See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Asia orientale

2 dicembre 2014

Myanmar: blog raccolgono foto del ricco patrimonio architettonico di Yangon

RIempitevi gli occhi con queste foto del "ricco patrimonio architettonico" del Myanmar a Yangon, la precedente capitale dello stato.

30 ottobre 2014

Taiwan: la parata dell'orgoglio LGBT 2014 e il desiderio di matrimonio per tutti

La speranza era nell'aria della coloratissima Parata taiwanese dell'Orgoglio LGBT 2014. molte coppie presentavano messaggi come "vogliamo sposarci al più presto" per spronare i legislatori.

22 ottobre 2014

Thailandia: perchè parlare liberamente di ‘pizza’ potrebbe mettervi nei guai

Il numero 1112 del fast food The Pizza Company è una parola in codice riferita all'Art. 112 della costituzione, che punisce gli insulti alla monarchia.

30 settembre 2014

Hong Kong: città invasa dagli ombrelli colorati dei manifestanti pro-democratici

E' in corso la "Rivoluzione degli Ombrelli": i manifestanti di Occupy Central si difendono dai lacrimogeni e dagli spray urticanti delle autorità utilizzando degli ombrelli.

25 settembre 2014

Cina: netizen risponde all'amore patriottico verso il PCC ‘regalando crisantemi’

Protesta di un netizen a suon di 'crisantemi' contro gli insegnamenti pro-partito di un professore. Nel linguaggio online 'crisantemo' significa 'lecchino', questo il messaggio indiretto.

6 settembre 2014

Vietnam: attivista blogger condannata a 3 anni di prigione per aver ‘bloccato il traffico’

GV Advocacy

La condanna a 3 anni della blogger attivista vietnamita per "ostruzione del traffico", mostra come il governo faccia di tutto per reprimere i dissidenti politici.

1 settembre 2014

Myanmar: 5 milioni di persone firmano per la riforma della costituzione birmana

L'opposizione birmana ha preso l'iniziativa di una riforma costituzionale su larga scala, per rimuovere le "disposizioni non democratiche" che sostengono l'attuale governo filo-militarista del paese.

17 agosto 2014

Malesia: il boicottaggio di McDonald's in solidarietà con Gaza danneggia la popolazione locale

La campagna è stata organizzata per porre pressione sulle compagnie accusate di supportare Israele. McDonald risponde che essa danneggia i lavoratori e le loro famiglie.

1 agosto 2014

Singapore: censurato in biblioteca ‘Tango il pinguino e i suoi due amorevoli papà’

Aspre critiche e proteste dai netizen alla Biblioteca Nazionale di Singapore che ha censurato tre libri per bambini riguardanti le famiglie arcobaleno, non ritenute tradizionali.

18 luglio 2014

Myanmar: scontri tra buddisti e musulmani a Mandalay, di chi è la colpa?

La Yong Buddhist Association aveva avvertito la popolazione sul complotto in atto, che avrebbe rafforzato ulteriormente le violenze tra le diverse comunità religiose del paese.

14 luglio 2014

Cina: 77° anniversario della guerra sino-giapponese in cui morirono milioni di persone

Xi Jinping parla al 77° anniversario della guerra sino-giapponese. Le relazioni tra Pechino e Tokyo restano fredde per le isole contese e il crescente nazionalismo.

25 giugno 2014

Hong Kong: formalmente ‘Un Paese, Due Sistemi', ma la Cina ribadisce chi comanda

La Dichiarazione Comune Sino-Britannica ha dato ad Hong Kong una grande autonomia dalla Cina. Ma un recente documento rilasciato da Pechino rappresenta una minaccia all'autonomia.