Global Voices in Italiano » Indonesia

Video: donne che trasformano le comunità

Maria Grazia Pozzi — Thu, 25 Aug 2011 06:59:08 +0000

Voices of Women Worldwide [en, come tutti gli altri link salvo ove diversamente indicato] unisce persone da tutto il mondo per dare voce alle donne, alle ragazze e ai bambini usando tutti i mezzi di comunicazione disponibili: blog, audio e videogiornalismo.

Una ricerca fra i video scelti e caricati dai partecipanti ha svelato diversi progetti affascinanti incentrati sulla capacità delle donne di trasformare le comunità migliorandole.

Due mani by dino_olivieri CCBY

Per oltre un decennio la città di Poso nell’isola di Sulawesi, in Indonesia, è stata l’epicentro di violenze inter-religiose. Un giorno una donna decide di creare l’Accademia della Pace affinché la comunità femminile diventi il catalizzatore del cambiamento. Il video che segue è il trailer di un documentario che racconta in che modo le donne cristiane e musulmane si uniscono per costruire un futuro di pace per sé stesse e la comunità:

Sotto il portico dell'abitazione di una donna in una zona di Poso che è stata terreno di battaglia è nata una scuola straordinaria. Lian Gogali insegna alla popolazione femminile, sopravvissuta a quasi un decennio di violenze, come diventare agenti di pace nelle famiglie e nelle comunità. L’Agenzia della Pace è un filmato carico di intensità emotiva e fa riflettere, documenta le difficoltà che le donne indonesiane incontrano e i traguardi raggiunti. Cattura la dura realtà di una vita ai margini di un Paese che sta ancora lottando per affermare i diritti delle donne e l’armonia fra le diverse comunità.

Trailer del documentario sull’Agenzia della Pace da Spotted Frog Productions.

A San Francisco, negli Stati Uniti, le madri di origini latino-americane si incontrano per capire in che modo le persone LGBTQ, le famiglie, i figli possono trovare sicurezza e amore all’interno di una comunità che li accetta, condividono speranze e paure. Il filmato che segue [es sottotitolato in inglese] spiega il punto di vista di Somos Familia [en-es]:

Somos Familia ha prodotto anche altri video come “Drops of Water” [gocce d’acqua] dove le madri latino-americane di giovani LGBTQ raccontano la loro storia:

Un gruppo di donne in Kenya ha avuto il coraggio di sognare un futuro dove si guadagna abbastanza per mandare i figli a scuola e garantire loro un avvenire. Unendo le loro misere risorse si sono aiutate a vicenda dando vita a piccole attività, sbagliando e riprovando hanno scoperto che potevano fare molto più di quanto pensavano. Tramite il crowdsourcing online sono arrivate le donazioni che hanno consentito l’acquisto di 3 mucche e dei materiali necessari per avviare una piccola produzione di latticini, un obiettivo comune che tutte avevano sognato. Questo blog e questo video raccontano il loro percorso:

É una storia vera ripresa da African Journal che mostra in che modo le scelte costruiscono un futuro. É la storia di 20 madri nubili del Kenya che hanno dato un senso e uno scopo alla loro vita, partendo praticamente dal niente. É la storia di persone sparse nel mondo che hanno scelto di dare una chance a un sogno e di guardarlo crescere. É la storia di gente che aiuta altra gente a costruire qualcosa di speciale dal nulla. É una storia che ci ricorda come le nostre scelte fanno di noi ciò che siamo e creano il nostro futuro.

Altri video e altre storie coinvolgenti sono disponibili al sito web Voices of Women Worldwide.

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Tamara Nigi — Wed, 25 May 2011 19:25:19 +0000

Il Technology for Transparency Network annuncia la pubblicazione della relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire trasparenza e accountability, la responsabilità delle autorità di rispondere ai cittadini delle proprie azioni.

Il documento è pubblicato a cura di Transparency and Accountability Initiative (@TAInitiative) parallelamente a una serie di altre relazioni sull'attuale orientamento alla promozione della trasparenza a livello globale. Gli ambiti di ricerca coinvolti sono: ricadute e processo di apprendimento, nuove tecnologie e innovazioni nelle politiche pubbliche.

Un sentito ringraziamento va alla Transparency and Accountability Initiative per il sostegno accordato al nostro lavoro, alla straordinaria squadra di ricercatori coinvolti e a David Sasaki, che ha lanciato e diretto il Technology for Transparency Network nella sua fase iniziale, ponendo le basi per la realizzazione del documento — disponibile qui in pdf.

Sintesi

Il documento contiene le conclusioni cui siamo giunti dopo aver esaminato oltre 100 progetti e intervistato decine di operatori che utilizzano la tecnologia come strumento per accrescere trasparenza e accountability nelle seguenti aree geografiche: Europa centrale e orientale, Asia orientale, America Latina, Medio Oriente, Nord Africa, Asia meridionale, Sud Est asiatico, ex-Unione sovietica e Africa sub-sahariana. La sintesi proposta fornisce una prima valutazione sull'orientamento mondiale alla promozione di trasparenza e accountability, esaminando non solo le stimolanti possibilità di ricadute positive, ma anche gli aspetti problematici e gli ostacoli.

Per gli operatori del settore le possibilità di utilizzo della tecnologia per la trasparenza e l'accountability possono utilmente schematizzarsi in almeno quattro percorsi

Adattamento dei progetti e degli interventi ad esigenze specifiche.
Sensibilizzazione dei cittadini, attraverso nuovi e migliori canali partecipativi, ai processi delle politiche pubbliche, e monitoraggio delle azioni di governo da parte dei cittadini.
Identificazione, mediante ‘data mashing' e altre tecniche di visualizzazione e gestione di dati pubblici o di entità di diritto privato, delle priorità nelle politiche pubbliche e degli ostacoli all'erogazione dei servizi.
Adozione di piattaforme tecnologiche di buone pratiche per una maggiore efficienza delle organizzazioni della società civile.

