partito, lo stesso partito non ha candidato un suo uomo per le ultime elezioni a sindaco nella capitale).

sivamys:

I tagli alle tasse e gli altri incentivi per gli investitori stranieri non gli creano problemi? Dov'era lui quando queste misure costringevano le nostre aziende alla liquidazione?

satur:

Le autostrade costruite dalle nostre imprese sono più care di quelle dei cinesi per colpa delle mazzette che finiscono nelle tasche dei nostri politici: questo vale indipendentemente da chi è al Governo.

janomacek:

Ma perché no?
Preferisco la posizione del ministro ceco, a quella di Figel. Per quanto riguarda gli occupati, credo che i cinesi assumeranno i nostri operai. Se andrà così, allora tutto bene, li accoglierò a braccia aperte. E per quanto riguarda il dumping? Beh, chi è che contribuisce a questa situazione? Tutti compriamo i prodotti cinesi. Comincerei piuttosto a pensare di inserire un cinese nel Governo, magari riuscirà a ridurre il nostro debito pubblico.

mab dell:

Se ce lo paga la UE, allora dobbiamo rispettare le regole dell'anti-dumping. Se lo costruiamo attraverso i cinesi, però, non possiamo più aspettarci i sussidi europei… dubito che così il costo di costruzione risulterà più economico, alla fine dei conti.

dede1:

Non voglio un'autostrada comunista.

bertold [in risposta]:

Allora non ti conviene neanche andare da Bratislava a Piešťany [strada costruita nell'era comunista] - anche quella è un'autostrada comunista!

petuldo:

Facciamo attenzione. Anche nella Repubblica Ceca ci stanno pensando, ma ci sono dei problemi: i cinesi costruiscono a poco perché il loro Stato dà finanziamenti alle aziende che cercano di entrare nei mercati europei. Un chilometro costa meno, perché è parzialmente pagato dai contribuenti cinesi. Immagino che la gente, in Cina, non sia poi così ricca, e non condivido molto questa soluzione: non mi interessa vivere a spese degli altri.

kuzmic:

Capisco Figel: è molto più facile negoziare una mazzetta con un fornitore locale, piuttosto che con un cinese comunista. In particolare perché Figel sa bene che non sarà Ministro a vita.

Ungheria: un omicidio illustre rivela il razzismo contro i Rom

Andrea Schenone — Wed, 18 Feb 2009 06:40:32 +0000

Marian Cozma, un giocatore di pallamano romeno, è stato ucciso in una rissa in un locale notturno a Veszprém in Ungheria, l'8 febbraio. Diversi blogger sono intervenuti sulle circostanze della morte di Cozma. Eccone una selezione:

Eva Balogh di Hungarian Spectrum [in]:

Sabato sera i membri della squadra di pallamano di Veszprém avevano deciso di celebrare. Uno di loro, Gergő Iváncsik, e la moglie avevano appena avuto un bambino. E avevano scelto un locale chiamato a volte Skorpió, a volte Patrióta. […]

Il giorno prima un uomo di Enying (Provincia di Fejér) aveva avuto un duro scambio di parole con F. B., noto malvivente locale. Molto probabilmente si trattava di Iván Sztojka. Costui voleva rifarsi contro F.B., questa volta con una dimostrazione di forza. Dopo aver raccolto un gruppo di quindici o venti amici e parenti, si era diretto verso Veszprém in cerca di F.B.

Sono entrati nel bar e hanno ordinato da bere, ma F.B. non c'era. Per qualche motivo, hanno deciso di non pagare il conto. La barista gli ha chiesto di pagare. In risposta, l'hanno presa per i capelli e le hanno sbattuto la testa due o tre volte sul bancone. Secondo alcune testimonianze dirfette, doveva essersi rotta la mascella. A quel punto, qualcuno della squadra è accorso in aiuto della ragazza. È scoppiata una rissa, durante la quale uno del gruppo di Sztojka ha spaccato una sedia sulla testa di Zarko Sesum, un giocatore serbo. Lui è stato il più fortunato dei tre giocatori. Il gruppo di aggressori ha allora costretto due dei giocatori a uscire, o loro sono stati così pazzi da seguirli, ma a quel punto sono spuntati i coltelli. Marian Cozma, un giocatore romeno, ha ricevuto un colpo mortale direttamente al cuore mentre Ivan Pesic, un croato che cercava di aiutarlo, è stato colpito alla schiena. Come risultato, ha perso un rene. Cozma è morto, Sesum e Pesic sono in ospedale.

