<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Bosnia Herzegovina</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/-/world/eastern-central-europe/bosnia-herzegovina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 04:39:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bosnia-Erzegovina: la realtà dopo la guerra</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/bosnia-erzegovina-la-realta-dopo-la-guerra/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/bosnia-erzegovina-la-realta-dopo-la-guerra/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 08:53:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Grazia Pozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Croazia]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Etnie]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Istruzione]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[articolo originale diVeronika Khokhlova  &#183; tradotto da Maria Grazia Pozzi &#183;  vai all&#39;articolo originale 
Un autore del blog War Crimes della Foreign Policy Association scrive [in] che la guerra di 15 anni fa in Bosnia-Erzegovina [it] “appare tuttora vicina” e che “la Bosnia non attua quegli interventi necessari per diminuire le tensioni e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>articolo originale di<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronika Khokhlova</a>  &middot; tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/mgpozzi/'>Maria Grazia Pozzi</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/14/bosnia-herzegovina-post-war-situation/'>vai all&#39;articolo originale</a></em> 
<br /><p>Un autore del blog <em>War Crimes</em> della Foreign Policy Association <a title="Vai al post orginale" href="http://warcrimes.foreignpolicyblogs.com/2008/10/30/state-of-a-fragile-union/">scrive</a> [in] che la guerra di 15 anni fa in <a title="Vai alla voce su Wikipedia italiana" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bosnia-Erzegovina">Bosnia-Erzegovina</a> [it] “appare tuttora vicina” e che “la Bosnia non attua quegli interventi necessari per diminuire le tensioni e integrare le comunità”: “La scuola e la politica sono divise, i bambini non hanno modo di fare amicizie al di fuori del proprio gruppo etnico e nessun politico deve mediare le aspirazioni di musulmani, serbi e croati o deve ottenere credibilità al là di un singolo gruppo, questo è il motivo per cui la <a title="Vai alla voce su Wikipedia italiana"  href="http://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Srpska">Repubblica Srpska</a> [it] ha come presidente un uomo che la maggior parte dei bosniaci ritiene un criminale di guerra mentre molti serbi pensano la stessa cosa dei leader bosniaci”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/11/bosnia-erzegovina-la-realta-dopo-la-guerra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russia, Georgia: il contesto del Balcano</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/09/russia-georgia-il-contesto-balcano/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/09/russia-georgia-il-contesto-balcano/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 08:41:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tamara Nigi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia centrale & Caucaso]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Casi umanitari]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Etnie]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Generale]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=291</guid>
		<description><![CDATA[articolo originale diVeronica Khokhlova  &#183; tradotto da Tamara Nigi &#183;  vai all&#39;articolo originale 
Il blog LimbicNutrition interviene sul conflitto russo-georgiano, sullo sfondo dei passati avvenimenti nei Balcani.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>articolo originale di<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tamara-nigi/'>Tamara Nigi</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/29/russia-georgia-the-balkan-context/'>vai all&#39;articolo originale</a></em> 