Ulteriori rilievi

La maggior parte dei progetti che abbiamo esaminato riguarda gli apparati statali che fanno capo al potere esecutivo e a quello legislativo. Un minor numero di progetti è invece incentrato sugli organi giudiziari, sui media, sul settore privato, e i donatori di aiuti finanziari.

Quasi la metà dei progetti si occupano di monitoraggio di consultazioni elettorali. Molti fra questi utilizzano la piattaforma Ushahidi, ma altri hanno sviluppato metodologie proprie, come l'aggregazione in un unico sito web di informazioni elettorali derivanti da molteplici fonti, e il tracciamento su Google Maps di rapporti ufficiali sul monitoraggio di consultazioni elettorali.

Esistono iniziative multi-regionali incentrate sulla trasparenza del processo legislativo che tracciano gli atti legislativi e spesso pubblicano anche i profili dei rappresentanti, compresa la loro biografia e gli esiti delle votazioni. Altri presentano invece il profilo dei partiti politici, o il rendiconto delle spese in cui incorrono gli organi legislativi.

Un aspetto importante di oltre la metà dei progetti documentati sta nella visualizzazione dei dati e negli strumenti di navigazione, ma anche nella varietà di forme di raccolta dati presso i cittadini. All'incirca la metà dei progetti utilizza variamente i telefoni cellulari, prevedendo generalmente per i cittadini la possibilità di dare o ricevere informazioni mediante SMS.

Il dopo

Il sito web di Technology for Transparency Network resta aperto allo scambio di progetti, strumenti e idee: un punto d'incontro per analoghe iniziative e per chi voglia imparare dal lavoro svolto da altri. Ci si può iscrivere alla relativa mailing list, leggere i contenuti o proporre articoli specialistici. È inoltre possibile seguire i rilanci su Twitter (@techtransparent) e su Facebook. Essendo questo un settore emergente è importante poter collaborare e mettersi in contatto con chi opera in altri Paesi, per contribuire a iniziative analoghe in tutto il mondo.

Indonesia: Ministero ordina la rimozione di una statua del Buddha

Elisa Gastaldo — Mon, 09 May 2011 04:19:59 +0000

L'impegno dell'Indonesia nel promuovere la tolleranza religiosa è stato nuovamente messo in discussione dopo che il Ministero degli Affari Religiosi ha ordinato [en] la rimozione di una grossa statua dal monastero buddhista di Tri Ratna a Tanjungbalai [it], nel nord dell'isola di Sumatra, in seguito alle lamentele avanzate riguardo alla sua presenza da alcuni ‘integralisti' della zona.

Pochi mesi fa, i leader e i membri di altre chiese sono stati attaccati [en] da ‘fanatici' musulmani che hanno reso evidente agli occhi di molte persone la persecuzione subita dalle minoranze religiose in Indonesia, la nazione musulmana più densamente popolata del mondo.

La controversa statua di Buddha che deve scomparire a Tanjungbalai. Fonte: Sito web del forum di discussione sul buddhismo

Il problema nella parte settentrionale dell'isola di Sumatra è sorto dopo che alcune persone che si fanno chiamare GIB / Gerakan Islam Bersatu (Movimento Islamico Unito) hanno iniziato a considerare la statua di Buddha a Tri Ratna una minaccia per la fede islamica nella città, sostenendo che la statua potrebbe oscurarne il simbolo storico ‘Balai di Ujung Tanduk' situato proprio di fronte ad essa. La lettera con cui il GIB chiede la rimozione della statua è stata pubblicata su un sito web nell'ambito di un forum di discussione sul Buddhismo [id, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato].

E' stato anche creato un thread di discussione per dare sostegno all'appello indirizzato dai monaci buddhisti al governo locale:

Mohon berikan tekanan kpd Walikota Tanjung Balai SUMUT agar mencabut Surat Keputusan ttg Penurunan Patung Budha di Vihara Tri Ratna Tanjung Balai, Sumut.

Per favore, facciamo pressione sul sindaco di Tanjung Balai, Sumatra settentrionale, affinchè revochi il decreto riguardante l'eliminazione della statua di Buddha nel monastero di Tri Ratna.

Molti sforzi sono stati fatti dal monastero e da altri sostenitori per evitare la rimozione della statua, ma il Ministero, alla fine, ha scelto di emettere un'ordinanza contro l'appello dei monaci.

Il blogger EKSPRESI HATI pubblica la cronologia tentativi in tal senso da Veryanto Sitohang, Direktur Eksekutif Aliansi Sumut Bersatu (Direttore Esecutivo dell'Alleanza della Sumatra settentrionale Unita). Dapprima l'Alleanza ha esposto le proprie lamentele al sindaco, poi si è recata al parlamento locale, successivamente si è rivolta al Ministero degli Affari Religiosi, finendo col fare pressione sulla Camera dei Rappresentanti. Il gruppo, però, non è riuscito ad ottenere una risposta soddisfacente; per questo motivo in molti sono rimasti sorpresi nell'apprendere che il Ministero ha optato, alla fine, per la rimozione della statua.

Tra le varie reazioni su Internet, IL MOVIMENTO INDONESIANO ANTI-DISCRIMINAZIONE rilascia questa dichiarazione:

“Negara tidak berhak untuk mengatur apalagi menurunkan perlengkapan apapun yang ada di tempat ibadah. Penurunan patung Buddha di Vihara sudah dapat dikategorikan kekerasan agama yang dilakukan oleh negara. Ini akan menjadi catatan pelanggaran konstitusi dan hak asasi manusia”, demikian ditegaskan oleh Wahyu Effendy, Ketua Umum Gerakan Perjuangan Anti Diskriminasi (GANDI) dalam pernyataan persnya.

“Lo Stato non ha alcun diritto di controllare, o ancor peggio di disfarsi di oggetti presenti nei luoghi di culto. La rimozione della statua di Buddha nel monastero può essere classificata come una forma di violenza religiosa perpetrata dallo Stato. Si tratta di una violazione dei diritti umani e costituzionali”, così ha affermato Wahyu Effendy, Presidente Generale del Movimento per la Lotta Anti-Discriminazione.