[…]

Oggi pomeriggio la polizia ha identificato due uomini, entrambi zingari, come presunti responsabili. […]

La polizia potrebbe anche catturare i colpevoli ma ciò non risolverà il problema reale della crescita di sentimenti anti-zingari. […]

Andy Hockley di Csíkszereda musings [in]:

[…] Devo confessare che una delle mie prime reazioni alla notizia di questa tragica storia (quando tutto quello che sapevo era che una famosa star romena della pallamano era stata uccisa in Ungheria), è stata di temere che fosse stato ucciso da qualche folle nazionalista ungherese intenzionato a ritornare al trattato del Trianon o qualcosa del genere. Non che il modo o il motivo dell'uccisione possa importare a Cozma, ai suoi parenti e amici, ma se si fosse trattato di un crimine di odio etnico, si sarebbe potuto trasformare in qualcosa di più diffuso e con ramificazioni politiche di lungo periodo. Per quanto ne sappiamo, non è questo il caso e la squadra è stata aggredita perché si trovava nel posto sbagliato al momento sbagliato, mentre era in corso quella che sembra fosse una specie di vendetta di malavita locale.

Tuttavia il caso non è rimasto senza conseguenze e connotati etnici. Gli uomini accusati di aver ucciso Cozma sono, vedi te, dei rom. Così larghe fasce della stampa ungherese e di politici di destra, hanno indicato l'episodio come chiara evidenza del problema etnico, accusando generalmente gli “zingari”. Un giornalista, ad esempio, descrive gli zingari come “non umani, ma animali”. […]

Antal Dániel di Central Europe Activ [in]:

[…]

Un po' di contestualizzazione: i cittadini di Ungheria, Romania, Slovacchia e Serbia non si amano molto. Tutti stati nazionali relativamente giovani con un forte sentimento nazionalistico che è stato oscurato dall”internazionalismo' comunista: nei decenni scorsi si sono avuto numerosi scontri verbali tra loro. Quando l'estrema destra ungherese, normalmente marginalizzata, ha costituito un gruppo con il nome di ‘Guardia Ungherese', la Slovacchia ha alzato la voce, accusando l'Ungheria di non rispettare gli obblighi del trattato di pace di Parigi nell'eliminare i gruppi paramilitari fascisti. Ma sono state solo provocazioni. La Guardia Ungherese, ora vietata dalle leggi ungheresi dopo un apposito processo in tribunale, non era un gruppo paramilitare, e certamente non aveva intenzione di minacciare slovacchi e romeni. È una nuova manifestazione di razzismo. La Guardia Ungherese ha un'unica attività: minacciare la comunità rom in Ungheria. […]

Prima ho notato che le cose sono cambiate molto con l'entrata del gruppo nella UE. Le relazioni tra Romania e Ungheria non sono mai state migliori. Ungheria e Austria sono i più fermi sostenitori dell'integrazione europea di Serbia e Croazia. La Slovacchia ha qualche estremista nel governo di coalizione, le cui provocazioni vengono a volte raccolte dai politici ungheresi per puro orgoglio, ma penso che la gente vada molto più d'accordo. Sfortunatamente, tutte queste nazioni hanno trovato un nemico comune: le loro condivise minoranze zingare, che appartengono a diversi gruppi, per la maggior parte rom.

[…]

I commenti su questa pagina di YouTube (e su pagine simili) sono in ungherese, romeno, inglese, croato e serbo. Rivelano tutti cordoglio, solidarietà e a ogni momento chiedono vendetta contro gli zingari.

I diversi gruppi zingari in tutte queste nazioni sono segregati, discriminati a scuola e sul luogo di lavoro e principalmente vivono di mercato nero, assistenza sociale e crimini. Come minoranza indigena visibilmente diversa, le loro possibilità di assimilazione sono minime. È molto ironico pensare che 20 anni fa sarebbe stato impossibile per uno sportivo romeno avere una carriera di successo in Ungheria e diventare un beniamino della comunità, o che un importante club sportivo ungherese professionistico potesse diventare un mix di giocatori ungheresi, serbi, e romeni. È un'ironia molto triste che parte di questa ritrovata amicizia si basi sul comune atteggiamento razzista nei confronti dei rom.

Europa centrale: viaggiare a prezzi stracciati

Bernardo Parrella — Wed, 24 Sep 2008 08:18:20 +0000

The Czech Daily Word segnala [in] le meravigliose opportunità di viaggiare che oggi attendono i cittadini dell'Europa centrale, grazie alla scomparsa delle frontiere e alla disponibilità di biglietti aerei a prezzi stracciati.

Slovacchia: rifiuto di riconoscere l'indipendenza del Kossovo

Riccardo Senica — Fri, 01 Aug 2008 10:59:32 +0000

La Repubblica del Kossovo ha dichiarato la propria indipendenza il 17 febbraio 2008. Fino ad oggi, la sua indipendenza è stata riconosciuta da 43 [in] dei 192 Stati membri dell'ONU, tra cui gli Stati Uniti, il Canada, l'Australia e la maggior parte dei Paesi dell'Unione Europea. Tra i principali oppositori - oltre alla Serbia - c'è la Russia.

