See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Kirghizistan

6 maggio 2013

Asia Centrale: la politica russa che aizza l'odio etnico

I migranti dell'Asia Centrale e del Caucaso sono sempre più spesso vittime di odio razziale in Russia. Consapevoli dei rischi ma anche dei rendimenti in...

30 aprile 2013

Il Kirghizistan era davvero pronto per ‘I monologhi della vagina'?

A Biškek, capitale del Kirghizistan, va in scena l'opera della scrittrice femminista statunitense Eve Ensler, scatenando reazioni e commenti sia tra il pubblico che tra...

28 dicembre 2012

Kirghizistan: in arrivo super-eroe a fumetti ‘nazionale’

I fan kirghizi dei supereroi avranno presto un fumetto e dei cartoni animati centrati su un personaggio di fantasia 'nazionale', Barsbek. Tra le variegate reazioni...

10 novembre 2012

Kirghizistan: nota giornalista rapita, scherzo pesante o vera intimidazione?

Nazira Aytbekova è stata rapita sotto minaccia di un'arma e portata con gli occhi bendati in un'area deserta. Ma nonostante le minacce, è stata rilasciata...

8 novembre 2012

Kyrgyzstan: pene più severe per i matrimoni forzati

Per contrastare il diffuso fenomeno del sequestro (già reato penale), il parlamento ha introdotto punizioni più severe: ora è quasi considerato un crimine grave come...

29 ottobre 2012

Kyrgyzstan: commenti al video di una bambina rapita al mercato

Il video ha suscitato controversie e discussioni nel maggior forum nazionale: molti accusano la madre di negligenza, altri di complicità nel rapimento....

7 febbraio 2012

Mongolia: lo sviluppo minerario tra benefici economici e danni ambientali

In Mongolia le miniere già in funzione e quelle che dovrebbero aprire a breve vengono presentate come un metodo efficace di promozione dello sviluppo economico...

7 gennaio 2012

Georgia: il ritorno dei turchi meskheti

Nel 1944 Stalin deportò da questa regione oltre 100.000 musulmani. Dopo più di 60 anni e grazie agli obblighi del Paese nei confronti del Consiglio...

25 maggio 2011

Tecnologia per la trasparenza: relazione conclusiva

Technology for Transparency Network

Il Technology for Trasparency Network annuncia la pubblicazione della sua relazione conclusiva che documenta la mappatura su scala globale delle tecnologie per favorire la trasparenza...

14 dicembre 2010

Kirghizistan: macchinazioni post-elettorali degne di Machiavelli

Nel "Principe" di Machiavelli il Parlamento del Kirghizistan sarebbe popolato da lupi. Uno dei personaggi a interpretare questo ruolo è Felix Kulov, Primo Ministro e...

17 giugno 2010

Kirghizistan, Uzbekistan: drammatiche testimonianze online sul “Massacro di Osh”

RuNet Echo

Circolano online, seppur frammentarie, le notizie sugli ultimi scontri etnici tra kirghisi e uzbeki avvenuti nella Valle di Fergana. Un conflitto dalle radici profonde e...

16 aprile 2010

Kirghizistan: la Rivoluzione, stavolta, sembra ben documentata – soprattutto online

RuNet Echo

A una settimana dai sanguinosi eventi di Bikshek, ecco un articolato un bilancio sul ruolo centrale svolto dai new & citizen media nell'intero scenario: questa...