Il blogger JOEBIGJOE commenta:

Walaupun agama Buddha dianggap sebagai agama minoritas, tetapi apakah agama yang mayoritas harus menindas yang minoritas? Apakah hanya sebuah patung Buddha saja harus mendapatkan restu dari yang beragama mayoritas? Dan dimana rasa saling menghormati antar beragama di Negara ini?

Benchè il Buddhismo sia considerato una religione di minoranza, è giusto che la religione di maggioranza opprima la minoranza? Ed è legittimo che i monaci Buddhisti debbano ottenere l'approvazione della maggioranza religiosa? Che fine ha fatto il rispetto reciproco tra le religioni in questo Paese?

Colson [en], un blogger di Pelopor, afferma:

Beh, siamo ad Aceh nel 2011 e non in Afghanistan nel 2001, è la Shariah “stile Veranda della Mecca” e non talebana, la statua è soltanto l'ennesimo Buddha e non una parte dell'eredità culturale mondiale vecchia di 1700 anni e l'altezza è soltanto di 6 metri e non 53. In entrambi i casi, però, ritroviamo lo scenario di intolleranza religiosa nonchè di aggressività, ipocrisia, ristrettezza di vedute e barbarie culturale, il tutto con il sostegno dell'establishment politico.

Il blogger LAPAK INFO prende nota della morte del pluralismo religioso in Indonesia:

INI ADALAH PERUSAKAN TERHADAP KEBEBASAN BERAGAMA, PLURALISME DAN RUNTUHNYA BHINEKA TUNGGAL IKA

Ciò rappresenta la distruzione della libertà religiosa e del pluralismo, e il collasso dell'Unità nella Diversità

‘Unità nella Diversità' è il motto nazionale dell'Indonesia.

L'Indonesia abbandonerà i suoi progetti sul nucleare?

Giorgio Guzzetta — Tue, 29 Mar 2011 04:37:07 +0000

La costruzione della prima centrale nucleare [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] indonesiana, il cui completamento era previsto entro dieci anni, è stata accantonata a causa del disastro giapponese [it]. L'Indonesia ha grandi giacimenti di uranio ma si trova, come il Giappone, all'interno del cosidetto ring of fire (anello di fuoco) del Pacifico, in cui il rischio di terremoti e di esplosioni vulcaniche è elevato. Un vivace dibattito è nato tra i blogger, che si domandano se l'Indonesia debba perseguire o abbandonare la strada del nucleare.

Erwin Wirawan ha una punto di vista neutrale sulla questione:

Io sono neutrale. Spesso i resoconti degli aspetti negativi delle centrali nucleari sono esageratamente accentuati e di fatto l'uso di energie rinnovabili su larga scala è ancora una chimera.

Innanzitutto gli impianti nucleari, rispetto ad altre fonti di energie comunemente usate come il carbone, non sono i più pericolosi. I disastri nelle centrali nucleari sono rari. Il peggiore fra tutti, quello di Chernobyl, ha causato “solo” 28 morti. Lo sapevate che nel 2010 in Cina 2442 lavoratori sono morti in incidenti nelle miniere di carbone mentre negli Stati Uniti 18 minatori morirono nel 2009?

Inoltre è vero che l'Indonesia ha bisogno di variare la produzione energetica per accelerare lo sviluppo economico del Paese mantenendo bassi al contempo i costi dell'energia. E ogni fonte di energia ha i suoi vantaggi e i suoi svantaggi. Il nucleare non è né il migliore né il peggiore. Per questo il governo deve mettere in tavola la carta del nucleare insieme alle altre opzioni.

Colson spera che le autorità valutino con attenzione i fatti di Fukushima prima di costruire un impianto nucleare:

Come le centrali giapponesi, anche quelle indonesiane sono per definizione vicine o all'interno del Ring of Fire - come dire che saranno sempre in una situazione rischiosa. Se, o meglio quando, l'impensabile accadrà potrebbe causare una catastrofe senza precedenti.

Perciò speriamo che le persone nei ruoli chiave riflettano attentamente sui loro progetti, tenendo conto di quanto sta accadendo a Fukushima.

Calvin è favorevole all'uso del nucleare ma insiste sulla necessità che la centrale sia costruita in un'area sicura:

io non sono rigido per quanto riguarda il nucleare. Lo accetto come fonte di energia ma penso debba stare fuori dal ring of fire.

Tikno propone altre fonti di energia come il carbone o il geotermico:

L'Indonesia possiede molte risorse naturali che possono essere utilizzate per produrre elettricità, come acqua, carbone, energia geotermica. Dobbiamo cominciare a fare ricerche su tecnologie alternative al nucleare per la produzione di energia elettrica.

Multibrand sottolinea il bisogno di includere l'energia nucleare tra le opzioni che garantiscano in futuro il fabbisogno energetico dell'Indonesia:

Considerando il fatto che l'Indonesia avrà bisogno di una notevole quantità di energia elettrica per lo sviluppo del Paese, e che le fonti energetiche sono limitate (carbone, gas, petrolio), penso che non si debba escludere la possibilità di costruire un reattore nucleare che ne produrrebbe una quantità molto maggiore.

Ma in questo caso dobbiamo essere sicuri che il reattore si trovi in un'area non a rischio di terremoti e altri disastri naturali e che sia gestita da persone qualificate e disciplinate.