<br /><p>Il blog <em>LimbicNutrition</em> <a href="http://www.limbicnutrition.com/blog/serbia-concerned-over-georgia/">interviene</a> sul conflitto russo-georgiano, sullo sfondo dei passati avvenimenti nei Balcani.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/09/russia-georgia-il-contesto-balcano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bosnia Herzegovina: Anniversario di Srebrenica</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/07/bosnia-herzegovina-anniversario-di-srebrenica/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/07/bosnia-herzegovina-anniversario-di-srebrenica/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 09:44:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Riccardo Senica</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Etnie]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Olanda]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Religione]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[Lo scorso 11 luglio, nel silenzio dei grandi media, si è svolta la commemorazione del tredicesimo anniversario della strage di Srebrenica. La comunità locale ha celebrato i funerali di alcune delle vittime finora identificate. Sotto accusa anche l'ONU: non verrà processata in Olanda per le responsabilità connesse alla tragedia perchè la Corte le ha riconosciuto l'immunità. La blogosfera commenta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>articolo originale di<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>  &middot; tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/riccardo/'>Riccardo Senica</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/12/bosnia-and-herzegovina-srebrenica-anniversary/'>vai all&#39;articolo originale</a></em> 
<br /><p>L&#39;11 luglio scorso la Bosnia Herzegovina ha <a href="http://www.balkaninsight.com/en/main/news/11754/">commemorato</a> [in] il tredicesimo anniversario del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Massacro_di_Srebrenica">Massacro di Srebrenica</a> [it],  che la Corte Internazionale de L&#39;Aia <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_genocide_case_at_the_International_Court_of_Justice">ha definito</a> [in] &#8220;genocidio contro la popolazione musulmana della regione&#8221;.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-46438" title="srebrenica" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/srebrenica.jpg" alt="" /></p>
<p><small><em>(<a href="http://www.flickr.com/photos/16413931@N00/558635233">Do not</a> di <a href="http://www.flickr.com/photos/radiomaria/">Kitestramrt</a>, sotto Licenza Creative Commons)</em></small></p>
<p>Come <a href="http://bosnianews.blogspot.com/2008/07/bosnia-marks-13th-anniversary-of.html">riportato</a> [in] dal blog <em>Bosnia News</em>, i resti di 307 vittime recentemente identificate sono stati seppelliti durante una cerimonia celebratasi al <a href="http://www.potocarimc.ba/memorijalni_eng/index.htm">Potocari Memorial Center</a> [in], nei pressi di Srebrenica, dove giacciono perlomeno altre 3.000 vittime:</p>
<div class="translation">I resti di 307 vittime del genocidio, di età compresa tra i 15 e gli 84 anni, erano stati riesumati dalle fosse comuni dopo la fine dell&#39;aggressione serba contro la Bosnia e identificati mediante l&#39;analisi del DNA. Dopo aver officiato la cerimonia religiosa, Reisu-l-ulema Mustafa Ef. Ceric, capo della Comunità Islamica Bosniaca, ha chiesto al Parlamento Europeo di proclamare l&#39;11 luglio giornata di lutto in tutta Europa.</p>
</div>
<p><em>YakimaGulagLiteraryGazett</em> <a href="http://yakimagulagliterarygazett.blogspot.com/2008/07/do-never-forget-srebenica.html">ha scritto</a> sul suo blog:</p>
<div class="translation">Hasan Nuhanović è apparsa in TV diverse volte. Siccome era mia vicina di casa, prendevamo spesso lo stesso autobus. Nel massacro ha perso il marito ed un figlio, Nermin. Mi era sembrato un volto familare. Era apparsa nel documentario &#8216;A cry from the grave&#39; (&#39;Lacrime dalla tomba&#39;), e anche in un altro filmato andato in onda l&#39;altra sera. Oggi è Giornata di Lutto per le vittime del massacro.</div>
<p>Su Facebook si trovano diversi gruppi che commemorano il genocidio di Srebrenica, come <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=2228285972"><em>Learn from History: Remember the Bosnian Genocide</em></a> (Impara dalla Storia: Ricorda il Genocidio Bosniaco, con oltre 6.600 membri) o <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=5328884762"><em>Never Forget Srebrenica 11.07.1995</em></a> (<em>Mai dimenticare Srebrenica 11.07.1995</em>, con oltre 4.200 membri). Sullo stesso sito si è tenuta anche stata una <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=18301393609">veglia virtuale</a>.</p>
