See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Croazia

4 novembre 2013

Serbia: muore isolata e povera Jovanka Broz, vedova di Tito

Commenti online alla morte di Jovanka Broz, vedova di Tito, che aveva trascorso gli ultimi anni della sua vita in isolamento e povertà.

23 settembre 2013

Croazia: l'Unione Europea pronta a imporre sanzioni

Un utente di Twitter osserva: "Abbiamo appena battuto il record in velocità di sanzioni ricevute".

22 settembre 2013

Croazia: proteste contro i nuovi cartelli bilingui che usano l'alfabeto Cirillico Serbo

Parte della popolazione di Vukovar ha protestato perchè contraria all'introduzione del bilinguismo con alfabeto cirillico serbo sui palazzi governativi e se ne discute anche online.

29 maggio 2013

Serbia e Croazia: opinioni contrastanti sull'Unione Europea

I cittadini di Serbia e Croazia hanno opinioni contrastanti sull'ingresso nell'Unione Europea.

13 aprile 2012

Balcani: il film di Angelina Jolie riaccende il dibattito sul lascito bellico

Il debutto alla regia della nota attrice, "Nella Terra del Sangue e del Miele", divide l'opinione pubblica nei Paesi Balcani, gettando benzina sul fuoco del...

7 agosto 2011

Balcani: più di metà della popolazione ha accesso ad internet

Danica Radovanovic analizza i risultati di un'indagine condotta sull'utilizzo di internet nella regione dei Balcani, dove si contano più di 10.5 milioni di utenti internet,...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...

1 dicembre 2010

Europa Centrale & Orientale: prime reazioni ai cablogrammi di WikiLeaks

RuNet Echo

Anche se sono altre le regioni del mondo che ricorrono più frequentemente nella raccolta di cablogrammi diplomatici statunitensi pubblicati finora da WikiLeaks, in questa prima...

16 luglio 2010

Croazia: cariche della polizia su manifestazione pacifica a Zagabria

Ieri la polizia croata ha interrotto una protesta pacifica a tutela di un'area pubblica nel centro di Zagabria, arrestando almeno 11 attivisti civili. Ancora una...

30 aprile 2010

Balcani: le somiglianze tra Facebook e il Partito comunista yugoslavo…

Cos'hanno in comune questi due ambiti? Ce lo svela in stile ironico un blogger macedone. Pur se non tutti sono d'accordo, le riflessioni sul ruolo...

18 febbraio 2009

Ungheria: un omicidio illustre rivela il razzismo contro i Rom

Marian Cozma, noto giocatore di pallamano romeno, è stato ucciso in una rissa in un locale notturno ungherese - trovandosi nel luogo sbagliato al momento...

11 dicembre 2008

Croazia: da Facebook alle strade, a difesa della libertà d'espressione

Grazie a un gruppo su Facebook ("Scommetto di trovare 5000 utenti che odiano Sanader!"), va crescendo la mobilitazione popolare a tutela della libertà d'espressione, fino...