Luke crede che malgrado la crisi giapponese l'ipotesi del nucleare non dovrebbe essere scartata:

Penso che l'energia nucleare sia la più sicura delle fonti energetiche, così come volare è il modo più sicuro per viaggiare. In entrambi i casi, però, se qualcosa va storto i rischi sono altissimi. Credo anche che non dovremmo scartare l'ipotesi del nucleare a causa di quanto è avvenuto in Giappone. Abbiamo imparato da Chernobyl e penso che questa sia ancora la strada da percorrere

Su Twitter, @Ihwoon identifica della aree “sicure” esterne al ring of fire:

L'energia nucleare è la meno costosa. E' la chiave per un'Indonesia migliore, per rilanciare lo sviluppo del Paese fornendo energia pulita e a buon mercato. Con i prezzi crescenti del carbone e del petrolio, il nucleare è una soluzione per fronteggiare la crisi mondiale in cui ci troviamo. Ci farebbe risparmiare 30 milioni di tonnellate di carbone e 70 milioni di barili di greggio all'anno. Faremmo diventare il nostro un Paese pulito riducendo del 20% l'emissione di gas inquinanti. So bene che ci troviamo all'interno del ring of fire ma abbiamo anche regioni esterne ad esso: Bangka e Kalimantan sono aree sicure in cui costruire. Non si sono verificati terremoti o valanghe in queste aree negli ultimi cento anni.

L'immagine usata è presa dalla pagina Flickr di Paul J Everett su licenza Creative Commons 2.0 (CC BY 2.0)

Si diffonde in tutto il mondo “Hollaback!”, piattaforma per denunciare le molestie di genere

Sabrina Grosso — Sun, 13 Mar 2011 12:55:04 +0000

Hollaback! [en, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] è una piattaforma crowdsourcing che sfrutta le tecnologie mobili per denunciare le molestie in strada. Sul sito, Hollaback! viene descritto come un “movimento” piuttosto che come uno strumento o un insieme di strumenti:

Hollaback! è un movimento che, attraverso l'utilizzo della tecnologia mobile, vuole scrivere la parola “fine” alle molestie in strada, una delle forme più dilaganti di violenza di genere, contro la quale non esistono quasi leggi. Commenti come “Staresti bene sopra di me” piuttosto che mani morte, esibizionismo e aggressioni sono realtà quotidiane che coinvolgono donne e LGBT [it] in tutto il mondo. Tuttavia, questi episodi vengono denunciati raramente e, dal punto di vista culturale, vengono accettati come “il prezzo da pagare” per essere una donna o un omosessuale. Noi di Hollaback! non accettiamo tutto ciò!

Sulla base della premessa che “grazie alle innovazioni della tecnologia mobile, per la prima volta abbiamo avuto la possibilità di porre fine alle molestie in strada”, il progetto incoraggia le donne di tutto il mondo a utilizzare gli strumenti disponibili per condividere le proprie storie e localizzare geograficamente le aggressioni.

Con un'applicazione per smartphone, vari video su YouTube, Google maps, un gruppo su Facebook, un account su Twitter e una piattaforma di multiblogging, Hollaback! rappresenta un grido di battaglia che richiede il coinvolgimento attivo da parte degli utenti. Si basa sull'utilizzo intelligente degli strumenti offerti dal web e dalla telefonia mobile, ma è soprattutto una campagna finalizzata a cambiare le abitudini culturali nei confronti delle molestie in strada.

Hollaback! propone diverse modalità di partecipazione; il progetto ha avuto origine negli Usa, e molte città statunitensi hanno già aderito; inoltre, donne provenienti da città come Londra, Mumbai e Buenos Aires [es] o Paesi come Repubblica Ceca [en, cs] e Francia [fr] ne hanno già creato versioni locali.

Hollaback! è senz'altro un modello positivo di giornalismo partecipativo, dove grazie alla tecnologia mobile le donne possono finalmente porre fine ai loro silenzi e far si che le loro voci vengano udite. Voi le state ascoltando?

L'Indonesia minaccia di bloccare tutti i Blackberry del Paese

Claudia Borrello — Wed, 26 Jan 2011 04:45:27 +0000

Tramite il suo account Twitter, il Ministro delle Comunicazioni e dell'Informazione indonesiano Tifatul Sembiring [id, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato] ha accusato la Research In Motion (RIM), produttore dei cellulari Blackberry, di ignorare la richiesta del governo di filtrare i contenuti pornografici sul suo browser. Ha poi aggiunto che se RIM non provvederà entro il 21 gennaio, il governo sarà costretto a bloccare il browser dei Blackberry.

Tifatul è membro del partito politico islamico, noto per il fervente sostegno alla Shariah e per l'impegno nel farla rispettare.

Nel rispondere al suo ultimo tweet contro la pornografia, molti utenti dei social network locali hanno cominciato ad usare l'hashtag #bbsyariah [en]. Ecco alcune reazioni su Twitter:

dreamofDaru: #BBSyariah klo ditimeline ada yg ngetweet ‘Babi,Anjing' henpon harus dicuci pake tanah 7x. #tif

Se qualcuno impreca dicendo le parole “maiale” o “cane”, il telefono dovrebbe essere purificato con la terra per 7 volte.

imanbr: Flirting di BB kepada bukan muhrim. muncul emoticon cambuk, rajam #BBSyariah

Flirtare tramite BB con chi non è il tuo “mahram” (consorte) genera automaticamente botte o emoticons di pietra pronte a lapidarti.

fanabis: #bbsyariah nama bb berubah jd ALblackberryah :

BB cambierà il suo nome in ALBlackberryah.

WicakTP04: Pak @tifsembiring silahkan lihat hashtag #BBSyariah. Gara2 kebijakan Anda, skrg Islam jadi dipermainkan.

Signor Tif Sembiring, per favore, legga #BBSyariah. Le sue disposizioni ridicolizzano l’Islam.

Dopo aver seguito le proteste dell’astuta comunità tecnologica, Tifatul ha spiegato che quello della pornografia non era l’unico problema con la RIM. Ha così avanzato altre richieste, insieme a dichiarazioni sul nazionalismo e sulla sicurezza della patria per guadagnare consensi.