<p>Il primo gruppo ha inserito i link al famoso documentario della BBC &#8216;<a href="http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/storyville/a_cry_from_the_grave.shtml"><em>A cry from the grave</em></a>&#8216; (1999, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=X-DUsQyklUM">qui</a> il link alla prima parte [in]). Il blog <em>Bosna Muslim - Media</em> <a href="http://bosnamuslimmedia.wordpress.com/2008/07/09/srebrenica-never-again-documentary-film/">segnala</a> il seguito, intitolato <em>Never Again</em> (mai più), ed inserisce i link ai relativi video:</p>
<div class="translation">Questo secondo film era stato commissionato per tentare una valutazione di quanto accaduto in seguito al massacro. Si è avviata qualche azione riparatrice per chi ha perso la famiglia? È stato possibile portare in giudizio qualche colpevole? Il mondo si è preoccupato di ricordare quello che è successo nella peggior atrocità commessa in Europa dopo il 1945?</div>
<p>Circa un mese fa l&#39;organizzazione Madri di Srebrenica, che rappresenta 6.000 parenti delle vittime, ha denunciato l&#39;Olanda e le Nazioni Unite per non aver impedito alle forze Serbo-Bosniache il massacro di circa 8.000 bosniaci. Il giorno prima dell&#39;anniversario, la corte olandese <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7500456.stm">ha sentenziato</a> di non aver giurisdizione sui fatti, in quanto l&#39;ONU gode di immunità - anche se, <a href="http://eastethnia.blogspot.com/2008/07/deficient-immunity.html">ha scritto</a> Eric Gordy su <em>East Ethnia</em>, &#8220;coloro che l&#39;ONU era obbligata a proteggere non sono stata affatti protetti&#8221;. Le udienze riguardanti il governo olandese, tuttavia, continueranno a settembre.</p>
<p>Nel commentare la sentenza, il blog <em>Samaha </em><a href="http://samaha.wordpress.com/2008/07/10/srebrenica-civil-action-suit-updates/">si chiede</a>:</p>
<div class="translation">Se nemmeno un&#39;organizzazione come l&#39;ONU può essere ritenuta responsabile di contravvenire alle proprie convenzioni, cosa ci assicurerà che le facciano rispettare? Se gli Stati membri possono approfittare dell&#39;immunità delle Nazioni Unite, chi ci assicura che i reparti dei caschi blu manterranno la neutralità nei conflitti? Cosa impedisce un nuovo genocidio, quando l&#39;ONU si dimostra incapace o non intenzionata ad adempiere ai propri compiti?</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/07/bosnia-herzegovina-anniversario-di-srebrenica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Say Macedonia su Bosnia e nazionalismo greco</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/say-macedonia-su-bosnia-e-nazionalismo-greco/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/say-macedonia-su-bosnia-e-nazionalismo-greco/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 10:39:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tamara Nigi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Etnie]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Europa occidentale]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Grecia]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Razzismo]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Religione]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<category><![CDATA[in breve]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[articolo originale diVeronica Khokhlova  &#183; tradotto da Tamara Nigi &#183;  vai all&#39;articolo originale 
Il blog Say Macedonia cita l&#39;intervista rilasciata dall&#39;olandese Ingebord Beugel alla testata online Sarajevo-x.com. La Beugel, giornalista e autrice di documentari sui crimini commessi in Bosnia, riflette &#8220;sull&#39;affermarsi del nazionalismo in Grecia, quando mercenari di quel paese parteciparono alla guerra, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>articolo originale di<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tamara-nigi/'>Tamara Nigi</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/17/the-balkans-ingeborg-beugel/'>vai all&#39;articolo originale</a></em> 
