Global Voices in Italiano

2008-08-14

Georgia, Russia: voci da Tbilisi

tradotto da Stefano Ignone · 09:44 · Ultimora , Etnie

Riprese dalla comunità online russa di LiveJurnal, ecco alcune voci dei georgiani di Tbilisi alle prese con la crisi bellica – tra bombardamenti, gente che fugge e piccole grandi tragedie di vita quotidiana. 0 commenti · leggi »

2008-08-13

Georgia: Ossezia del Sud - Appelli alla tregua olimpica

tradotto da Stefano Ignone · 11:00 · Sport , Guerra & conflitti

La blogosfera insiste con gli appelli alla ekecheiria, la tregua olimpica che nell'antica Grecia consentiva ai giovani delle varie città-stato di partecipare alle Olimpiadi. Oggi, che si scatenano guerre nel giorno di avvio dei Giochi, il mondo è davvero più civile di quello classico? 0 commenti · leggi »

2008-08-10

Georgia: Ossezia del Sud - Aggiornamenti

tradotto da Eleonora Pantò · 08:27 · Ultimora , Guerra & conflitti

L'escalation bellica fra Russia e in Georgia continua a preoccupare i blogger locali. I quali propongono paralleli tra le vicende dell'Ossezia del Sud e la recente indipendenza del Kosovo. Insieme a riflessioni di vario tipo sullo scenario in corso. 0 commenti · leggi »

2008-08-09

Georgia: torna la guerra in Ossezia del Sud

tradotto da Eleonora Pantò · 08:06 · Ultimora , Etnie

Scoppiano nuovi scontri nei villaggi della Georgia al confine dei territori indipendentisti della Ossezia del Sud. Occhi puntati sulle reazioni della Russia (e deglli Stati Uniti). I blogger locali informano tempestivamente (e riflettono) sulla situazione in corso. 0 commenti · leggi »

2008-07-27

Abkhazia, Georgia: “Casa mia”

tradotto da Riccardo Senica · 11:23 · Diritti umani , Rifugiati

Il sogno di un blogger georgiano risveglia i ricordi d'infanzia della casa dei nonni a Sukhumi, in Abkhazia, prima e durante la guerra del 1989. 0 commenti · leggi »

2008-06-13

Elezioni ,
Politica

Social Science in the Caucasus commenta su un sondaggio telefonico degli elettori, seguito alle elezioni parlamentari svoltesi in Georgia lo scorso maggio. Il post mette in dubbio l'affidabilità del poll specifico e l'efficacia dei sondaggi telefonici in generale.