E in qualche modo ci è riuscito: ha ottenuto l’appoggio di vari legislatori, politici locali e altri in un primo momento scettici di fronte alle sue richieste iniziali. Secondo l’assessore IT Daniel Tumiwa, la RIM ne ha già rispettato alcune. Le riportiamo qui di seguito, insieme alle risposte di Daniel su Twitter, riassunte da Baban Sarbana:

TS: Kita minta RIM agar buka perwakilan di Indonesia, karena pelanggan RIM di Indonesia untuk Blackberry sdh lbh dari 2 juta. #RIM
DT: #RIM sdh buka kantor Okt 10. BKKPM hadir. Dibuka olh Menteri Keuangan Kanada. Bpk Tidak hadir?
TS: Kita Minta RIM agar membuka service center di Indonesia untuk melayani & mudahkan pelanggan mereka yg juga WNI. #RIM
DT: RIM sudah punya belasan Srvc Center dan akan punya lebih dr 30 di thn ‘11. Done.
TS: Kita minta RIM agar merekrut dan menyerap tenaga kerja Indonesia secara layak dan proporsional. #RIM
DT: Done. Setahu sy Expat hanya 2. Sisa staff WNI. Done.
TS: Kita minta RIM agar sebanyak mungkin menggunakan konten lokal Indonesia, khususnya mengenai software. #RIM

T: RIM dovrebbe aprire un ufficio in Indonesia per soddisfare più di due milioni utenti del Blackberry.
D: RIM ha inaugurato il suo ufficio in Indonesia nell’ ottobre del 2010, a cui hanno partecipato il Ministro delle Finanze canadese e il Consiglio di amministrazione degli Investimenti (BKMP). Lei non c’era?
T: RIM dovrebbe aprire un centro servizi in Indonesia.
D: RIM ha dozzine di centri servizi, nel 2011 arriveranno a 30. E’ deciso.
T: RIM dovrebbe assumere operatori locali.
D: Già fatto. Ci sono solo 2 manager stranieri, gli altri sono cittadini indonesiani.
T: RIM dovrebbe usare contenuti e software locali.
D: RIM non fornisce contenuti, ma produce telefoni e fornisce servizi.

Il blogger Rob Baiton ritiene, su The RAB Experience, che la crociata di Tifatul sia “bizzarra”:

TitS [nickname dato dal blogger a Tifatul Sembiring] è pronto a tutto pur di sconfiggere la RIM, ed è andato oltre il suo mandato per portare avanti questo battibecco come se fosse una questione di orgoglio nazionalista. Infatti TitS ha deciso che RIM è l’invasore infedele venuto in Indonesia solo per violentare e saccheggiare il Paese delle sue risorse e ricchezze, e in più senza pagare le tasse.

Le tasse sono generalmente competenza del Ministro delle Finanze, e forse del Ministro che coordina gli Affari Economici, ma di solito non riguardano altri Ministri. In vista della nomina di TitS, val la pena chiedersi se RIM stia facendo il suo dovere. La realtà è che, se RIM non ha pagato le obbligazioni finanziare, allora perché rendere la questione pubblica facendo finta che il problema siano i filtri dei contenuti porno?

[Foto ripresa dalla pagina Flickr di basibanget con licenza Creative Commons License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)]

Arrivano Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks nei Paesi del Sud-est Asiatico

Sabrina Grosso — Sun, 02 Jan 2011 04:35:35 +0000

Nel sud-est asiatico sono nati tre cloni di Wikileaks [en, come tutti i link successivi]: Thaileaks in Thailandia, Indoleaks in Indonesia e PinoyLeaks nelle Filippine, creati questo mese al fine di sostenere il lavoro iniziato da Wikileaks e rendere noti nei rispettivi Paesi documenti di stato segreti.

Thaileaks ha ridato vita a Wikileaks in Tailandia, dove il governo ne aveva bloccato l'accesso

Per ragioni ignote, il governo ha bloccato l'accesso al sito di Wikileaks. Pertanto i frequentatori abituali del web sono stati privati della possibilità di prendere parte al movimento di libertà attualmente in Rete. Ciò è inaccettabile, in qualunque parte del mondo avvenga. Di conseguenza, abbiamo reso direttamente scaricabili tutti i contenuti di Wikileaks legati alla Tailandia.

Nota - Non si tratta di mancanza di rispetto nei confronti dello Stato tailandese o della famiglia reale, bensì di lotta per la libertà d'informazione.

thaicables ha pubblicato documenti di Wikileaks correlati alla Thailandia

Con il rilascio di circa 3.000 cable dell'ambasciata statunitense a Bangkok, dal 2005 al febbraio 2010, è solo questione di tempo prima che il Ministro dell'Informazione (MICT) blocchi l'accesso ai testi pubblicati da Wikileaks.

Non crediamo nella censura e pensiamo che chiunque in Tailandia abbia il diritto di accedere ad ogni informazione disponibile su internet, comprese quelle di Wikileaks. Ecco perché è nato questo blog.

Il sito Indoleaks è stato lanciato il 10 dicembre scorso, in occasione della celebrazione della giornata dei diritti umani. Il suo slogan recita: “Sebab informasi adalah hak asasi”, cioè: “Perché l'informazione è un diritto umano.”

Due giorni dopo il lancio, Indoleaks ha segnalato che oltre 100.000 documenti erano già stati scaricati dai visitatori del sito. Dopo una settimana le visite sfioravano il milione.

Ad oggi, sono stati pubblicati documenti governativi relativi all'assassinio dell'attivista Munir, alle eruzioni del vulcano Sidoarjo e la trascrizione di una conversazione tra leader indonesiani e statunitensi riguardo la politica indonesiana sul Timor Est prima dell'invasione del dicembre 1975.

Uppercaise, in riferimento al significato di Indoleaks, spiega:

Si appella al pubblico indonesiano per presentare documenti originali senza l'opinione del mittente, pubblicandoli in forma anonima. Ha garantito che non pubblicherà dettagli di conti correnti bancari, storie mediatiche e altri dettagli personali.

