The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Europa centrale & orientale archivio per regione

feed RSS per Europa centrale & orientale
pag 1 di 9

2009-10-23

Russia

Profy [in] scrive a proposito dell’espansione internazionale del lettore per testi elettronici Kindle di Amazon.com [in]: “Questa è indubbiamente un’ottima decisione: personalmente sono contro ogni tipo di limitazione e l’apertura di un’ulteriore finestra verso il vasto mercato russo sembra essere una scelta saggia per Amazon. […] Al tempo ho però il sospetto che la gran parte dei cittadini russi non abbiano idea di cosa sia Kindle e che non lo abbiano mai sentito nominare. Quel che è peggio, ho forti dubbi che ci possa essere un sufficiente numero di persone interessate a leggere libri o riviste in formato elettronico - tanto meno se scritti in inglese.”

2009-10-19

Ungheria: una “installazione per la riduzione dello smog in centro città”

mini-profilo del traduttore tradotto da Luca Castelletti · 2009-10-19 · Ungheria
La scorsa settimana, una strana installazione ha fatto la sua comparsa sulla piazza Blaha Lujza di Budapest. Architetti, artisti, biologi e tecnici hanno lavorato insieme per realizzare un bio-catalizzatore di filtraggio delle alghe - dispositivo realmente funzionante oltre che opera artistica. 0 commenti  · leggi »

2009-10-17

Ungheria: Critical Mass ha sempre più successo ma si attira accuse di “fascismo”video post

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-10-17 · Ungheria
Dopo il primo raduno del movimento a Budapest nel 2004, l'evento annuale ha raccolto maggior attenzione e partecipanti (80.000 nell'aprile 2008). Il recente raduno, oltre a confermare la centralità della bicicletta come mezzo di trasporto urbano, non ha però mancato di sollevare più di qualche polemica. 0 commenti  · leggi »

2009-10-16

Georgia: rilanci dal New Media Forumvideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-10-16 · Profili degli autori di GV , Profili dei blogger
Dopo il Bar Camp del Caucaso dello scorso anno a Tbilisi, è ora la volta di un forum mirato a far crescere la blogosfera locale, probabilmente la meno sviluppata nella regione. Occasione utile anche per video-intervistare tre dei maggiori esponenti georgiani dei new media. 0 commenti  · leggi »

2009-10-04

Danimarca: al via concorso internazionale per blogger sul cambiamento climaticofoto post

mini-profilo del traduttore tradotto da Beatrice Borgato · 2009-10-4 · Profili dei blogger
Copenhagen ha ospitato l'inaugurazione della competizione TH!NK ABOUT IT, alla quale partecipano di 92 blogger europei e vari ospiti d'onore provenienti da Paesi quali Brasile, Cina, India, Messico, Sud Africa e USA. Il concorso dura tre mesi e i vincitori parteciperanno alla conferenza mondiale COP15 di dicembre. 0 commenti  · leggi »

2009-09-19

UE: netizen russi discutono sul latte distrutto per protesta dagli allevatori belgi

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-09-19 · Latvia , Russia
Mentre in Belgio gli allevatori che protestano contro il basso livello dei prezzi hanno innaffiato di latte i campi nei pressi della città di Ciney, in Russia l'utente di LiveJournal Drugoi ha lanciato una provocazione: si poteva trovare una soluzione migliore? Abbondano le repliche di ogni tipo e fattura. 1 commento  · leggi »

2009-08-19

Stati Uniti: “Mercoledì verrò espulsa”

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-08-19 · Albania , U.S.A.
Esteso al 6 novembre il termine per il rimpatrio forzato in Albania di Herta Llusho, studentessa diciannovenne immigrata da bambina in USA con la madre ma priva di documenti. Prosegue l'ondata di attivismo online e offline per bloccarne l'espulsione - in attesa dell'approvazione del DREAM Act che risolverebbe casi come il suo. 0 commenti  · leggi »

2009-08-08

Russia ,
Georgia

CNET pubblica un podcast [in] il quale spiega come il recente attacco a Facebook e Twitter non sia stato un attacco del tipo “denial of service” [it] contro le due piattaforme, ma piuttosto mirato a colpire individualmente il blogger georgiano Cyxymu nell'approssimarsi del primo anniversario della guerra tra Russia e Georgia [it]. Il nickname del blogger richiama il nome in cirillico di Sukhumi, capitale dell'Abkhazia, regione autonoma georgiana contesa con i russi. Nonostante l'attacco fosse rivolto ad una singola persona, la sua potenza è stata tale da oscurare Twitter e rallentare Facebook.

2009-08-05

Russia

Eternal Remont commenta [in] sulla querela presentata da Evgeni Jughashvili, nipote del dittatore Stalin [it] contro il quotidiano russo Novaya Gazeta, sostenendo che quest'ultimo avrebbe pubblicato materiale che danneggia ‘la dignità e l'onore' della famiglia Stalin. “Nella maggior parte dei Paesi, il caso di Jughashvili verrebbe immediatemente archiviato. Secondo lo stesso ragionamento legale, qualcuno potrebbe denunciare il Museo dell'Olocausto per aver infangato il buon nome di Hitler. Ma di questi tempi il Cremlino sta disperatamente cercando di riabilitare l'immagine di Stalin”.

2009-07-17

Russia: uccisa attivista vincitrice del Premio Politkovskaya

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-07-17 · Russia
Un'altra morte - un altro necrologio. Questo il sentire comune alla notizia dell'omicidio di Natalya Estemirova, attivista russa nel campo dei diritti umani. Nonostante tutto però, c'è ancora qualcuno, nella blogosfera russa, che sceglie di sfidare il clima di indifferenza generale per denunciare il silenziamento per morte violenta di un'altra voce di coscienza e tolleranza. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 9