Il governo slovacco ha annunciato alcuni mesi fa di non aver intenzone di riconoscere l'indipendenza del Kossovo. Inoltre, il Ministro degli Esteri ha dichiarato che il governo slovacco non riconoscerà nessun documento rilasciato dal Kossovo indipendente, inclusi i passaporti. Peter Martinovic, blogger slovacco, scrive [in]:

[…] Se un cittadino del Kossovo si dovesse trovare in territorio slovacco, verrebbe considerato un immigrato clandestino pur se in possesso di un visto valido [in base agli accordi di Schengen]. […]

Cosa c'è dietro tutto ciò? Perchè la Slovacchia non vuole riconoscere l'indipendenza del Kossovo quando lo hanno invece fatto nazioni limitrofe quali Repubblica Ceca, Polonia e Ungheria? Perchè un Paese come la Slovacchia, la cui popolazione ha vissuto per secoli sotto il dominio di un potente impero, e che ha raggiunto l'indipendenza solo da 15 anni, sceglie di non riconoscere l'indipendenza di un Paese come il Kossovo, dove la gente ha subito quello che l'ONU ha definito “una violazione dei diritti umani su laga scala” da parte dalla maggioranza di governo del loro stesso Paese?

Martinovic offre questa spiegazione:

[…] Questa domanda è una delle poche che assilla l'intero panorama politico slovacco. Con l'eccezione del Partito della Minoranza Ungherese [in], tutti i soggetti politici (che siano semplicemente europeisti o estremamente europeisti) si sono trovati d'accordo nel rifiutare l'indipendenza del Kossovo. Le radici di questo comportamento vanno cercate nell'evoluzione storica del ventesimo secolo […], ma anche nel velato sentimento popolare […] secondo cui la minoranza ungherese che vive nel sud sia una minaccia per gli interessi del nostro Paese, e cerchi ancora di staccarsi e diventare parte dell'Ungheria. […]

Il territorio che compone l'attuale Slovacchia una volta faceva parte del vasto Impero d'Ungheria. Gli slovacchi hanno vissuto sotto il loro dominio per secoli. A lungo si sono battuti per ottenere prima i diritti di gruppo etnico e poi l'indipendenza. Dopo la fine della Prima Guerra Mondiale nacque la Cecoslovacchia e, quando i nuovi confini furono tracciati, alcuni ungheresi si ritrovarono in quel nuovo Paese. Oggi la minoranza ungherese costituisce circa il 10% della popolazione slovacca, con punte del 40% in alcune aree nel sud del Paese.

Martinovic dà una stima della fondatezza delle preoccupazioni sul secessionismo ungherese:

[…] [Tutto questo] naturalmente non ha alcun senso e può essere descritto solo come volgare nazionalismo da parte di alcuni politici che si assicurano voti tra i gli elettori (ancora molti) con un basso livello scolare, anche se il comportamento di altri politici non si è rivelato certo utile nel calmare gli animi. […]

Martinovic continua dicendo che non vorrebbe che la situazione in Kossovo diventasse un precedente per altre regioni, che potrebbero “dichiararsi indipendenti senza il consenso del governo centrale ed essere riconosciuti dalla comunità internazionale.”

Di seguito un altro punto di vista sull'argomento, espresso da uno slovacco di 24 anni di nome Jan, sul blog Us Europeans:

[…] le velleità indipendentistiche del Kossovo non trovano il sostegno del governo slovacco. Pensiamo che il Kossovo sia parte della Serbia e tale debba rimanere. Non è una situazione che avvantaggi entrambe le parti. Abbiamo una situazione simile nel sud, dove alcune minoranze ungheresi vogliono dichiarare l'indipendenza. Per noi slovacchi, un'azione del genere sarebbe inaccettabile. Non avrebbe nulla a che fare con la nostra separazione dalla Repubblica Ceca. […]

Dalla Romania, la blogger Corina Murafa commenta:

[…] È come dire “certo che tutti gl uomini sono uguali, ma alcuni sono più uguali di altri.” Quando un movimento separatisto ci piace - per qualsivoglia ragione - va bene, li lasciamo andare. Quando non ci piacciono, diciamo subito che “è tutta un'altra storia”, la separazione sarebbe inaccettabile, e così via. […]

L'indipendeza del Kossovo è una questione spinosa in molte parti d'Europa. Non sembra possibile per ogni etnia abbia una propria nazione indipendente. Ciò dà luogo ad interrogativi su come vengono trattate le minoranze dai governi di quei Paesi; e il dialogo è quasi sempre un fatto positivo.