Inoltre, sui difetti del sito, dichiara:

Sfortunatamente, Indoleaks è caratterizzato da un leggero dilettantismo, con documenti già pubblicati su siti pubblici come Google Docs, e il proprietario del sito utilizza un indirizzo email su Gmail; ciò fa aumentare le preoccupazioni relative alla sicurezza dei documenti pubblicati e la tutela nei confronti delle cable in forma anonima.

Per il momento pare che il sito non utilizzi comunicazioni criptate, né tanto meno che fornisca ai visitatori consigli relativi all'anonimato su internet o a sistemi sicuri per tutelare la propria identità quando navigano o forniscono dati personali.

L'1 febbraio 2011 PinoyLeaks inizierà a pubblicare notizie riservate su casi di corruzione nelle Filippine.

PinoyLeaks è un'organizazione non-profit finalizzata a rivelare la corruzione presente nel governo nazionale e locale delle Filippine, diffondendone le prove nella blogosfera. Abbiamo un sistema solido e sicuro tramite cui varie fonti ci forniscono notizie in forma anonima.

PinoyLeaks è simile a Wikileaks, ma la sua missione è specificamente focalizzata a rendere noti solo i casi di corruzione nelle Filippine, e lavora con i blogger anziché con le testate tradizionali. Spetta quindi ai blogger decidere se diffondere o meno simili notizie.

Il sito precisa di non avere alcun legame con Wikileaks:

Vogliamo enfatizzare il fatto che stiamo liberandoci dalla scia del sito di Wikileaks, con il quale non abbiamo alcun rapporto, ufficiale o ufficioso.

Aiutate PinoyLeaks a svuolgere un ruolo nella trasformazione della Filippine da Paese del terzo mondo povero e corrotto a nazione moderna.

Ricette di Natale dai blog culinari di tutto il mondo

Elena Intra — Sat, 25 Dec 2010 04:09:12 +0000

Biscotti natalizi di Photolinda su Flickr (CC-BY-NC)

Per molte persone Natale significa ‘tornare a casa’ - ma quando questo non è possibile, preparare un pranzo meraviglioso può essere una consolazione. Blogger provenienti da vari continenti hanno condiviso le loro ricette preferite per la Festa. Attraverso queste ricette potete sognare di essere a casa o addirittura di visitare un luogo in cui non siete mai stati finora. Dove celebrate quest'anno il Natale, e che cosa servite?

Specialità locali e ricette segrete di famiglia per il pranzo di Natale sono esattamente ciò di cui avete bisogno per creare la giusta atmosfera - che sia il dolce tipico brasiliano rabanada [en,come tutti gli altri link, eccetto ove segnalato] per colazione, la torta al caffè e panna acida americana o il dolce bulgaro chiamato banitsa.

Buon appetito e Buon Natale dai blogger di Global Voices che hanno condiviso questi link!

Sudafrica - ‘ms_kamini’ scrive su Deelishuss! e condivide la ricetta di un eggnog alternativo che è l'ideale per climi caldi.

Tanzania - Preparate un Pilau tradizionale [swa] sotto la guida di Miriam Rose Kinunda su A Taste of Tanzania.

India - Attraverso foto e testi, Goan Food Recipes spiega come preparare le specialità dolci di Goan.

Indonesia - Il blog culinario indonesiano Cooking and Baking Laboratory incoraggia i principianti a provare la specialità di Manado [it], il soufflé di cocco Klapertaart.

Azerbaijan - Natale sta iniziando ad andare di moda tra i giovani di Baku [it], per quanto non sia molto celebrato in Azerbaijan. Aygun Janmammadova raccomanda lo strudel con pasta fillo per gli amanti di funghi e formaggi, e su AZ Cookbook troverete altre informazioni sulla cucina dell'Azerbaijan .

Bulgaria - Hit the Road Travel Blog promuove la Banitsa - un dolce popolare ripieno di zucca, formaggio o spinaci. Altre ricette sono disponibili in bulgaro su Yellow Kitchen [bul].

Ucraina - Su Veggie Prairie Girl provate la versione di Gerda del porridge dolce di frumento kutia, o mettetevi alla prova con la cena da dodici portate per la Vigilia di Natale descritta da Yasmin Coles su Friends Eat.

Estonia - Cavolo rosso e barbabietole sono parte delle ricette festive sul blog culinario Nami Nami.

Francia - In Alsazia [it] i biscotti natalizi, bredela, vengono preparati con settimane d'anticipo e vanno accompagnati da una cioccolata calda o un tè speziato. Cercate la vostra versione preferita tra i blog francesi Plumes d’Anges [fr] o La peau d’ourse [fr].

Danimarca - La comunità culinaria online Friends Eat elenca i migliori piatti natalizi danesi e include il video-dimostrazione del tradizionale Ris à la mande. Il blog EU Mom spiega le tradizioni locali che accompagnano la preparazione del cibo.

America Latina - Il forum Intermaniacos condivide fantastici piatti latino americani per Natale [es]: Hallacas dal Venezuela, i buñuelos con natilla colombiani, vitel toné [it] dall'Argentina, tamal de puerco dal Messico e il panettone [it] peruviano.

Messico - La scrittrice freelance Lesley Téllez consiglia il ponche, un tradizionale punch messicano per Natale.

Peru - Impara come preparare un classico peruviano, i tamales, grazie al video di una mamma e una figlia che cucinano insieme.

Porto Rico - L'appassionata cuoca Elba condivide un'intera videografia su YouTube mostrando una tipica cena natalizia portoricana.

Trinidad & Tobago - Sarina Nicole, alias Trini Gourmet, trova che i pastelles del Trinidad siano la delizia stagionale.

Stati Uniti -Joi di Get Cooking, dal Kentucky, fornisce le ricette sia per i biscotti che per le ciambelle natalizie.

