See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Serbia

22 settembre 2013

Croazia: proteste contro i nuovi cartelli bilingui che usano l'alfabeto Cirillico Serbo

Parte della popolazione di Vukovar ha protestato perchè contraria all'introduzione del bilinguismo con alfabeto cirillico serbo sui palazzi governativi e se ne discute anche online.

10 settembre 2013

Serbia: il direttore della Filarmonica di Belgrado è il nuovo Ministro della Cultura

Il pianista e direttore Ivan Tasovac, molto popolare nel Paese per la sua personalità vibrante e schietta, ha assunto la carica nel recente rimpasto di...

16 luglio 2013

Serbia: proteste per salvare un’ antica quercia di 600 anni #HRAST

Forti proteste hanno infiammato i cittadini di Savinac, nella Serbia centrale, che si sono posti contro la costruzione di un'autostrada che minacciava una quercia di...

25 giugno 2013

Bosnia-Erzegovina: in migliaia partecipano alla ‘Babylution’

Un'ondata di proteste in piazza e online si sta diffondendo in Bosnia Erzegovina a causa della mancata assegnazione di un numero identificativo ai nuovi nati...

29 maggio 2013

Serbia e Croazia: opinioni contrastanti sull'Unione Europea

I cittadini di Serbia e Croazia hanno opinioni contrastanti sull'ingresso nell'Unione Europea.

20 novembre 2012

Netizen affrontano il razzismo nel calcio europeo

Il razzismo continua ad affacciarsi nei campionati europei, in particolar modo in quello inglese. Se ne discute anche nella blogosfera, mentre molti si chiedono se...

13 aprile 2012

Balcani: il film di Angelina Jolie riaccende il dibattito sul lascito bellico

Il debutto alla regia della nota attrice, "Nella Terra del Sangue e del Miele", divide l'opinione pubblica nei Paesi Balcani, gettando benzina sul fuoco del...

19 settembre 2011

Macedonia: anche online si celebra la vittoria sulla Lituania agli europei di pallacanestro

Dopo essere iniziata nelle strade, sui balconi e nelle piazze del Paese, la festa per l'arrivo in semifinale della nazionale macedone arriva anche online --...

7 agosto 2011

Balcani: più di metà della popolazione ha accesso ad internet

Danica Radovanovic analizza i risultati di un'indagine condotta sull'utilizzo di internet nella regione dei Balcani, dove si contano più di 10.5 milioni di utenti internet,...

30 luglio 2011

Formazione a distanza tra blogger di Global Voices e giovani attivisti

Annunciati i nomi dei 10 blogger di Global Voices Online e degli 11 attivisti che lavoreranno virtualmente insieme per i prossimi mesi nell'ambito di una...

26 maggio 2011

Serbia: arrestato Ratko Mladić, l'uomo del massacro di Srebenica

Tra i crimini di cui è accusato ex capo militare serbo-bosniaco, arestato oggi, c'è il massacro di Srebenica del luglio 1995, che per i familiari...

10 maggio 2011

Serbia: l'ex-presidente azero Aliyev si merita un monumento?

Uno dei parchi più belli di Belgrado, il Parco Tasmajdan, è stato di recente rinnovato grazie anche a una donazione di due milioni di euro...