<br /><p>Il blog <em>Say Macedonia</em> cita <a href="http://say-macedonia.blogspot.com/2008/06/i-didnt-want-my-kids-to-grow-in-blind.html">l&#39;intervista rilasciata dall&#39;olandese Ingebord Beugel</a> alla testata online <em>Sarajevo-x.com</em>. La Beugel, giornalista e autrice di documentari sui crimini commessi in Bosnia, riflette &#8220;sull&#39;affermarsi del nazionalismo in Grecia, quando mercenari di quel paese parteciparono alla guerra, e in particolare al massacro di Srebrenica&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/say-macedonia-su-bosnia-e-nazionalismo-greco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia: Catturato il superlatitante Župljanin, presunto criminale di guerra</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/catturato-il-superlatitante-zupljanin-accusato-di-gravi-crimini-di-guerra/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/catturato-il-superlatitante-zupljanin-accusato-di-gravi-crimini-di-guerra/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 18:42:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Grazia Pozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Mercoledì scorso nei pressi di Belgrado, la capitale serba, è stato arrestato <strong>Stojan Župljanin</strong>, uno dei quattro superlatitanti ricercati dal Tribunale Penale Internazionale per i Crimini di Guerra nella ex-Jugoslavia con sede a L'Aia, accusato di crimini di guerra commessi durante il conflitto nei Balcani del 1990. Era ricercato dal 1999 e gli Stati Uniti avevano perfino offerto una cospicua ricompensa in denaro, fino a 5 milioni di dollari, per informazioni utili all'arresto o alla condanna di Župljanin. La blogosfera dei Balcani è in fermento per la notizia.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>articolo originale di<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>  &middot; tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/mgpozzi/'>Maria Grazia Pozzi</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/16/bosnia-herzegovina-serbia-top-war-crimes-suspect-zupljanin-arrested/'>vai all&#39;articolo originale</a></em> 
<br /><p>Mercoledì scorso nei pressi di Belgrado, la capitale serba, è stato arrestato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stojan_%C5%BDupljanin">Stojan Župljanin</a>, uno dei quattro superlatitanti ricercati dal Tribunale Penale Internazionale per i Crimini di Guerra nella ex-Jugoslavia (<a href="http://www.un.org/icty/">ICTY</a>) con sede a L&#39;Aia, accusato di crimini di guerra commessi durante il conflitto nei Balcani del 1990. Lo ICTY lo cercava dal 1999 e il governo degli Stati Uniti aveva perfino offerto una cospicua ricompensa in denaro, fino a 5 milioni di dollari, per informazioni utili all&#39;arresto o alla condanna di Župljanin. La blogosfera dei Balcani è in fermento per la notizia.</p>
<p>Il blog <em>Genocidio di Srebrenica</em> <a href="http://srebrenica-genocide.blogspot.com/2008/06/stojan-zupljanin-arrested.html">spiega così i capi d&#39;accusa che gli vengono attribuiti</a>:</p>
<blockquote><p>Zupljanin, 56 anni, capo della polizia serbo-bosniaca durante la guerra fra Bosnia e Serbia a metà degli anni &#8216;90, inizialmente è stato accusato di genocidio ma l’imputazione fu successivamente ridotta a crimini contro l’umanità, gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra e delle leggi di guerra.</p>
<p>L’accusa afferma che nel 1992 Zupljanin ha pianificato, ordinato e compiuto atti persecutori nei confronti della popolazione bosniaca, bosniaco-croata e di minoranze non-serbe. Sempre secondo l’accusa, l’esercito comandato dall&#39;ex alto ufficiale serbo-bosniaco si è reso colpevole di omicidi, torture e stupri sui civili non-serbi che vivevano in città e i villaggi della Bosnia-Erzegovina.</p>
<p>Inoltre, l’accusa dichiara che Župljanin ha ordinato l’illegale detenzione di persone in campi di concentramento privi di condizioni di vita adeguate, senza cibo, acqua o cure mediche, e fra le imputazioni a suo carico c&#39;è anche la tortura.</p>
</blockquote>
<p>Tre blog, <a href="http://srebrenica-genocide.blogspot.com/2008/06/stojan-zupljanin-identity-confirmed.html"><em>Srebrenica Genocide Blog</em></a>, <a href="http://serbie-droitshumains.blogspot.com/2008/06/rebondissement-dans-larrestation-de-s.html"><em>Blog de veille sur les droits de l&#39;homme en Serbie</em></a> [Fr] e <a href="http://samaha.wordpress.com/2008/06/13/stojan-zupljanin-arrestred/"><em>Samaha</em></a> segnalano che al momento dell’arresto Stojan Župljanin ha dichiarato di chiamarsi Branislav Vukadin mostrando documenti con quel nome ma l’esame del DNA ha confermato la sua vera identità. E <em>Samaha</em> (che invita a guardare il film <em>The Hunting Party</em> – I Cacciatori – dove vengono narrati fatti realmente accaduti durante la caccia ad un criminale di guerra bosniaco) aggiunge:</p>