Indonesia: la visita di Obama conquista il Paese, anche quello ‘virtuale'

Francesca Vezzini — Tue, 16 Nov 2010 03:39:56 +0000

Barack Hussein Obama, Università della Indonesia. Foto di @FadylWiraadiPutra via Plixi

Mercoledì scorso Barack Obama ha infiammato gli animi di 6.500 Indonesiani accorsi entusiasti presso l'Università dell'Indonesia per ascoltare le parole rivolte dal Presidente degli Stati Uniti alla loro nazione. Colorando il discorso con citazioni nella lingua locale, appresa durante l'infanzia trascorsa a Giacarta, Obama ha infervorato il pubblico aprendo con la seguente dichiarazione:

Indonesia bagian dari didi saya. [L'Indonesia è parte di me].

Ringraziando, in primo luogo, il popolo indonesiano per la sua ospitalità, il Presidente degli Stati Uniti ha poi dedicato una menzione speciale ai cittadini della capitale:

… agli abitanti di Giacarta, pulang kampong nih [Sono tornato a casa!].

I suoi riferimenti alla tradizione culinaria indonesiana, come il saté [it] e il besok [zuppa con polpette di carne], hanno incantato i milioni di telespettatori sintonizzati in tutto il Paese e sono stati prontamente rilanciati dai mass media [en, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato].

Le reazioni sul Twitter indonesiano - uno dei maggiori al mondo - sono state parimenti entusiaste. Per molti Obama è riuscito a infondere sentimenti di orgoglio e fiducia nel Paese stesso, con un'intensità impossibile da raggiungere per gli stessi dirigenti nazionali.

pritya:pensate che il discorso di #ObamadiRI alla UI (University of Indonesia) sia in grado di ricordare a SBY [il Presidente Susilo Bambang Yudhoyono] il suo compito di presidente? riparare le relazioni, renderci nuovamente un paese unito

desianwar:Spero che i nostri leader possano imparare a sviluppare un discorso come quello di @BarackObama - coerente, ispiratore, avvincente

dila_tri: Obama ha rivelato leadership, umiltà, acutezza… Veramente un'ispirazione per noi, futuri dirigenti dell'Indonesia .. #obamadiRI

AlandaKariza: Ho ammirato come sia stato convincente nel far capire che la lotta alla corruzione è la chiave per coinvolgere gli Indonesiani ad interessarsi al loro paese. #ObamadiRI

ardansyahreza: Sì, è vero che l'Indonesia, potenzialmente, gioca un ruolo chiave nell'economia globale grazie al crescente sviluppo del mercato. #ObamadiRI

cellacea: Non è perché è il Presidente degli Stati Uniti. Non mi interessa che venga Bush. Solo quanto racconta Obama mi incita a credere che nulla è impossibile #obamadiRI

desianwar: Presidente @BarackObama accolto come una star… Ti amiamo Barry!

DanielZiv: Obama oggi sembra una rock star nei panni di un politico, piuttosto che un politico nei panni di una rock star.

rayafahreza: Gesù, quest'uomo sta conquistando i cuori. Caspita, quanto è bravo.

Il discorso del Presidente Obama si è focalizzato su temi quali sviluppo, democrazia e tolleranza religiosa: tre fattori cruciali per la Costituzione laica indonesiana che, secondo Obama, possono fungere da fondamento per legami più stretti tra i due Stati democratici.

Il discorso ha premiato l'Indonesia per le sue recenti riforme democratiche, che lo hanno fatto avanzare sulla scena internazionale:

…questo spirito di tolleranza che è insito nella vostra Costituzione, simbolizzato nelle moschee, nelle chiese e nei templi eretti uno al fianco dell'altro; quello spirito che è impersonificato nel vostro popolo e che continua a vivere. Bhinneka Tunggal Ika - uniti nella diversità. Ecco l'esempio offerto al mondo dall'Indonesia, e questo è il motivo per cui l'Indonesia gioca un ruolo cruciale nel XXI secolo.

Teso a riparare e coltivare i legami tra gli Stati Uniti e i musulmani, Obama ha riconosciuto che c'è bisogno di uno sforzo maggiore per superare gli “anni di diffidenza” tra gli Stati Uniti e l'Islam. Rivolgendosi al Paese con il maggior numero di residenti musulmani del pianeta, le parole di Obama sono state classificate come il secondo maggior tentativo di dialogo col mondo musulmano dopo il suo intervento a Il Cairo [it] dell'anno scorso.

Soprannominandolo “Cairo II”, alcune testate statunitensi hanno giudicato il discorso lacunoso, una mera appendice al primo tentativo d'approccio col mondo musulmano.

Ma CogitAsia, blog dell'organizzazion Southeast Asia Program, ha sottolineato che la religione ha rappresentato solamente uno dei tre punti affrontati dal Presidente. Rivolgendosi all'Indonesia - un Paese con oltre 17.000 isole e altre religioni dominanti, quali l'Induismo, il Buddhismo e il Cristianesimo - il dialogo non poteva essere indirizzato interamente alla comunità musulmana. Nell'articolo si legge anche:

Il Presidente non avrebbe dovuto proporre un “Cairo II” a Giacarta, poiché il Cairo non è l'Indonesia. Nonostante l'Indonesia sia il Paese più popolato da musulmani, non è il centro del mondo islamico. I suoi dirigenti hanno spesso rifiutato di ricoprire un ruolo attivo nel mondo islamico e hanno regolarmente ignorato i consigli americani di riproporre la coesistenza dell'Islam con la democrazia in Indonesia negli incontri con i Paesi mediorientali. Il Presidente Obama ha compreso queste reticenze e, nel suo discorso, ha affrontato il tema con prudenza.

Nonostante qualche piccola critica da parte dei media, la breve visita di Barack in Indonesia è stata unanimamente descritta come un gran successo e gli Indonesiani hanno accolto il Presidente americano con un entusiasmo generalemente riservato alle rock star o alle celebrità. Il blog locale Dances in My Mind sottolinea che nonostante gli schieramenti politici e religiosi, la maggior parte degli Indonesiani era pazza di gioia nell'ospitare quello che considerano il loro figlio adottivo.

Ma gli Indonesiani, soprattutto gli abitanti di Giacarta, sembravano esaltati come degli adolescenti a un concerto dove cantano insieme Lady Gaga e Justin Bieber. Storici compagni di scuola di Obama sono comparsi nei talk-show, mentre gli alunni della sua vecchia scuola elementare hanno appositamente scritto e preparato una canzone, nel caso Obama avesse avuto il tempo di andarli a trovare.

Indonesia: un terremoto, uno tsunami e un'eruzione vulcanica nell'arco di 48 ore

Ylenia Gostoli — Fri, 29 Oct 2010 20:46:32 +0000

I danni causati dal vulcano Merapi

L'Indonesia non è estranea ai disastri naturali. La sua posizione nella cintura di fuoco del Pacifico [it] la rende da sempre vulnerabile a tempeste, terremoti ed eruzioni vulcaniche. Ciò nonostante, il Paese non era preparato a dover far fronte a un terremoto, uno tsunami e un'eruzione vulcanica nell'arco di meno di 48 ore [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato]. Il bilancio delle vittime dei disastri di questa settimana salirà a più di 500, e migliaia di famiglie hanno bisogno di soccorso immediato.

Fotografie che mostrano i danni causati dal triplo disastro naturale sono già state pubblicate su Facebook. Segnaliamo qui alcune immagini relative all'eruzione del vulcano Merapi [nell'isola di Giava], uno dei più attivi e pericolosi al mondo. Le isole Mentawai, [un arcipelago disposto parallelamente alla costa occidentale di Sumatra], sono invece state colpite da uno tsunami, [causato dalla scossa di terremoto di magnitudo 7.7 di lunedì]. Queste sono le immagini, e una cartina che ne mostra l'ubicazione geografica.

Reazioni su Twitter da Giacarta

mellydjie: Purtroppo, sono tanti i disastri naturali ad aver colpito l'Indonesia… incendi, frane, terremoti, alluvioni, tsunami. Preghiamo per l'#Indonesia.
veranotariza09: RT @devinoliver: Un terremoto, uno tsunami, alluvioni e un'eruzione vulcanica nelle ultime 48 ore. Vi prego, pregate per l'Indonesia #prayforindonesia
marshawenur: @Ryota_sw Si, il luogo colpito dallo tsunami è isolato, si tratta di un piccolo arcipelago. Per questo risulta difficile da raggiungere per i soccorsi. È terribile.
NinRex: RT @radhialyani: L'eruzione del Merapi, lo tsunami che ha colpito le Mentawai e Aceh, il terremoto a Jogja e a Tasik, sono accaduti tutti nello stesso giorno: il 26 ottobre.
winnielimawan: Continuiamo a pregare per l'Indonesia #prayforindonesia. Dopo ciò che è successo dobbiamo ricostruire: terremoto, tsunami, eruzione vulcanica, alluvioni. Che Dio ci aiuti a ricostruire il nostro Paese.
myBny: Uniamoci e prendiamoci per mano per mostrare il nostro appoggio alle vittime di Wasior, Mentawai e Merapi (Indonesia)
Gupta1978: In momenti come questo, mi rendo conto che le mie tribolazioni non sono nulla in confronto a quello che state passando voi, fratelli e sorelle delle isole Mentawai e del monte Merapi. Che dio vi benedica!
tatterscoops: Buongiorno! Un'altra giornata grigia a Giacarta. Il mio pensiero va alle vittime [dei disastri abbattutosi] sulle isole Mentawai, sul monte Merapi, e non dimentichiamoci degli abitanti di Wasior, nella Nuova Guinea Occidentale.
FadhilaAgustina: Pregare per le vittime non basta. Hanno bisogno di più cibo, vestiti e medicine per sopravvivere…

Lo tsunami di questa settimana ha portato alla memoria quello che si abbatté sulla provincia di Aceh [nel 2004] e l'alluvione [it] che ha colpito la Nuova Guinea Occidentale all'inizio del mese.

Merapi, dalla pagina Facebook di Jogjaku

Alcuni netizen si sono serviti del messaggio di solidarietà alle vittime del cantante Justin Bieber per mettere in luce i lenti tempi di reazione del governo:

justinbieber: Ho appena saputo del terremoto in Indonesia. Pregate tutti per gli abitanti delle zone colpite. #prayforindonesia
martinmanurung: RT @hansdavidian: Egregio signor Presidente, [perfino] @justinbieber è riuscito ad esprimere solidarietà ai caduti prima di lei. Lei è il disonore della nostra Nazione.

La parola chiave (hashtag) #prayforindonesia è da giorni fra le più menzionate su Twitter. Ecco alcuni stralci della conversazione online da Malesia, Singapore, e Manila.

Mappa che mostra i trend di conversazione globale per #prayforindonesia

Diverse organizzazioni si stanno occupando dei soccorsi, coordinati anche dai blogger.

• Croce Rossa indonesiana: BCA Account No. 0353112233; Account name: Palang Merah Indonesia
• Lazis Muhammadiyah: BCA No. 8780171171;Mandiri No. 1230099008999; BNI Syariah No. 0091539444
• Blogger: Mandate i vostri doni al seguente indirizzo: Jl Langsat 1 No. 16, Mayestik, South Jakarta Ismira Lutfia & Nurfika Osman

Infine, Cafe Salemba esprime la sua opinione sul modo in cui certe istituzioni e individui hanno reagito alle catastrofi:

Le mie condoglianze alle vittime dello tsunami nelle isole Mentawai, a Sumatra, e a quelle dell'eruzione del vulcano Merapi in Giava Centrale questa settimana.
Purtroppo, la storia si ripete: i tempi di reazione sono lenti e il coordinamento dei soccorsi da parte del governo è tutt'altro che efficiente, mentre un ministro si permette di additare le vittime come responsabili dei disastri per non aver obbedito alla legge di Dio. I media prendono abbagli, e alcuni netizen irrispettosi fanno circolare fotografie delle vittime. E via dicendo.