<blockquote><p>Mladic, Karadzic e Hadzic &#8230; tra poco toccherà a voi.</p>
</blockquote>
<p>Ma Douglas Muir nel blog <em>A Fistful of Euros</em> <a href="http://fistfulofeuros.net/afoe/terrorism/and-then-there-were-three/">è più scettico</a> di Samaha sull&#39;arresto degli altri presunti colpevoli:</p>
<blockquote><p>Mi stupirebbe se anche uno solo dei tre fosse catturato ma devo ammettere che l’arresto di Župljanin mi ha positivamente sorpreso.  Ovvio, sarei felice di sbagliarmi!</p>
</blockquote>
<p>E anche il blog <em>How Bosnian and Balkan Wars Started</em> <a href="http://thebosnianwarfactstimelinehistorygenocidecriminals.wordpress.com/2008/06/11/bosnian-muslims-welcome-zupljanins-arrest-an">ha inserito un articolo</a> di Agence France Presse, l&#39;agenzia di stampa francese, dove si parla delle reazioni positive dei leader bosniaci che guardano all&#39;evento &#8220;come un segnale della Serbia alla futura estradizione degli altri ricercati tuttora latitanti&#8221;.</p>
<p>E l’ironico Eric Gordy di <em>East Ethnia</em> <a href="http://eastethnia.blogspot.com/2008/06/1-down-3-to-go.html">ha accolto favorevolmente la notizia dell&#39;arresto</a> definendola un passo avanti verso l’integrazione della nazione nell’Unione Europea:</p>
<blockquote><p>…che ha ancora tre nomi nella lista degli indiziati per crimini di guerra da arrestare: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ratko_Mladi%C4%87">Ratko Mladić</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Radovan_Karad%C5%BEi%C4%87">Radovan Karadžić</a>, e <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Goran_Had%C5%BEi%C4%87">Goran Hadžić</a>. Questo assolve a una delle condizioni chiave poste dall&#39;Unione Europea per la ratifica dell&#39;Accordo di Associazione e Stabilizzazione fra UE e Serbia. Se poi il paese riesce a migliorare anche la qualità del vino prodotto e a diventare il numero uno nel tennis mondiale, ecco che si fa un altro passo avanti.</p>
</blockquote>
<p>Steve Albert <a href="http://eastethnia.blogspot.com/2008/06/1-down-3-to-go.html?showComment=1213198500000#c2423875874378074374">commenta l&#39;articolo</a> con questo post:</p>
<blockquote><p>Il fatto è che i pezzi grossi sono Karadzic e Mladic. Se hanno preso Župljanin possono prendere anche Mladic. È questo il vero banco di prova, cioè se la Serbia è pronta a soddisfare le condizioni per entrare nella UE.</p>
</blockquote>
<p>Tuttavia Hugh Griffiths, sul <em>blog di B92</a>, <a href="http://blog.b92.net/text/3182/Kostunica%27s%20arrested%20Kosovo%20development%3A%20gotov%20je/">propone una diversa interpretazione</a> dell&#39;arresto e del suo tempismo:</p>
<blockquote><p>… che Kostunica sia finito è ormai chiaro da quando la polizia segreta ha reso pubblico il proprio voto con l&#39;arresto del presunto criminale di guerra Stojan Župljanin.</p>
<p>Perché se Kostunica e i suoi amici radicali saranno chiamati a formare il prossimo governo, certamente chi ascolta le conversazioni dei cellulari fra criminali e politici non avrebbe mai arrestato un presunto criminale di guerra alla vigilia dell&#39;entrata in funzione di un governo dominato proprio dal Partito Radicale, dato l’impegno elettorale preso dai suoi esponenti che qin tal caso nessun altro latitante verrebbe consegnato al Tribunale de L’Aia.</p>
<p>C&#39;è stato quindi un attimo di popolarità via Eurovisione ed è comparsa una scritta sui muri delle ville di Dedinje, la collina della nomenklatura. Arresti per crimini di guerra = “Per una Serbia europea” che sta formando il prossimo governo… </p>
</blockquote>
<p>Infine, su <em>YakimaGulagLiteraryGazett</em>, in un intervento intitolato: &#8220;Sì, possono arrestare la gente se lo VOGLIONO&#8221;, si legge fra l&#39;altro: <a href="http://yakimagulagliterarygazett.blogspot.com/2008/06/and-yes-they-can-bust-people-when-they.html"></a>:</p>
<blockquote><p>Non ci vedo una coincidenza e nemmeno gli altri qui con me la vedono sotto questa angolazione…</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2008/06/catturato-il-superlatitante-zupljanin-accusato-di-gravi-crimini-di-guerra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
